FLIP4
Quick
Start
Guide
Guide de demarrage rapide
ANDROID
APP
ON
~~w
Coogle play
Download the JBL Connect app for the following features: stereo setup, firmware upgrade, and
device renaming.
Telechargez !'application JBL Connect pour
les
tonctions suivantes :configuration stereo. mise a
jour de rnicrologiciel et changement
dfJ
nom d'appareil.
Descargue
Ia
aplicaci6n JBL Connect para disfrutar de
las
funciones siguientes: configuraci6n
estereo. actualizaci6n del firmware y renombrado de dispositivos.
Baixe o aplicativo JBL Connect para usar
os
seguintes recursos: configurw;;ao estereo,
atualizat;ElO
de firmware e mudanc;a dos nomes dos dispositivos.
Lade die JBL Connect App herunter, um
Ober
folgende Funktionen
zu
verf()~Jf31l:
Siereo-Einstel-
lung, Firmwam-Aufrustung und Gerateumbenennung.
Scarica l'applicazione JBL Connect per
le
seguenti funzionalita: configurazione stereo,
aggiornamento del firmware, e ridenominazione del dispositivo.
Download de JBL Connect app voor de onderstaande functies: stereo setup, firmware upgrade,
en
appraten hernoemen.
Last ned JBL Connect appen for folgende funksjoner: stereooppsett, oppgradering
av
fastvare og
orndoping
av
enhet.
Lataa JBL Connect sovellus saadaksesi
kay1:t66n
seuraavat ominaisuudet: stereoasetukset,
laiteohjelmistopaivitykset ja laitteiden uudelleen nimeaminen.
3a
rpy3~ne
np111I101!{EH
"1e
J
t3L
Connect
tJ,nR
~woyna
K
cnep,ymu~111
r"1
cpyH
Kqv151
M:
Hanpo;;i
Ka
CT
epe03BY'-i3HVIl1, 06HOBJleHII18
Ml-1Kponpor-paMMblll1
nepe~1MEHOB3Hl18
ycrpof:icma.
Ladda ner appen JBL Connect som har fbljande funktioner: stereoinstallning, uppgradering
av
fast programvara och nya namn pa enheter.
Download appen JBL Connect
for at fa adgang
til
folgende funktioner: stereokonfiguration,
firmwareopgradering og omd0bning af enheder.
JBL
Connect~~-?/D-I''L.Ttf'f0)~1lli~c·;3m<tc~L.\:
.::Z-TI/;;tO)~Af:,
7?-b.
r)
I
)'
0)?
•y
'j'
?'
[/-
1'\
7'!
\-{A
0)~
M~~"
Pobierz
aplikacj!iJ
JBL
Connect, aby korzystac z nast$PUjqcych funkcji: konfiguracja stereo,
aktualizacja oprogramowania ukladowego oraz zmiana nazwy urzqdzenia .
.:"~:r1)rlL9_
·}HJ,
SfH1Jo-J
c;-l::-J_<'-11°1~.=-
~~
~-~1
<-:l]{~-
ltJ.1l
7Hsc.fi-
;,1-~2
i5}c1
1
H
.TBL
Connect
0
"~-g,
T~
JBL
Connect
mzm
·
~fJOJ~,Efll'J.TJhf45
:
:aii.t.ilii~~
,
E~i+:Jt!lHDi9'*ffiPr5=8
"
T~
JBL
Connect
~i=fH¥itl-)f~,EflT:9UI1J~t
:
TI:~~~gf.t~-E
,
tt~~~7H&i)&ft~~mff-lri'fiJ:tl
"
Unduh aplikasi JBL Connect untuk fitur-fitur berikut
ini:
pengaturan stereo, memperbarui
firmware, dan penarnaan ulang perangkat.
.l'I:!JJD
Dl:!.l
'1J'I:!.II
ilnl:!.l!p
lHTI:!.I
,IN.lDO
mpnil
:mN.J.il
m'JIJ'ill1J.:YJ.
JBL
Connect
il
011:!.1"
nN. 11111
.j
lru:;U
I
ii+.ruill'
ii
.:1
Lc:
l g ,
~
W I
2--0
I W I
i4.1i
}i
,
9,1.)..,\lw
lJ
I
.:1
I J.J: j :
(4,1
W I
..::Ji
.i-J,DlJ
J B L
Connect
Jj.ghl
J.JJ.ill
piJ