33
Direction
Avec cette fonction vous déterminez la direction que prendra votre modèle. Lorsque vous bougez
votre manche de commande vers la droite ou vers la gauche, les roues de l’axe avant de votre
voiture ou le gouvernail de votre bateau devront s’incliner dans la même direction. Si vous bougez
le manche à droite la direction ou le gouvernail devra également s’incliner à droite.
Steering
This function is used to steer the model in the correct direction. Moving the steering stick to the left
or right will make the wheels, or hull if operating a boat, move in that direction. Moving the stick to
the left should make the model steer to the left.
FR - Pilotage du modèles GB - Operating The Model
Gaz
Avec cette fonction vous commandez la vitesse des mouvements en avant et en arrière. Si vous
poussez le manche des gaz en avant votre modèle avancera. Si vous bougez le manche des gaz en
arrière vous allez freiner votre modèle dans un premier temps puis celui-ci va reculer.
Throttle
This function is used to make the model move forward or in revers and it also is used to control the
model‘s speed. Pushing the stick forwards makes the model accelerate forwards and pulling it to
the rear will make the model brake rst and then to accelerate in reverse.
Consignes de recyclage
Les appareils électriques ne doivent strictement pas être jetés dans les ordures mé-
nagères, mais doivent être jetés séparément. Vous êtes tenues – dans la possibilité
– de déposer vos piles et appareils électriques dans les centres communaux de coll-
ectes. Si des informations personnelles sont présents sur les appareils électriques,
celles-ci doivent être retirés par vous-même avant tout élimination du produit.
Disposal restrictions
Electrical appliances must not be disposed of in domestic waste and must be disposed of separately.
You are obliged to take out the batteries, if possible, and to dispose of the electrical equipment at
the communal collection points. Should personal data be stored on the electrical appliance you must
remove them by yourself.
Reitter Modellbau Versand
Patricia Reitter
Degerfeldstrasse 11
72461 Albstadt
Tel 07432 9802700
Fax 07432 2009594
Mail info@modellbauversand.de
Web www.modellbauversand.de
PenTec s.r.o.
distributor Jamara for Czech Republic and Slovakia
Veleslavínská 30/19
CZ -162 00 Praha 6
Tel +420 235 364 664
Mobil. +420 739 075 380
Mail servis@topdrony.cz
Web www.topdrony.cz
DE
Bay-Tec
Martin Schaaf
Am Bahndamm 6
86650 Wemding
Tel 07151 5002192
Fax 07151 5002193
Mail info@bay-tec.de
Web www.bay-tec.de
DE
JAMARA e.K.
Manuel Natterer
Am Lauerbühl 5
DE-88317 Aichstetten
Tel +49 (0) 75 65/94 12-0
Fax +49 (0) 75 65/94 12-23
Mail info@jamara.com
Web www.jamara.com
EU
CZ
FR - Revendeur de service
GB - Service centre
Modellbau Zentral
Peter Hofer
Bresteneggstrasse 2
CH-6460 Altdorf
Tel +41 79 429 62 25
Mobil. +41 41 870 02 13
Mail info@modellbau-zentral.ch
Web www.modellbau-zentral.ch
CH
To Next Page
Loading...
