Joolz Day5 - Introduction; Einleitung - Introduction

1312 1nstruction manual Joolz Day
5
n
j
f
l Recline button - Runde Verstellknöpfe -
Bouton de réglage de l’inclinaison
m Fold lock release button
n Brake - Bremse - Frein
o Rear wheels - Hinterräder - Roues arrière
p Rotatable bumper bar - Sicherheitsbügel -
Arceau de maintien rotatif
q Restraint system - Rückhaltesystem - Système de sécurité
r Detachable seat fabric - Abnehmbare Sitzbekleidung -
Habillage amovible du hamac
s Unlock button
t Rotatable footrest – verstellbare Fußstütze –
Repose-pieds réglable
u Front wheels - Schwenkräder - Roues avant
Sizes - Maße - Dimensions
Unfolded - Auseinandergeklappt - Dépliée
Folded without seat and wheels
Zusammengeklappt ohne Sitz und Räder - Pliée sans le hamac et les roues
Folded with seat and wheels
Zusammengeklappt mit Sitz und Rädern - Pliée avec le hamac et les roues
Cot outside - Wanne außen - Extérieur de la nacelle
Cot mattress size - Matratzengröße Wanne - Taille du matelas de la nacelle
Front wheel - Schwenkräder - Roue avant
Rear wheel - Hinterräder - Roue arrière
Weights - Gewichtsangaben - Poids*
Joolz Day
5
with seat - Joolz Day
5
mit Sitz - Joolz Day
5
avec hamac
Chassis incl. basket - Gestell inkl. Korb - Châssis, panier compris
Chassis without wheels - Gestell ohne Räder - Châssis sans roues
Seat - Sitz - Siège
Cot - Wanne - Nacelle
Weight capacity - Kapazität - Capacité*
Joolz Day
5
with seat - Joolz Day
5
mit Sitz - Joolz Day
5
avec hamac
Joolz Day
5
with cot - Joolz Day
5
mit Wanne - Joolz Day
5
avec nacelle
Large basket - Großer Korb - Grand panier
* For the USA the lbs maximum weight capacity has been tested
45- 75 cm/17.7-29.5 in
88-94 x 60 x 110-113 cm
64.5 x 50 x 22 cm
83 x 60 x 34 cm
88 x 41 x 35 cm
78 x 33 x 3-11 cm
7.5 inch
12 inch
12 kg / 26.5 lbs
7.9 kg / 17.4 lbs
5.6 kg / 12.3 lbs
4.1 kg / 9 lbs
4.9 / 10.8 lbs
22 kg / 50 lbs max
9 kg / 20 lbs max
10 kg / 22lbs
67-100 cm/26.4-39.4 in
a Handlebar - Schiebegri - Guidon
b Cot/seat frame - Wannen-/Sitzrahmen -
Cadre de la nacelle/du hamac
c Cot fabric - Wannenbekleidung - Habillage de la nacelle
d Chassis - Gestell - Châssis
e Large basket fabric - Einkaufskorbbezug -
Large habillage du panier
f Cot cover - Wannenabdeckung - Tablier de la nacelle
g Sun hood frame - Sonnenverdeckrahmen -
Cadre du pare-soleil
h Sun hood fabric - Sonnenverdeck -
Habillage du pare-soleil
i Hood hinge - Verdeckscharnier - Charnière du pare-soleil
j Unlock handle
k Clip for locking front wheels - Taste um Vorderräder zu
sperren - Clip de blocage des roues avant
Introduction
Einleitung - introduction
r
s
u
t
p
q
l
m
c
g
h
i
b
k
a
d
e
o