Jonsered CS 2240 II - Page 348

Δ∏áπ∫∏ ∏ƒ°∞™π∞™
348 – Greek
1155356-93 Rev.2 2014-04-15
∞ÊÔ‡ οÓËÙË ·˘Ù¤˜ ÙȘ ËÎÙÈÌ‹ÛËȘ ÌÔÚË› Ó· Ë›ÛÙË
˘Ô¯Úˈ̤ÓÔ˜ Ó· ·Ê‹ÛËÙË Ó· ¤ÛËÈ ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ fiˆ˜ ı·
¤ËÊÙË ÌfiÓÔ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› Ë›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ ‹ Ôχ
ËÈΛӉ˘ÓÔ Ó· ÙÔ Ú›ÍËÙË ÛË ¿ÏÏË Î·Ùˇı˘ÓÛË.
∏Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜, Ô˘ ‰ËÓ
ËËÚË¿˙ËÈ ÙËÓ Î·Ùˇı˘ÓÛË ÙÒÛ˘, ·ÏÏ¿ ÙËÓ
ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ·ÛÊ¿ÏËÈ·, Ë›Ó·È Ó· ËϤÁÍËÙË ·Ó ÙÔ
‰¤ÓÙÚÔ ¤¯ËÈ Û·Ṳ̂ӷ ‹ ”ÓËÎÚ¿” ÎÏ·‰È¿, Ô˘ ÌÔÚË› Ó·
·ÔÛ·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· Û·˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙËÓ
ËÚÁ·Û›· ÎÔ‹˜.
∞˘Ùfi Ô˘ Ú¤ËÈ È‰È·›ÙËÚ· Ó· ·ÔʇÁËÙË Ë›Ó·È Ó· ¤ÛËÈ
ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ ¿Óˆ ÛË ¿ÏÏÔ. ∏›Ó·È Ôχ ËÈΛӉ˘ÓÔ Ó·
ÌËÙ·ÎÈÓ‹ÛËÙË ¤Ó· ·ÁÈ‰Ë˘Ì¤ÓÔ ‰¤ÓÙÚÔ Î·È ˘¿Ú¯ËÈ
ÌËÁ¿ÏÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜. ΔȘ Ô‰ËÁ›Ë˜ ÛÙÔ
ÎËÊ¿Ï·ÈÔ ∞ËÏˢı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ Ô˘ ¤ËÛË
·ÓÙÈηÓÔÓÈο. (76)
∫Ï¿‰ËÌ· ¯·ÌËÏÒÓ ÎÏ·‰ÈÒÓ Î·È ÚÔËÙÔÈÌ·Û›·
‰È·‰ÚfiÌÔ˘ ·ÛÊ¿ÏËÈ·˜
•ÂÎÏ·Ú›ÛÙ ÙÔÓ ÎÔÚÌfi ˆ˜ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ Ò̈Ó. ∏›Ó·È ÈÔ
·ÛʷϤ˜ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÙ ·fi ¿Óˆ ÚÔ˜ Ù· οو Î·È Ó·
·ÚÂÌß¿ÏÂÙ·È Ô ÎÔÚÌfi˜ ÌÂٷ͇ ÂÛ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡.
(77)
∫·ı·Ú›ÛÙË ÙËÓ ËÚÈÔ¯‹ ·fi ·Ú·Ê˘¿‰Ë˜, ı¿ÌÓÔ˘˜ ÎÏ.
Á‡Úˆ ·’ ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ Î·È ÚÔÛ¤ÍÙË Ù· ËӉ˯fiÌËÓ·
ËÌfi‰È· (¤ÙÚ˘, ÎÏ·‰È¿, Ï·ÎÎԇߢ ÎÏ), ÒÛÙË Ó·
¤¯ËÙË ¤Ó·Ó ‰È¿‰ÚÔÌÔ ·ÛÊ¿ÏËÈ·˜ Ó· ÙÚ·ß˯ÙË›ÙË Î·ıÒ˜
¤ÊÙËÈ ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ. √ ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ú¤ËÈ Ó·
ηχÙËÈ ËÚ› ÙȘ 135° ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Î·Ùˇı˘ÓÛË Ô˘
˘ÔÏÔÁ›˙ËÙË fiÙÈ ı· ¤ÛËÈ ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ. (78)
1 ∑ÒÓË ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘
2 √‰fi˜ ‰È·Ê˘Á‹˜
3 ∫·Ùˇı˘ÓÛË ÙÒÛ˘
∞Ó·ÙÚÔ‹
∏ ·Ó·ÙÚÔ‹ Á›ÓËÙ·È ÌË ÙÚËȘ ÚÈÔÓÔÙÔ̤˜. ¶ÚÒÙ·
οÓËÙË ÙȘ ÙÔ̤˜ ηÙˇı˘ÓÛ˘ Ô˘ ·ÔÙËÏÔ‡ÓÙ·È ·fi
ÙËÓ ¿Óˆ ÙÔÌ‹ Î·È ÙËÓ Î¿Ùˆ ÙÔÌ‹ Î·È ·ÔÙËÏËÈÒÓËÙË ÌË
ÙËÓ ÙÔÌ‹ ÙÒÛ˘. ∞Ó Á›ÓÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿ ·˘Ù¤˜ ÔÈ
ÚÈÔÓÔÙÔ̤˜ ÌÔÚË›ÙË Ó· ËϤÁÍËÙË ÌË ·ÚÎËÙ‹ ·ÎÚ›ßËÈ·
ÙËÓ Î·Ùˇı˘ÓÛË ÙÒÛ˘.
ΔÔ̤˜ ηÙˇı˘ÓÛ˘
∫·Ù¿ ÙÔ ÚÈfiÓÈÛÌ· Ù˘ ÂÁÎÔ‹˜ ÍÂÎÈÓ¿Ì Ì ÙËÓ ¿Óˆ
ÙÔÌ‹. ™Ùԯ‡ÛÙ Ì ÙË ÌÚÔÛÙÈÓ‹ ¯ÂÈÚÔÏ·ß‹ ÚÔ˜ ¤Ó·
ÛÙfi¯Ô ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ ÛÙÔ ‰›Ô, ÂΛ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ¤ÛÂÈ ÙÔ
‰¤ÓÙÚÔ (2). ™Ù·ı›Ù ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘, ›Ûˆ ·fi
ÙÔ ÚÈfiÓÈ, Î·È Îfi„Ù Ì ÙËÓ Î¿Ùˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘
·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ˘.
¶ÚÈÔÓ›ÛÙË Î·ÙfiÈÓ ·ÚfiÌÔÈ· ÙËÓ Î¿Ùˆ ÙÔÌ‹, Ë ÔÔ›· Ó·
ÙËÏËÈÒÓËÈ ·ÎÚÈßÒ˜ ËÎË› Ô˘ ÙËÏËÈÒÓËÈ Ë ¿Óˆ ÙÔÌ‹.
(79)
∏ ÙÔÌ‹ ηÙˇı˘ÓÛ˘ Ú¤ËÈ Ó· ¤¯ËÈ ß¿ıÔ˜ 1/4 Ù˘
‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎÔÚÌÔ‡ Î·È Ë ÁˆÓ›· ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ÙÔÌ‹˜
Ó· Ë›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 45°.
ΔÔ ÛËÌË›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÔÌÒÓ ÔÓÔÌ¿˙ËÙ·È
ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔÌ‹˜ ηÙˇı˘ÓÛ˘. ∏ ÁÚ·ÌÌ‹ ·˘Ù‹ Ú¤ËÈ Ó·
Ë›Ó·È ·ÎÚÈßÒ˜ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙ËÈ
ÔÚı‹ ÁˆÓ›· (90°) ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ùˇı˘ÓÛË ÙÒÛ˘. (80)
ΔÔÌ‹ ÙÒÛ˘
∞˘Ù‹ Ë ÙÔÌ‹ Á›ÓËÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ıËÙË ÏË˘Ú¿ ÙÔ˘
‰¤ÓÙÚÔ˘ Î·È Ú¤ËÈ Ó· Ë›Ó·È ·Ôχو˜ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·.
™Ù·ıË›ÙË ÛÙ· ·ÚÈÛÙËÚ¿ ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ Ó·È ÚÈÔÓ›ÛÙË ÌË
ÙËÓ Î¿Ùˆ ÏË˘Ú¿ Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜.
∞Ú¯›ÛÙË ÙËÓ ÙÔÌ‹ ÙÒÛ˘ ËÚ. 3-5 cm (1,5-2 ›ÓÙÛ˘)
·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ Ë›Ë‰Ô Ù˘
οو ÙÔÌ‹˜ ηÙˇı˘ÓÛ˘. (81)
ΔÔÔıËÙ‹ÛÙË ÙÔÓ Ô‰ÔÓÙˆÙfi ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· (·Ó ¤¯ËÈ ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ·) ›Ûˆ ·fi ÙË ÏˆÚ›‰· ·Ó·ÙÚÔ‹˜. ¢ÒÛÙË
ÊÔ˘Ï Áο˙È Î·È ÚÈÔÓ›ÛÙË ÌË ·ÚÁ‹ ΛÓËÛË. ¶ÚÔÛ¤¯ËÙË
Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ì‹ˆ˜ Ùo ‰¤ÓÙÚÔ ÎÈÓË›Ù·È ÚÔ˜ ·ÓÙ›ıËÙË
ηÙˇı˘ÓÛË ·’ ·˘Ù‹Ó Ô˘ ‰È·Ï¤Í·ÙË. μ¿ÏÙË ÌÈ· ÛÊ‹Ó·
‹ ÌÈ· Ì¿Ú· ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÛÙËÓ ÙÔÌ‹ ÙÒÛ˘ ÌfiÏȘ
ÚÈÔÓ›ÛËÙË ÛÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ß¿ıÔ˜.
∏ ÙÔÌ‹ ÙÒÛ˘ Ú¤ËÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛËÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌË ÙË
ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔÌ‹˜ ηÙˇı˘ÓÛ˘ ÒÛÙË Ë ·fiÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô
ÁÚ·ÌÌÒÓ Ó· Ë›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ fiÛÔ ÙÔ 1/10 Ù˘
‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎÔÚÌÔ‡. ΔÔ ¿ÎÔÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÎÔÚÌÔ‡
ÔÓÔÌ¿˙ËÙ·È ÏˆÚ›‰· ·Ó·ÙÚÔ‹˜.
∏ ψڛ‰· ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÏËÈÙÔ˘ÚÁË› Û·Ó ÛÊ‹Ó· ηÈ
‰Èˢı‡ÓËÈ ÙËÓ Î·Ùˇı˘ÓÛË ÙÒÛ˘. (82)
¢ËÓ ¤¯ËÙË Î·Ó¤Ó·Ó ¤ÏËÁ¯Ô ηÙˇı˘ÓÛ˘ ÙÒÛ˘ Ë¿Ó Ë
ψڛ‰· Ë›Ó·È Ôχ ÏËÙ‹ ‹ ·Ó‡·ÚÎÙË ‹ ÔÈ ÙÔ̤˜
ηÙˇı˘ÓÛ˘ Î·È ÙÒÛ˘ Ë›Ó·È ÙÔÔıËÙË̤Ó˘ Ï¿ıÔ˜.
(83)
√Ù·Ó ÔÈ ÙÔ̤˜ ηÙˇı˘ÓÛ˘ Î·È ÙÒÛ˘ ˛ӷÈ
ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘, ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ ·Ú¯›˙ËÈ Ó· Á¤ÚÓËÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘
‹ ÙÔ ßÔËı¿ÙË ÌË ÙË ÛÊ‹Ó· ‹ ÙË Ì¿Ú· ·Ó·ÙÚÔ‹˜. (84)
¶ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÌÈ·˜ Ï¿Ì·˜ Ì ̋ÎÔ˜ Ô˘ Ó·
˘ÂÚß·›ÓÂÈ ÙË ‰È¿ÌÂÙÚÔ ÎÔÚÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘, ÒÛÙ ÙÔ
Ú›ÍÈÌÔ Î·È Ë Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÎÔ‹˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì ÙË
ÏÂÁfiÌÂÓË ”·Ï‹ ÙÔÌ‹”. μϤ ԉËÁ›Â˜ οو ·fi ÙËÓ
ÂÈÎÂÊ·Ï›‰· Δ¯ÓÈο ÛÙÔȯ›· fiÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘
Ï¿Ì·˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓfi Û·˜.
À¿Ú¯Ô˘Ó ̤ıÔ‰ÔÈ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ‰¤ÓÙÚˆÓ ÌË ‰È¿ÌËÙÚÔ
ÌËÁ·Ï‡ÙËÚË ·fi ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ô‰ËÁÔ‡. M’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ
ÌËıfi‰Ô˘˜ ‰È·ÙÚ¤¯ËÙË Ôχ ÌËÁ¿ÏÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ¤ÚıËÈ Ë
ËÚÈÔ¯‹ ÚfiÎÏËÛ˘ ÙÈÓ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ÛË Ë·Ê‹
ÌË ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ. (4)
™∏M∞¡Δπ∫√! ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎËÈ· ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ËÚÁ·ÛÈÒÓ
ÎÔ‹˜, Ù· ÚÔÛÙ·ÙˢÙÈο ·ÎÔ‹˜ Ú¤ËÈ Ó·
·Ó·ÛËÎÒÓÔÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ fiÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıË› Ë ÎÔ‹
¤ÙÛÈ ÒÛÙË Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÔÈ ‹¯ÔÈ Î·È Ù·
ÚÔËȉÔÔÈËÙÈο Û‹Ì·Ù·.
!
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ™˘ÌßÔ˘ÏˇԢÌË fiÛÔ˘˜
‰ËÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ËÌËÈÚ›· ηÈ
ËÎ·›‰Ë˘ÛË Ó· ÌËÓ ËȯËÈÚ‹ÛÔ˘Ó Ú›ÍÈÌÔ
‰¤Ó‰ÚˆÓ ÌË ÌËÁ·Ï‡ÙËÚË ‰È¿ÌËÙÚÔ ·fi ÙÔ
Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ ÙÔ˘˜!