ידי לע םימדקתמ םירקב רשפאל שי *
םכלש UA PROJECT ROCK -ה לש רוביח
. My JBL Headphones ןומושייל
תיטמוטוא היהשה/הלעפה
היצקילפאה תרזעב רתוי תושעל
יובכ ANC | ליעפ ANC תיווק הנזאה בצמ
'עש 2 = 'קד 5 :הניעט
ןרציה תורדגהל סופיא
| הניעטב | השלח ה ללוס :תורונ תלועפ
דומיצ | יוביכ/הלעפה | ואולמב הנועט
ANC / | רבוחמ וניא 'תוטולב | רבוחמ BT | BT
TalkThru / (הביבסל הנזאה) Ambient Aware
(תוינזואב הקיזומ תשלחה)
הציחרל תונתינ ןזוא תוירכ
ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
ﻉﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺰﻴﻤﺘﻟﺍﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ
ٍ
ﺪﻳﺰ ﻊﺘﻤﺘﺳﺍ :ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
.ﺎﺠﳌﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
UA PROJECT" ﱰﺧﺍ | ﻯﺮﺧﺃ :ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
،ﺍ
ً
ﺩﺪﺠﻣ ﻥﺍﱰﻗﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﰲ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ * | ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ "ROCK
ﻊﻣ ﲆﻋﻷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻂﻳﴍ ﻙ
ّ
ﺮﺣ ﻢﺛ ﺔﻋﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ
.
ٍ
ﻥﺍﻮﺛ 5 ﺓﺪﳌ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ
(ﴡﻗﺃ ﺪﺤﺑ ﻥﺍﺯﺎﻬﺟ) :ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ | ﻥﺎﺘﻄﻐﺿ | ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻄﻐﺿ :ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﺃ
(ﺘﻴﻧﺎﺛ) ﻂﻐﻀﻟﺍ
<- *(ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ) ANC | *ﻮﺼﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﳌﺍ
| (ﻑﺎﻘﻳﺇ <- *(ﻂﻴﺤﳌﺎﺑ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ Ambient Aware
* (ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﺔﺋﺪﻬﺗ) TalkThru
UA ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻜ *
.
My JBL Headphones ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ PROJECT ROCK
הזיראה תלו כת
המאתהו הטילש ולבק :היצקילפ א
עמשה תיווח תא וגרדשו רתוי םיבוט
הז ימניח ןומושיי תרזעב םכלש
רוחבל שי | םירחא :רוביחו הלעפ ה
ידכ * | רבחתהל ידכ "UA PROJECT ROCK"
תובכל שי בוש רושיק בצמל סנכיהל
הלעמ יפלכ קילחהל ,תוינזואה תא
.תוינש 5 קיזחהלו
(רתויה לכל םירישכמ 2) :יתדוקנ-בר רוביח
יתש | תחא הציחל :ןצחלה תלוע פ
('נש 2) הקזחה | תוציחל
ANC* <- Ambient Aware | *ילוק עייסמ
TalkThru | (יוביכ <- *(הביבסל הנזאה
* (תוינזואב הקיזומ תשלחה)
ﺖﻗﺆﳌﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺪﻳﺰﳌﺍ ﻞﻌﻓ ﻚﻨﻜ
ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ) ANC ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻠﺴﻟﺍ ﻉﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ
(ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ) ANC ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ | (ﻂﺸﻨﻟﺍ
ﻥﺎﺘﻋﺎﺳ = ﻖﺋﺎﻗﺩ 5 :ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﻊﻨﺼﳌﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ | ﻦﺤﺸﻟﺍ | ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ :LED ﺕﺍﴍﺆﻣ ﻁﺎﺃ
| ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻥﺍﱰﻗﺍ | ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ | ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ) ANC | ﻞﺼﺘﻣ ﻏ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ | ﻞﺼﺘﻣ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ
/ (ﻂﻴﺤﳌﺎﺑ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ) Ambient Aware / (ﻂﺸﻨﻟﺍ
(ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﺔﺋﺪﻬﺗ) TalkThru
ﻞﻴﺴﻐﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻧﺎﻄﺑ
AR HE
ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ
ינכט טרפמ
:ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
PROJECT ROCK
:ﻞﻐﺸﳌﺍ ﻢﺠﺣ
ﺔﺻﻮﺑ 1.57/ﻢﻣ 40 ﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﻞﻐﺸ
ُ
ﻣ
:ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ
ﺒﻣﺃ 1
ﺖﻟﻮﻓ 5
:ﻥﺯﻮﻟﺍ
ﻞﻃﺭ 0.65/ﻡﺍﺮﺟ 294
:ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﻮﻧ
(ﺖﻟﻮﻓ 3.7/ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﰲ ﺒﻣﺃ ﲇﻠﻣ 610) ﺮﻤﻴﻟﻮﺑ ﻥﻮﻳﺃ ﻡﻮﻴﺜﻴﻟ
:(USB-C) ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺖﻗﻭ
ﺔﻏﺭﺎﻓ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺘﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
:ﻱﻮﻘﻟﺍ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻝﺰﻋ ﺔﻴﺻﺎﺧﺔﻋﺎﺳ 45
ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
:(ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ) ANCﺔﻋﺎﺳ 35
:ﺩﺩﱰﻟﺍ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ
ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 20 - ﺰﺗﺮﻫ 20
:ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ
ﻡﻭﺃ 32
:ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ
ﻮﻠﻴﻛ 1 ﲆﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 102
ﺕﺍﻭ ﲇﻠﻣ 1/ﺰﺗﺮﻫ
:ﺕﻮﺻ ﻂﻐﺿ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﴡﻗﺃ
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 92
:ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ
ﻝﺎﻜﺳﺎﺑ/ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 1 ﲆﻋ ﺖﻟﻮﻓ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ -20
:ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ
5.0
:ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻒﻠﻣ ﺭﺍﺪﺻﺇ
HFP V1.7, A2DP V1.3, AVRCP V1.6
:ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻱﺩﺩﱰﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ
ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﺟ 2.4835 - ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﺟ 2.4
:ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺭﺪﻗ
EIRP ﺕﺍﻭ ﲇﻠﻣ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 9>
:ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻂﺒﺿ
GFSK ،
π
/4 DQPSK ،8DPSK
:ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 45
:םגד
PROJECT ROCK
:רביירדה לדוג
1.57" / מ"מ 40 ימאניד לוקמר
:חכ קפס
5 V
1 A
:לקשמ
0.65 lbs/ םרג 294
:הללוס גו ס
(610 mAh / 3.7 V ) םויתיל ןוי רמילופ
(USB-C) הניעט ןמז
קיר בצממ םייתעשמ תוחפ
לעופ BT םע הקיסומ תעמשה ןמז
:יובכ ANC -ותועש 45
ANC-ו 'תוטולב לע הקיזומ תניגנ ןמז
:םיליעפתועש 35
:רדת תבוגת
20Hz – 20kHz
:הבכע
32 ohm
:תושיגר
102 dB SPL@1 kHz / 1 mW
:תיברי מ SPL תגרד
92 dB
:ןופורקימ תושיגר
-20 dBV @1 kHz / Pa
: Bluetooth תסרג
5.0
:Bluetooth ליפורפ תסרג
HFP V1.7, A2DP V1.3, AVRCP V1.6
: Bluetooth רדשמ לש םירדת חווט
2.4 GHz – 2.4835 GHz
: Bluetooth רדשמ תמצוע
9 dBm EIRP>
: Bluetooth רדשמ ןונפא
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
:תיברמ הלעפה תרוטרפמט
45°C
TECH SPEC
Model: PROJECT ROCK
Driver Size:
Power supply: 5 V
1 A
Battery Type: Polymer lithium-ion (610 mAh / 3.7 V)
Frequency response: 20 Hz – 20 kHz
Impedance: 32 ohm
Sensitivity: 102 dB SPL@1 kHz / 1 mW
Maximum SPL: 92 dB
Microphone sensitivity: -20 dBV @1 kHz / Pa
Bluetooth version: 5.0
Bluetooth profile version: HFP V1.7, A2DP V1.3, AVRCP V1.6
Bluetooth transmitter frequency range: 2.4 GHz – 2.4835 GHz
Bluetooth transmitter power: < 9 dBm EIRP
Bluetooth transmitter modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
45 °C