2
INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL
• Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para futuras consultas.
• Lave todas las piezas antes de usarlas por primera vez.
• No deje nunca un recipiente vacío sobre el fuego.
• Si la utiliza en una cocina de gas, tenga la precaución de que la llama no sobresalga del fondo del
recipiente.
• Si se utiliza en una cocina eléctrica, o vitrocerámica procure que el diámetro del fondo del
recipiente sea igual o ligeramente superior al diámetro de las placas.
• No use estropajos metálicos en su limpieza.
• No utilice lejía (Cloro, Hipoclorito).
• Si quedasen manchas calcáreas en el interior, puede eliminarlas calentando agua con unas gotas
de vinagre.
• Seque siempre bien las piezas antes de recogerlas.
• Todas las piezas son aptas para el lavavajillas.
INSTRUCTIONS OF USE ENGLISH
• Read carefully the instructions and keep it for future enquires.
• Clean all the pieces before using for the rst time.
• Do not leave an empty recipient under the re.
• If you are using a gas cooker, pay attention to avoid the ame goes out from the base of the
recipient.
• If you are using an electrical cooker or vitroceramic, pay attention the diameter of the recipient
was the same or a little bit higher than the plates diameter.
• Do not use metallic scourers for cleaning.
• Do not use bleach (Chlorine, Hypochlorite).
• If there are clalc residues inside, you can remove them heating water with some drops
of vinegar.
• Dry well all the pieces before storage.
• All the pieces are suitable for cleaning in the dishwasher.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO PORTUGUÊS
• Leia atentamente estas instruções e guarde-as para futuras consultas.
• Lave todas as peças antes da primeira utilização.
• Nunca deixe un recipiente vacio ao lume.
• Se utiliza num fogão a gás, tenha em atenção que a chama não deve ultrapassar o fundo do
recipiente.
• Se utiliza um fogão eléctrico ou vitrocerãmico, tente que o diâmetro do fundo do recipiente seja
igual ou ligeiramente superior ao diâmetro das placas.
• Não utilize utensílios metálicos na sua limpeza.
• Não utilize lixívia (cloro, hipoclorito).
• Se carem manchas de calcário no seu interior, pode eliminá-las aquecendo água com umas
gotas de vinagre.
• Seque sempre bem as peças ante de as voltar a utilizar.
• Todas as peças estão aptas para ir a máquina da louça.
To Next Page
Loading...
