JBL SYNCHROS S500 - Remote and Microphone Functionality; Apple Device Support

8500
Quick Start Guide
Guide
de demarrage rapide
• The remote and mic are supported only by iPod nano
(4th generation or later), iPod classic (120GB, 160GB),
iPod touch (2nd generation or later), iPhone 3GS or later,
and iPad. The remote is supported by iPod shuffle (3rd
generation or
later). Audio is supported by all iPod models
and iPad.
• La telecommande et le micro ne sont pris en charge
que par iPod nano
(4e generation et suivantes), iPod
classic (120 au 160 Go), iPod touch (2e generation et
suivantes), iPhone 3GS
(et modeles plus recants) et iPad.
La telecommande est prise
en charge par iPod shuffle (3e
generation et suivantes). L'audio est pris en charge par
taus les modeles iPod et iPad.
•
El control remota y el micr6fono solo son compatibles
con iPod nano (4th generation o posteriores), iPod
classic (120 GB, 160
GB), iPod touch (2nd generation
y posteriores), iPhone 3GS o posteriory iPad. El control
remota es compatible con iPod shuffle (3rd generation
o posteriores). El audio es compatible con todos los
modelos de iPod y iPad.
• 0 controls remota e o microfone sao compatfveis
apenas com iPod nano (4a gera<;ao e posteriores), iPod
classic (120 GB, 160 GB), iPod touch (2a gera<;ao e
posteriores), iPhone 3GS e posteriorese iPad. 0 controle
remota e compatfvel com iPod shuffle (3a gera<;ao e
posteriores). 0 audio e compatfvel com todos OS modelos
de iPod e IPad.
•
Die Fernbedienung und das Mikrofon werden nur
unterstOtzt von: iPod nano
(4G und spater), iPod classic
(120 GB, 160 GB), iPod touch (2G und spater), iPhone
3GS und spater sowie iPad.
Die Fernbedienung wird
unterstOtzt von: iPod shuffle
(3G und spater). Audio wird
von allen iPod-Modellen und vom iPad unterstOtzt.