5700
5700 5700
5700
Quick
Start
Guide
Quick
Start
Gu
i
de
Qu
ic
k
Start
Guide
Quick Start
Guide
Guide
de
demarrage
rapide
Guide
de
d6marrage
rapide
Guide
de
d6marrage
rapide
Guide
de
demarrage
rapide
EN
DE
Fl
JP
• Type: Over-Ear Headphones
• Premium
50mm
driver
• Frequency response:
1OH
z -
22kHz
• Maximum SPL:
117dB
@
30mW
• Ra
ted
Power input:
30mW
• Connections:
3.5mm
jack
• Typ: Over-Ear-Kopfhorer
• Moderner
50-mm-
Treiber
• Frequenzgang: 1 0 Hz - 22 kHz
• Maxirnaler Schalldruckpege
l:
117
dB
bei
30
rnW
• Nennstromverbrauch:
30
mW
• Anschllisse: 3.5-rnrn-Buchse
• Tyyppi: Korvan taakse asetettava kuulokes
• Pitkiille kehittynyt
50
mm:n
ohjain
•
Taa
juusvaste: 1 0 -22 KHz
• Maksirni SPL: 117
dB
@
30
mW
• Nimellisottoteho:
30
mW
• Uitiinnat: 3.5
mm
pistoke
•
)1.-(/:;t-J
1--1-t'-A.-y
f'"7i"/
•
7'
1..<::07'1.,50
rnm1.'lT5-1JI-
•
fflljJll~~tt:
10Hz~
22kHz
• lR*lifEE[.,-'\JI;:
117
dB@
30mW
•
;E~Atr
30
mW
•
M::io"i
: 3.5 rnm
Yt''YJ
FR
• Type : casque
• Haut-parleur avance
de
50
mm
• Plage de frequences : 1 0 Hz a 22 kHz
• Pression sonore max . .
117
dB
a
30
mW
IT
• Tipo: Cuffle over-ear
• Driver avanzato da
50
mrn
• Risposta
dr
frequenza: 1 0 Hz ·- 22 kHz
• SPL massimo:
117dB
a 30
mW
RU
• T
1.1n:
3aKpb1
Tb
le
HaKnaAf'-
lble
Hay
wH~1KW
•
Ynyqw
eHHdR
50
-
MVIn!lVIMerposaA
MeM6paHa
•
YacrorHaR
xapaKTepVICTV1Ka:
10
rL\
~
22
KI
Lt
•
MaKe.
ypoBeHb
3B
YKOBO
I o
LDBneHV1R:
1
17
dB@
30
mW
KO
• il·
<f.J:
.9.UJ6]~
el]~
:=_
~f:.
•
.-t]
'L!
50
mm
-
~·:_\!}o]
tl]
•
-'i""=-u~
"
r
tHJ: 1
0Hz-22kHz
•
J.)
'-II
Sl'l.:
117
dB@
30
mW
• Puissance d"enlree nominale :
30
mW
• Alimentazione nominale
in
ingresso:
30
rnW •
HOMViHaJlbHa:;:~
norpe6nAeMaA
\10ll.!HOCTb:
30
mW
•
~
z-
J
'11
"'
'I:
30
rnW
• Connexions :
1ack
3.5
mm
• Connessioni: jack da 3.5
mm
•
no,a
Kn
f04€
Hlt1
R:
3.5-MV1JIIli!IM€lp0Bbl~
pa3berv,
•
Y!
·
T!:
3.5 mrn
);~
ES
NL
SV
CHS
• Tipo: Auncular
en
el
oido
• Type:
Hoofdtelefoon
•
Typ:
Over-ear horlur
•
~tl"J
. *whtE!tn
• Unidad avanzada de
50
mm
• Geavanceerde
50
mm
driver • Avancerad
50
mm-enhet
•
J'Ll!HN
50
mm
~~iiJg§
• lntervalo de frecuencias: 1 0 Hz - 22 kHz
• Frequentiebereik:
10
-22 KHz • Frekvensomfflng: 1 0-22 kHz
•
Wl'~~@
10-22KHz
• SPL maximo: 117
dB
@
30
mW
• Maximum SPL:
11
7
dB
@ 30
mW
•
Max
SPL: 117
dB
@
30
mW
•
ll;-ASP
L·117dB
@30m
W
• Potencia de entrada nominal:
30
mW
• Nominaal opgenornen vermogen:
30
mW
• Klassad effekt in:
30
mW
•
W\JEIJJ'H~A
· 30
mW
• Conexiones
lorna
de 3.5
mm
• Aansluitingen: 3.5
mm
stekker • Anslutningar:
3.5
mm
kontakt
•
l'Elll
. 3.5
mm
!ill!'\
PT
NO DA
CHT
• Tipo: auscultador sabre o ouvido
• Type: Over-oret hodetelefoner
• Type: Hovedtelefon med
bG
J
ie
•
~Ji~
.EEE:rt.EI.fit
• Acionador avanr;a
do
de
50
mm
• Avansert
50
mm
driver • Avancer
el
50 mrn driver
•
50
mm
n!~~mn
• Res post a em frequencia: 1 0 - 22 kHz
• Frekvensrespons:
10
- 22
KH
z • Frekvensomrade: 1 0-22 KHz
•
~~"'~w
· 1
o-22
KHz
• Nivel maximo de pressao sonora: 117
dB
@ 30 rnW
• Maksimum SPL:
11
7
dB
@
30
mW
• Maks. SPL: 117
dB
ved
30
mW
•
®Afil!l!&
117 d
B@
30
mW
• Potencia nominal de entrada:
30
mW
• Nomrnell slrominntak:
30
mW
• Nominell effektinput:
30
mW
•
~~JE!®All.l$
· 30 mW
• Uga<;6es: ficha
de
3.5
mm
• Tilkoblinger: 3.5
mm
stopsel • Tllslulninger:
3.5
mm
slik
•
t'lli~
3.5 mrn
lffiu~
305002778000