Warnhinweise
!
KEIN Kindersitz kann im Falle eines Unfalls vollständigen Schutz vor Verletzungen garantieren. Die
ordnungsgemäße Verwendung dieses Kindersitzes reduziert jedoch das Risiko einer schweren Verletzung oder
des Todes Ihres Kindes.
!
Dieser Kindersitz ist AUSSCHLIESSLICH für Kinder, die bis zu 25 kg wiegen (bis zu etwa 7 Jahre alt) ausgelegt.
!
Dieser Kindersitz DARF ERST verwendet bzw. montiert werden, wenn Sie die Anweisungen in dieser Anleitung und
in der Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs durchgelesen und sie verstanden haben.
!
Dieser Kindersitz DARF NUR installiert bzw. verwendet werden, wenn alle Anweisungen und Warnungen in dieser
Anleitung befolgt werden; andernfalls setzen Sie Ihr Kind einem hohen Verletzungs- bzw. Todesfallsrisiko aus.
!
ES IST UNTERSAGT, an diesem Kindersitz Modifikationen vorzunehmen oder ihn gemeinsam mit Komponenten
bzw. Teilen anderer Hersteller zu verwenden.
!
Wenn dieser Kindersitz beschädigt ist oder Teile fehlen, darf er NICHT benutzt werden.
!
Lassen Sie Ihr Kind NIEMALS unbeaufsichtigt in diesem Kindersitz.
!
Stellen Sie sicher, dass Ihr Kind KEINE übergroße Kleidung trägt wenn es in diesem Kindersitz sitzt. Diese
verhindert sonst u. U., dass Sie Ihr Kind ordnungsgemäß und sicher mit den Gurten absichern können.
!
Belassen Sie diesen Kindersitz NICHT ohne eingerasteten Gurt oder andere Gegenstände ungesichert in Ihrem
Fahrzeug. Nicht gesicherte Gegenstände können sich verlagern oder herumbewegen und bei einer scharfen
Kurve, einem plötzlichen Anhalten oder einer Kollision u. U. Fahrzeuginsassen verletzen. Entfernen Sie den
Kindersitz aus dem Fahrzeug, wenn er nicht regelmäßig verwendet wird.
!
Platzieren Sie diesen Autositz nicht in einer Sitzposition, wo ein aktiver Front-Airbag installiert ist, wenn Ihr Kind der
Rückseite zugewendet ist.
!
Verwenden Sie NIEMALS einen gebrauchten Kindersitz oder einen Kindersitz, über dessen Vergangenheit Sie
nichts wissen, da er strukturelle Schäden aufweisen könnte, die die Sicherheit Ihres Kindes gefährden könnten.
!
Verwenden Sie NIEMALS Stricke oder Hilfsmittel, um den Kindersitz im Fahrzeug abzusichern oder um Ihr Kind im
Kindersitz zu sichern. Verwenden Sie nur den Sicherheitsgurt des Fahrzeugs, um den Kindersitz in Fahrzeug
abzusichern.
!
Die Teile dieses Kindersitzes dürfen niemals geschmiert werden.
!
Immer das Kind im Kindersitz sichern, während es sich im Fahrzeug befindet, sogar während kurzen Fahrten, denn
die meisten Unfälle passieren während dieser kurzen Fahrten.
!
Verwenden Sie diesen Autositz in den Gruppen 0+, 1 NICHT länger als 7 Jahre nach dem Kaufdatum, und
verwenden diesen Autositz in Gruppe 2 nicht länger als 10 Jahre nach dem Kaufdatum, denn Einzelteile könnten
im Laufe der Zeit oder aufgrund von Sonnenbestrahlung schwächer werden und bei einem nicht ihre volle
Leistung erbringen.
!
Dieser Kindersitz DARF NICHT als ein normaler Stuhl verwendet werden, da er umfallen und das Kind verletzen
könnte.
!
Bitte schützen Sie diesen Kindersitz von direkter Sonneneinstrahlung fern, da er andernfalls u. U. zu heiß für die
Haut des Kindes wird. Fühlen Sie immer erst die Temperatur des Sitzes, bevor Sie Ihr Kind in ihn hineinsetzen.
!
Dieser Kindersitz DARF NICHT ohne die Polsterung verwendet werden.
!
Die Polsterung sollte nur mit vom Hersteller empfohlener ersetzt werden. Die Posterung stellt einen integralen
Bestandteil der Funktion des Kindersitzes dar.
!
Es dürfen NUR die empfohlenen Innenkissen in diesen Kindersitz gelegt werden.
!
Dieser Kindersitz DARF NICHT mit einem Kind darin getragen werden.
!
Dieser Kindersitz DARF NICHT weiter verwendet werden, wenn er an einem mittleren oder schweren
Zusammenstoß beteiligt war. Er muss umgehend ersetzt werden, da er u. U. unsichtbaren, strukturellen Schaden
durch den Zusammenstoß erlitten hat.
!
Bei Fragen zu Wartung, Reparatur und Austausch von Teilen, wenden Sie sich bitte an den Händler.
!
Unter den folgenden Bedingungen darf dieser Kindersitz NICHT installiert werden:
1. Fahrzeugsitze mit Zweipunktgurten.
2. Fahrzeugsitze, die relativ zur Fahrtrichtung des Fahrzeugs seitwärts oder rückwärts zeigen.
3. Fahrzeugsitze, die während der Installation instabil sind.
!
Stellen Sie sicher, dass der Kindersitz so installiert ist, dass keines seiner Teile bewegliche Sitze oder das
Schließen/Öffnen der Fahrzeugtüren beeinträchtigt.
61
DE
Montage-Modi
Wichtig
1. Sowohl der Kleinkind- als auch der Jungkindmodus dürfen ERST verwendet werden, WENN das Kind
MEHR ALS 9 kg wiegt. Für ein Kind unter 9 kg stellt der Kindersitz im Kleinkind- oder Jungkindmodus
eine Gefahr dar.
2. Wenn das Kind sowohl für den vorwärts als auch den rückwärts gerichteten Modus in Frage kommt,
empfehlen wir, diesen Kindersitz im rückwärts gerichteten Modus zu installieren, da dies sicherer ist.
Bei der Montage zu beachten
!
Dieser Kindersitz DARF NICHT auf Fahrzeugsitzen mit Zweipunksicherheitsgurten mit Straffer installiert
werden.
1
!
Dieser Kindersitz ist nur für Fahrzeugsitze mit Dreipunktsicherheitsgurten mit Straffer geeignet.
2
!
Dieser Kindersitz DARF NICHT in Fahrzeugsitzen installiert werden, die seitwärts
3
oder rückwärts
3
zeigen, relativ zur Fahrtrichtung des Fahrzeugs.
!
Platzieren Sie diesen Autositz nicht in einer Sitzposition, wo ein aktiver Front-Airbag installiert ist, wenn
Ihr Kind der Rückseite zugewendet ist. Tod oder schwere Verletzungen können u. U. auftreten
3
.
Bitte schlagen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs weitere Informationen nach.
!
Wir empfehlen, diesen Kindersitz auf einem Rücksitz zu installieren.
3
62
Gewicht
des
Kindes
Montage-
modus
Abbildung
zur Montage
Referen-
zalter
Sitzstel-
lung
Sitzkissenan-
weisungen
18kg
9 bis
18 kg
erforderlich
0 bis 6 monate
4 Jahr
1 bis
4 Jahre
Position 4
Gruppe
0+
1
2
Rückwärts
gerichteter
Modus mit
Säuglings-
körperstütze
/ Säuglings-
modus
Nach vorne
gerichteter
Modus /
Kleinkind-
modus
Nach vorne
gerichteter
Modus /
Jungkind-
modus
Schultergurtabdeck-
ungen, Schrittgurt
und Säuglingskör-
perstütze entfernen
(an passenden
Aufbewahrungsor-
ten unterbringen)
15 bis
25 kg
3 bis
7 Jahre
Position 1-3
Position 1-3
Die Säuglingskör-
perstütze muss ver-
wendet werden, um
das Kind sicher
zurückzuhalten oder
um den Säugling
ordnungsgemäß im
Kindersitz zu positio-
nieren 0 bis 6 Monate
Kleinkindkörper-
stütze entfernen
(Kleinkindkörper-
stütze darf bei
Kindern, die mehr als
6 monate alt sind, nicht
verwendet werden)
4
1 2 3
1 2
Weniger
als
Weniger
als
To Next Page
Loading...
