JBL SYNCHROS S500 - Device Compatibility; S500 a Model Compatibility

6
8500
Quick Start Guide
Guide de demarrage rapide
S500a
(Samsung, Sony Xperia, Nokia Lumia,
HTC, LG, Blackberry, iPhone, Google,
Android and Windows)
{Samsung, Sony Xperia,
Nokia Lumia)
+
~ --------- ~)>)
~---------~)
Compatible with popular smartphones, feature phones and tablets.
Functions vary depending on your phone, tablet or application.
Compatible avec les smartphones, les telephones portables et les tablettes populaires. Les
fonctions varient en fonction de votre telephone, tablette ou application.
Compatible con smartphones populares, telefonos normales y tabletas. Las funciones
varfan dependiendo del telefono, tableta y aplicaci6n.
Compatfvel com smartphones, telem6veis e tablets populares. As fun96es variam
consoante o telem6vel, tablet ou aplica9ao utilizado.
Kompatibel mit beliebten Smartphones, Feature-Phones und Tablets.Funktionen konnen
sich je nach Telefon, Tablet oder Anwendung unterscheiden.
Compatibile con i piu diffusi smartphone, feature phone e tablet.
Le funzioni variano a seconda del telefono, tablet o applicazione.
Compatibel met populaire smartphones, functietelefoons en tablets Functies zijn afhankelijk
van uw telefoon, tablet of toepassing.
Kompatibel med populoore smarttelefoner, mobiltelefoner og nettbrett. Funksjoner varierer
avhengig av telefonen, nettbrettet eller applikasjonen.
Sopii suosittuihin alypuhelimiin, erikoispuhelimiin ja tabletteihin. Toiminnot vaihtelevat
puhelimen, tabletin tai sovelluksen mukaan.
(OBMeCTIAMbl C nony.nRpHbiMIA CMapnj>oHaMIA, MHOrotj>yHKL\IAOHaJlbHbiMIA Te.netj>oHaMIA V1
n.naHWeTaMIA. (J)yHKL\IAIA pa3!1V14aiOTCR, B 3aBV101MOCTV1 OT MO,[Ie.niA Te.netj>oHa, n.naHWeTa IAJliA
npiAilO>KeHIAR.
Kompatibel med vanliga smartphones, telefoner och surfplattor.
Funktioner kan variera beroende ~ telefon, surfplatta eller program.
Kompatibel med populoore smartphones, mobiltelefoner og tablets.
Funktioneme afhEEnger af din telefon, tablet eller app.
~im.O).A "'?- t--;1\/, 7;(-=f~-·7;t/, -9:1v·Y t--ta:~t·!i®fJ.
:fl~'~sffL 'O)'il~, -9':1v·Y t--, * td~r:t
1
J ?--;;3 /'t:~ ~J :ft:fd: ~J~·9.
~%~~ AP}E~, :II17.1~("Cf7l'o *~~) ~ IJ1~~:il}~~~y"Cf, *~~. IJ1~~.
g·~~~,~~4~~~~4~~~~y~
*3~~~n~~~m. m~~m®~t&~li.
~li~a<J~m. ~~~li~illZma<J:if:FBJrm~~~~~~a<JIJJ~.
w~fia<J~-~~•m•~~-®~t&~~~a
~~~Ih•~~~~a<J~-~~~~~~m~~