Fitting the liner
Comment placer le sac poubelle / Einlegen des Müllbeutels /
Colocación de la bolsa /
ごみ袋の取り付け方
6 7
Lift rear compaction plate.
Levez la plaque de compactage arrière.
Heben Sie die hintere Kompaktorplatte an.
Levante la placa de compactación posterior.
後ろ側の圧縮プレートを持ち上げます。
Close lid.
Fermez le couvercle.
Schließen Sie den Deckel.
Cierre la tapa.
フタを 閉じます。
1. 4.
5.
6.
2.
3.
Open out liner and place loosely
inside compartment.
Ouvrez le sac poubelle et placez-le
dans le compartiment.
Öffnen Sie den Müllbeutel und platzieren
Sie ihn lose im Müllfach.
Abra una bolsa y colóquela
holgadamente dentro del
compartimento.
ごみ袋を開いて、本 体 内 側 に入 れます。
Tuck back edge of liner securely into
bag grips at both ends.
Insérez le sac poubelle dans la rainure arrière en le
fixant bienau niveau des deux extrémités.
Stecken Sie die Hinterkante der
Müllbeutelöffnung sicher in die beiden Enden der
Beutelhalterung.
Enganche el borde posterior de la abertura de la
bolsa firmemente en las sujeciones para la bolsa por
ambos extremos.
ごみ袋の口の後ろ端をしっかりと両端の
バッ ググ リップ に 押 し 込 み ま す。
Lift front compaction plate.
Levez la plaque de compactage avant.
Heben Sie die vordere Kompaktorplatte an.
Levante la placa de compactación frontal.
前側にある圧縮ブレートを持ち上げます。
Tuck front edge of liner securely into
bag grips at both ends.
Insérez le sac poubelle dans la rainure avant en le
fixant bienau niveau des deux extrémités.
Stecken Sie die Vorderkante der
Müllbeutelöffnung sicher in die beiden Enden der
Beutelhalterung.
Enganche el borde de la abertura frontal de la bolsa
firmemente en las sujeciones para la bolsa por
ambos extremos.
ごみ袋の口の前端をしっかりと両端の
バッ ググ リップ に 押 し 込 み ま す。
Watch the video at josephjoseph.com
Liners
Compaction
To Next Page
Loading...
Need help?
General