85
燉‰Û‚
燉‰Û‚ ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚ ÔËflÚÌ˚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ ÔÛÁ˚Ë
˜ÂÂÁ ÒÔˆˇθÌ˚ ÙÓÒÛÌÍË (ÓÔ‰ÂÎflÂÏ˚Â
Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËÂÏ “bl” ̇ ËÒÛÌÍÂ), Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl ÔÓÒÚÓflÌÌÓÂ
̇Ò˚˘ÂÌË ‚Ó‰˚ ÍËÒÎÓÓ‰ÓÏ Ë ÓÊË‚Îflfl ÍÎÂÚÍË
˝ÔˉÂÏËÒ‡, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ûfl ͇ÒÓÚÂ Ë ·ÎÂÒÍÛ ÍÓÊË.
ç‡Ê‡Ú¸ Í·‚Ë¯Û “燉‰Û‚” ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡: ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Û͇Á‡ÌÌ˚È
ÒËÏ‚ÓÎ.
燉‰Û‚ ÏÓÊÂÚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸Òfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ËÎË
‡Á‰ÂθÌÓ Ò „ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ÏË Ì‡ÒÓÒ‡ÏË Ë ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl
‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË 20 ÏËÌÛÚ, ÌÓ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍβ˜‡Ú¸Òfl
Ë ‡Ì ÔÛÚfiÏ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl Û͇Á‡ÌÌÓÈ Í·‚˯Ë.
ÏÓÊÌÓ Ó·Ó„‡ÚËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ “̇‰‰Û‚‡” β·ËÏ˚ÏË ‰Ûı‡ÏË;
˝ÚÓ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÒÔˆˇθÌ˚ı
‡ÓχÚËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı Ô‡ÚÓÌÓ‚, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚ı ‚
ÒÔˆˇθÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ, Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌÓ ÔÓ‰ ‚Ó‰ÓÒÎË‚Ì˚Ï
͇̇ÎÓÏ (ÒÏ.ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰‡ÌÌÓ„Ó
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡, „·‚Û “Éˉ‡‚΢ÂÒÍË ÒÓ‰ËÌÂÌËfl”).
NOTA: accendendo entrambe le pompe idro ed il blower, il ri-
scaldatore elettrico, se acceso, si spegne.
èêàåÖóÄçàÖ: ‚Ò ÓÔ‡ˆËË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
ËÎË Á‡ÏÂÌ ‡ÓχÚËÁËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ô‡ÚÓ̇, fl‚Îfl˛ÚÒfl
˝ÍÒÍβÁË‚ÌÓÈ ÍÓÏÔÂÚÂ̈ËÂÈ ÛÔ‡‚Îfl˛˘Â„Ó ÒËÒÚÂÏÓÈ.
á‡ÏÂ̇ Ô‡ÚÓÌÓ‚, ÔË Ëı ËÒÚÓ˘ÂÌËË, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl
ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌ˚ı ̇‰‰Û‚‡ı.
èêàåÖóÄçàÖ: ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË „ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ı
̇ÒÓÒÓ‚ Ë Ì‡‰‰Û‚‡ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl ˝ÎÂÍÚÓ̇„‚‡ÚÂθ
(ÂÒÎË ÓÌ ‚Íβ˜ÂÌ).
ë‚ÂÚËθÌËÍ
åÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ ‚Ó‰ÓΘ·Ì˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË spa
Profile Ó·Ó„‡˘‡˛ÚÒfl ÒÂËÂÈ ıÓχÚ˘ÂÒÍËı
˝ÙÙÂÍÚÓ‚, ·Î‡„Ó‰‡fl ÌÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl
ÒÓ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰‡ÏË. çÂÓ„‡Ì˘ÂÌÌ˚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ˆ‚ÂÚ‡,
Òϯ˂‡ÂÏ˚ ‚ Ú‡ÍÓÏ Ê ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚÂÈ,
ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú ÒÓÁ‰‡Ì˲ ÌÂÁ‡·˚‚‡ÂÏ˚ı ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÈ... Ë ‚Òfi
˝ÚÓ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓÒÚÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl ÍÌÓÔÍË!
ç‡Ê‡Ú¸ Í·‚Ë¯Û “Light” ‰Îfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË
Ò‚ÂÚËθÌË͇ (‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ÒÚÂÌÍ ‚‡ÌÌÓÈ).
èË ‚Íβ˜ÂÌËË, ‡ÍÚË‚ËÛÂÚÒfl ÔÓ„‡Ïχ,
ËÒÔÓθÁÛÂχfl ‚ ÏÓÏÂÌÚ ÔÓÒΉÌÂ„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl.
èË Ê·ÌËË ‚˚·Ó‡ ˆ‚ÂÚ‡, ËÎË ˆËÍ· ˆ‚ÂÚ‡,
ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÓÚÓ·‡ÊfiÌÌÓÏÛ (̇ÔËÏÂ, ÓÚ ÂÊËχ
“ωÎÂÌÌ˚È ÔÂÂıÓ‰” Í ÂÊËÏÛ “·˚ÒÚ˚È ÔÂÂıÓ‰”),
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ‰‚‡ ‡Á‡ Í·‚Ë¯Û Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË 5
ÒÂÍÛ̉:
- ÔË Ô‚ÓÈ ÍÓχ̉ ҂ÂÚËθÌËÍ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl.
- ÔË ‚ÚÓÓÈ, ‡ÍÚË‚ËÛÂÚÒfl ˆËÍÎ ˆ‚ÂÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ÒΉÛÂÚ
ÔÓÒΠÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó.
ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÂÊËÏÛ Ì‡˜‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‡Á΢Ì˚ Ëϲ˘ËÂÒfl ÓÔˆËË,
ÔÛÚfiÏ ÌÂÓ‰ÌÓ͇ÚÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl Í·‚˯Ë.
ë‚ÂÚËθÌËÍ ÓÒÚ‡fiÚÒfl ‚Íβ˜fiÌÌ˚Ï Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË 2
˜‡ÒÓ‚, ÌÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Íβ˜‡Ú¸Òfl Ë ‡Ì¸¯Â, ‚ÌÓ‚¸ ̇ÊËχfl
Û͇Á‡ÌÌÛ˛ Í·‚˯Û.
éÔËÒ‡ÌÌ˚ ıÓχÚ˘ÂÒÍË ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÒÓÒÚÓflÚ ËÁ
Ú˚Òfl˜Ë ˆ‚ÂÚÓ‚, ÏÓ‰ÛÎËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‚ ÓÚÚÂÌ͇ı Ë
ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚË ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ.
å‰ÎÂÌÌ˚È ÔÂÂıÓ‰
èÂÂıÓ‰ ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ Í ‰Û„ÓÏÛ, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸˛, ÔÓËÒıÓ‰ËÚ
ωÎÂÌÌÓ: Ó‰ËÌ ˆËÍÎ ˆ‚ÂÚ‡ ‰ÎËÚÒfl ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 3 ÏËÌÛÚ˚.
Å˚ÒÚ˚È ÔÂÂıÓ‰
чÌÌ˚È ˆËÍÎ ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓ‰Ó·ÂÌ Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ, Á‡
ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÔÂÂıÓ‰ ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ Í
‰Û„ÓÏÛ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÔË ÒÍÓÓÒÚË, ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ
‚ 3 ÚË ‡Á‡ Ô‚˚¯‡˛˘ÂÈ Ô‰˚‰Û˘Û˛.