Johnson & Johnson Ethicon Echelon Flex User Manual

Articulating Endoscopic Linear Cutter, Compact Articulating Endoscopic Linear Cutter, and Long Articulating
Endoscopic Linear Cutter
Agrafeuse linéaire coupante endoscopique articulée, agrafeuse linéaire
coupante endoscopique articulée compacte et agrafeuse linéaire coupante
endoscopique articulée longue
Abwinkelbarer endoskopischer Linear Cutter, abwinkelbarer endoskopischer
Linear Cutter Compact und langer abwinkelbarer endoskopischer Linear Cutter
Suturatrice endoscopica Linear Cutter articolata, Suturatrice endoscopica
Linear Cutter articolata compatta e Suturatrice endoscopica Linear Cutter articolata lunga
Agrafador linear endoscópico articulado com corte, agrafador linear endoscópico articulado
compacto com corte e agrafador linear endoscópico articulado longo com corte
Endocortadora lineal articulada, endocortadora lineal articulada compacta y endocortadora lineal articulada larga
Articuleerbare endoscopische lineaire cutter, compacte articuleerbare endoscopische lineaire cutter en lange
articuleerbare endoscopische lineaire cutter
Artikulerende endoskopisk lineært skærende stapler, kompakt artikulerende endoskopisk lineært skærende stapler,
og lang artikulerende endoskopisk lineært skærende stapler
Nivelletty endoskooppinen suorasulkuleikkuri, pienikokoinen nivelletty endoskooppinen suorasulkuleikkuri ja pitkä
nivelletty endoskooppinen suorasulkuleikkuri
∂Ó‰ÔÛÎÔÈÎfi˜ ·ÚıÚˆÙfi˜ ¢ı‡ÁÚ·ÌÌÔ˜ ÎÔÙÔÚ¿Ù˘, ÂÓ‰ÔÛÎÔÈÎfi˜ ·ÚıÚˆÙfi˜ ¢ı‡ÁÚ·ÌÌÔ˜ ÎÔÙÔÚ¿Ù˘
ÌÈÎÚÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È Ì·ÎÚ‡˜ ÂÓ‰ÔÛÎÔÈÎfi˜ ·ÚıÚˆÙfi˜ ¢ı‡ÁÚ·ÌÌÔ˜ ÎÔÙÔÚ¿Ù˘
Ledad endoskopisk linjärt skärande stapler, kompakt ledad endoskopisk linjärt skärande stapler och lång ledad
endoskopisk linjärt skärande stapler
Endoskopowy przegubowy liniowy stapler tnàcy, kompaktowy endoskopowy przegubowy liniowy
stapler tnàcy i d∏ugi endoskopowy przegubowy liniowy stapler tnàcy
Csuklós endoszkópos lineáris vágó, kompakt, csuklós endoszkópos lineáris vágó és hosszú, csuklós
endoszkópos lineáris vágó
Endoskopick˘ lineární fiezaã s kloubem, kompaktní endoskopick˘ lineární fiezaã s kloubem a dlouh˘
endoskopick˘ lineární fiezaã s kloubem
Endoskopick˘ lineárny rezaã s kæbom, kompaktn˘ endoskopick˘ lineárny rezaã s kæbom a dlh˘
endoskopick˘ lineárny rezaã s kæbom
Please read all information carefully.
Failure to properly follow the instructions may lead to serious surgical consequences, such as leakage or disruption.
Important: This package insert is designed to provide instructions for use of the ECHELON
™
Flex Articulating Endoscopic Linear
Cutters. It is not a reference to surgical techniques.
ECHELON
™
Flex is a trademark of Ethicon Endo-Surgery.

Johnson & Johnson Ethicon Echelon Flex Specifications

General

Category	Medical Equipment
Brand	Ethicon
Product	Echelon Flex
Manufacturer	Johnson & Johnson
Articulation	Yes
Single Use	Yes
Staple Height Options	Multiple
Reload Compatibility	Yes
Sterility	Sterile

Summary

Indications and Contraindications

Device Description and Product Codes

ECHELON Flex Instrument Product Codes

Provides product codes and shaft lengths for different ECHELON Flex instruments.

ECHELON Reload Product Codes

Lists product codes for ECHELON reloads, including staple height and color.

Clinical Section and Illustrations

Illustration and Nomenclature

Identifies and names the components of the ECHELON Flex instrument.

Instructions for Use

Preparation Before Use

Steps to take before operating the instrument, including verification and familiarization.

Loading the Instrument

Detailed procedure for loading a reload cartridge into the instrument.

Using the Instrument

Step-by-step guide for operating the instrument during a procedure.

Articulation and Positioning

Instructions on how to articulate the instrument jaws and position it for stapling.

Firing the Instrument

Detailed steps for firing the instrument, including stroke count and indicators.

Troubleshooting Lockout and Jaws

Steps to take if the instrument locks out or jaws do not open.

Warnings and Precautions

Regulatory and Contact Information

Federal Law Restriction (USA)

States that the device is restricted to sale by or on the order of a physician in the USA.

Manufacturer Information

Details the manufacturer of the ECHELON Flex instrument.

European Authorized Representative

Identifies the authorized representative in the European Community.

USA Authorized Representative

Identifies the authorized representative in the USA.

Product Reference and Contact Information

Provides reference numbers and contact details for the product and its representatives.