5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
100 °C
130 °C
160 °C
190 °C
220 °C
SetTemp
DE-AllgemeineHinweisezurVorauswahlderTemperatur
Beachten Sie bitte immer die Temperaturempfehlungen Ihres Folienherstellers.
Sollte der Hersteller keine Empfehlungen für den Gebrauch der Folie mitgeliefert haben, können Sie
sich an folgenden Richtlinien orientieren.
Achtung!DieseAngabensindohneGewähr.MachenSievorjederAnwendungeinenTestmit
einem entsprechenden Testmaterial um die optimale Temperatur zu ermitteln.
GB - General instructions for preselecting the temperature
Please refer to the temperature recommended by the foil manufacturer.
If the manufacturer have included no recommendations for the use of the foil, you can refer to the
following guidelines.
Attention!Wecan not guarantee success with the above mentioned temperatures. Before
eachuse, make a test with an appropriate test materialtodeterminethe optimum tempe-
rature.
FR - Instructions générales pour la présélection de la température
Respectez les recommandations de température du fabricant.
Si le fabricant n’a pas fourni de recommandations pour l‘utilisation, vous pouvez suivre ces direc-
tives.
Attention! Ces informations sont fournies sans garantie. Avant chaque utilisation, faites un
essai avec un matériau d‘essai approprié pour déterminer la température optimale.
IT - Note generali sulla preselezione della temperatura
Si prega di seguire sempre le raccomandazioni di temperatura del produttore della pellicola.
Se il produttore non ha fornito alcuna raccomandazione per l‘uso della pellicola, è possibile utilizzare
le seguenti linee guida.
Attenzione! Queste informazioni sono senza garanzia. Prima di ogni utilizzo, fare una prova
con un materiale di prova appropriato per determinare la temperatura ottimale.
ES - Notas generales sobre la preselección de la temperatura
las siguientes directrices como guía.
Atención!Estainformaciónessingarantía.Antesdecadaaplicación,hagaunapruebacon
unmaterialdeensayoadecuadoparadeterminarlatemperaturaóptima.
CZ-Obecnépoznámkykpředvolběteploty
Pozornost! S výše uvedenými teplotami nemůžeme zaručit úspěch. Před každou aplikací
proveďtezkouškusvhodnýmzkušebnímmateriálem,abysteurčilioptimálníteplotu.
PL-Ogólneinstrukcjedotyczącewstępnegowyborutemperatury
Uwaga!Niemożemyzagwarantowaćsukcesuzwyżejwymienionymitemperaturami.Przed
każdymzastosowaniemnależyprzeprowadzićtestzodpowiednimmateriałemtestowymw
celuokreśleniaoptymalnejtemperatury.
NL - Algemene instructies voor het vooraf selecteren van de temperatuur
Raadpleeg de temperatuur die wordt aanbevolen door de fabrikant van de folie.
Als de fabrikant geen aanbevelingen voor het gebruik van de folie heeft opgenomen, kunt u de
volgende richtlijnen raadplegen.
Aandacht!Bijdebovengenoemdetemperaturenkunnenwijgeensuccesgaranderen.Voer
voor elke toepassing een test uit met een geschikt testmateriaal om de optimale temperatuur
te bepalen.
SK-Všeobecnépokynynapredvoľbuteploty
Pozor!Nemôžemezaručiťúspechprivyššieuvedenýchteplotách.Predkaždouaplikáciou
vykonajteskúškusvhodnýmskúšobnýmmateriálom,abysteurčilioptimálnuteplotu.
To Next Page
Loading...
