Home
JVC
Speaker System
CA-MXK30R
JVC CA-MXK30R
217 pages
Manual
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
VICT
OR COMP
ANY OF JAP
AN, LIMITED
GE, FR, SP
, IT
, SW
, FI, D
A
0402NNMCREBET
Back cover.fm
Page 1
Mo
nday, Ap
r
i
l 22
, 200
2 9:
27 AM
215
217
Table of Contents
Main Page
Deutsch
7
Einleitung
6
Merkmale
6
Wie dieses Handbuch Aufgebaut ist
6
Wichtige Sicherheitshinweise
6
Table of Contents
7
Inhaltsverzeichnis
8
Erste Schritte
8
Zubehör
8
Einlegen von Batterien/Akkus in die Fernbedienung
8
Verwendung der Fernbedienung
8
Anschließen der FM-Antenne
9
Anschließen der am - (MW/LW) Antenne
10
Anschließen der Lautsprecher
10
Anschluß Externer Geräte
11
Anschluß an die Wandsteckdose
11
DEMO-Modus
11
COMPU Play
11
Grundfunktionen
12
Ein- und Ausschalten
12
ECO-Modus (ECO)
12
Lautstärke Einstellen
12
Stummschaltung mit Ausblendung (FADE MUTING)
13
Verstärkung der Baßwiedergabe (ACTIVE BASS EX.)
13
Auswählen des Sound-Modus (SOUND MODE)
13
Eingabe von Nummern mit der Fernbedienung (Zifferntasten)
13
Verwendung des Tuners
14
Abstimmen auf einen Sender
14
Sender Speichern (Presets)
15
UKW-Empfangsmodus Ändern
15
Empfang von FM-(UKW)-Sendern mit RDS
16
Verwendung des CD-Spielers
19
Einlegen von Cds
20
Herausnehmen von Cds
20
Grundsätzliche Bedienung des CD-Spielers - Normale Wiedergabe
21
Programmierung der Abspielreihenfolge der Titel
22
Zufallswiedergabe
23
Titel Wiederholen
23
Verriegelung der CD-Schublade
23
Benutzung des Kassettendecks (Wiedergabe einer Kassette)
24
Wiedergeben einer Kassette
24
Benutzung des Kassettendecks (Aufnahme)
25
Normale Aufnahme
26
CD-Synchronaufnahme
26
Aufnahme von Kassette auf Kassette (DUBBING)
26
Anschluß Externer Geräte
27
Externe Geräte Hören
27
Benutzung der Timer
28
Einstellen der Uhr
28
Einstellen des DAILY-Timers
29
Einstellen des REC-Timers (Aufnahme)
30
Einstellen des SLEEP-Timers
32
Timer-Vorrang
32
Pflege und Wartung
33
Problemlösungen
34
Technische Daten
35
Français
37
Table des Matières
38
Introduction
38
Accessoires
38
Comment Insérer Les Piles Dans la Télécommande
38
Utilisation de la Télécommande
38
Raccordement de L'antenne FM
39
Branchement de L'antenne am (PO/GO)
40
Branchement des Enceintes Acoustiques
40
Branchement D'équipements Externes
41
Raccordement À Une Prise Secteur
41
Mode DEMO
41
Compu Play
41
Opérations de Base
42
Mise Sous Et Hors Tension
42
Mode ECO (ECO)
42
Réglage du Volume
42
Fonction de Fondu (FADE MUTING)
43
Accentuation des Graves (ACTIVE BASS EX.)
43
Sélection du Mode Son (SOUND MODE)
43
Saisie du Numéro Avec la Télécommande (Touches Numériques)
43
Utilisation du Tuner
44
Recherche D'un Émetteur
44
Présélection des Stations
45
Pour Changer de Mode de Réception FM
45
Réception des Stations FM Avec RDS
46
Utilisation du Lecteur CD
49
Pour Charger des CD
50
Pour Retirer Les CD
50
Notions de Base Pour L'utilisation du Lecteur CD - Lecture Normale
51
Programmation de L'ordre de Lecture des Plages
52
Lecture Aléatoire
53
Répétition des Plages
53
Fonction de Verrouillage du Tiroir
53
Utilisation de la Platine À Cassette (Écoute D'une Cassette)
54
Ecoute D'une Cassette
54
Utilisation de la Platine À Cassette (Enregistrement)
55
Enregistrement Normal
56
Enregistrement Synchronisé de CD
56
Enregistrement de Cassette À Cassette (DUBBING)
56
Branchement D'équipements Externes
57
Ecoute D'équipements Externes
57
Utilisation des Minuteries
58
Réglage de L'horloge
58
Réglage de la Minuterie DAILY (Quotidienne)
59
Programmation de la Minuterie REC (Enregistrement)
60
Programmation de la Minuterie SLEEP (Bonsoir)
62
Priorité des Minuteries
62
Nettoyage Et Entretien
63
Guide de Dépannage
64
Spécifications Techniques
65
Español
67
Introducción
66
Cómo Está Organizado Este Manual
66
Precauciones Importantes
66
Cómo Empezar
68
Índice
68
Accesorios
68
Cómo Colocar las Pilas en el Mando a Distancia
68
Cómo Empezar
68
Uso del Mando a Distancia
68
Conexión de la Antena FM
69
Conexión de la Antena de am (MW/LW)
70
Conexión de Los Altavoces
70
Conexión de Equipos Auxiliares
71
Conexión a la Toma de Corriente
71
Modo de Demostración
71
COMPU Play
71
Funciones Básicas
72
Encendido y Apagado del Sistema
72
Modo de Ahorro (ECO)
72
Ajuste del Volumen
72
Silenciamiento Progresivo (FADE MUTING)
73
Potenciación de Los Sonidos Graves (ACTIVE BASS EX.)
73
Selección del Modo de Sonido (SOUND MODE)
73
Introducción de un Número con el Mando a Distancia (Teclas Numéricas)
73
Uso del Sintonizador
74
Sintonización de una Emisora
74
Presintonía de Emisoras
75
Cómo Cambiar el Modo de Recepción FM
75
Recepción de Emisoras de FM con RDS
76
Uso del Reproductor de CD
79
Cómo Introducir Los CD
80
Cómo Sacar Los CD
80
Instrucciones Básicas para Utilizar el Reproductor de CD: Reproducción Normal
81
Programación del Orden de Reproducción de las Pistas
82
Reproducción Aleatoria
83
Repetición de Pistas
83
Bloqueo de la Bandeja
83
Uso de la Platina (Escuchar una Cinta)
84
Reproducción de una Cinta
84
Uso de la Platina (Grabación)
85
Grabación Normal
86
Grabación Sincronizada de CD
86
Grabación de Cinta a Cinta (DUBBING)
86
Uso de Equipos Auxiliares
87
Cómo Escuchar un Equipo Auxiliar
87
Uso de Los Temporizadores
88
Puesta en Hora del Reloj
88
Ajuste del Temporizador Diario (DAILY)
89
Ajuste del Temporizador de Grabación (REC)
90
Ajuste del Temporizador de Desconexión Automática (SLEEP)
92
Prioridad de Los Temporizadores
92
Cuidado y Mantenimiento
93
Solución de Problemas
94
Características Técnicas
95
Italiano
97
Introduzione
96
Organizzazione del Manuale
96
Avvertenze Importanti
96
Indice
98
Operazioni Preliminari
98
Accessori
98
Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
98
Uso del Telecomando
98
Collegamento Dell'antenna FM
99
Collegamento Dell'antenna am (MW/LW)
100
Collegamento Dei Diffusori
100
Collegamento DI Componenti Esterni
101
Collegamento Alla Presa DI Corrente
101
Modalità DEMO
101
COMPU Play
101
Funzionamento Generale
102
Accensione E Spegnimento
102
Modalità ECO (ECO)
102
Regolazione del Volume
102
Silenziamento in Dissolvenza (FADE MUTING)
103
Rinforzo Dei Bassi (ACTIVE BASS EX.)
103
Selezione Della Modalità Sonora (SOUND MODE)
103
Immissione DI Numeri con Il Telecomando (Tasti Numerici)
103
Uso del Sintonizzatore
104
Sintonizzazione DI una Stazione Radio
104
Memorizzazione Delle Stazioni Radio
105
Modifica Della Modalità DI Ricezione FM
105
Ricezione DI Stazioni FM con RDS
106
Uso del Lettore CD
109
Per Caricare I CD
110
Per Estrarre I CD
110
Informazioni Basilari Sull'uso del Lettore CD - Riproduzione Normale
111
Programmazione Dell'ordine DI Riproduzione Dei Brani
112
Riproduzione Casuale
113
Ripetizione Dei Brani
113
Funzione DI Blocco del Piatto Dischi
113
Uso Della Piastra Cassette (Riproduzione DI un Nastro)
114
Riproduzione DI un Nastro
114
Uso Della Piastra Cassette (Registrazione)
115
Registrazione Standard
116
Registrazione Sincronizzata da CD
116
Duplicazione DI un Nastro (DUBBING)
116
Uso DI Componenti Esterni
117
Ascolto da Componenti Esterni
117
Uso Dei Timer
118
Impostazione Dell'orologio
118
Impostazione del Timer Daily
119
Impostazione del Timer REC (Registrazione)
120
Impostazione del Timer SLEEP
122
Priorità del Timer
122
Cura E Manutenzione
123
Risoluzione Dei Problemi
124
Caratteristiche Tecniche
125
Så Här Är Bruksanvisningen Strukturerad
126
Viktiga Försiktighetsåtgärder
126
Svenska
127
Komma Igång
128
Tillbehör
128
Hur Batterierna Sätts in I Fjärrkontrollen
128
Använda Fjärrkontrollen
128
Anslut FM-Antennen
129
Ansluta am (MW/LW)-Antennen
130
Ansluta Högtalarna
130
Ansluta Extern Utrustning
131
Ansluta Till Vägguttag
131
DEMO-Läge
131
COMPU Play
131
Innehållsförteckning
128
Basfunktioner
132
Slå På/Av Strömmen
132
ECO-Läge (ECO)
132
Justera Volymen
132
Fade-Out Muting (FADE MUTING)
133
Förstärka Basljudet (ACTIVE BASS EX.)
133
Välj Ljudläge (SOUND MODE)
133
Slå in Numret Med Fjärrkontrollen (Numeriska Tangenter)
133
Använda Radion
134
Söka en Station
134
Förinställda Stationer
135
För Att Ändra Mottagningsläge I FM
135
Ta Emot FM-Stationer Med RDS
136
Använda CD-Spelaren
139
Ladda CD-Skivor
140
Ta Ut CD-Skivor
140
Grunder För Att Använda CD-Spelarens Funktion Normal Play
141
Programmera Spelordning På Spåren
142
Slumpvis Spelning
143
Upprepa Spår
143
Skivtallrikens Låsfunktion
143
Använda Kassettbandspelaren (Lyssna På Band)
144
Spela Ett Band
144
Använda Kassettbandspelaren (Inspelning)
145
Standardinspelning
146
Synkroniserad CD-Inspelning
146
Band-Till-Bandinspelning (DUBBING)
146
Använda Extern Utrustning
147
Lyssna På Extern Utrustning
147
Använda Timer
148
Ställ in Klockan
148
Ställa in Väckningstimern (DAILY)
149
Ställa in Inspelningstimern (REC)
150
Ställa in Sovtimern (SLEEP)
152
Timerprioriteter
152
Skötsel Och Underhåll
153
Felsökning
154
Specifikationer
155
Miten Käsikirja on Järjestetty
156
Tärkeää Muistettavaa
156
Suomi
157
Sisällysluettelo
158
Ja Sitten Aloitetaan
158
Tarvikkeet
158
Paristojen Asettaminen Kaukosäätimeen
158
Kaukosäätimen Käyttö
158
FM-Antennin Kytkeminen
159
AM (MW/LW)-Antennin Kytkeminen
160
Kaiutinten Kytkeminen
160
Erillislaitteiden Kytkeminen
161
Virtajohdon Kytkeminen Seinäpistorasiaan
161
Esittelytoiminto (DEMO)
161
COMPU Play
161
Yhteiset Toiminnot
162
Virran Kytkeminen Ja Katkaiseminen
162
Virransäästötila (ECO)
162
Äänenvoimakkuuden Säätö
162
Nenvoimakkuuden Säät
162
Äänen Vähittäinen Hiljentäminen (FADE MUTING)
163
Bassojen Tehostus (ACTIVE BASS EX.)
163
Sointitehosteen Valinta (SOUND MODE)
163
Numeroiden Näppäily Kaukosäätimellä (Numeronäppäimet)
163
Virittimen Käyttö
164
Radioaseman Viritys
164
Radioasemien Esiviritys
165
FM-Vastaanottotilan Vaihto
165
FM-Asemien RDS-Viritin
166
CD-Soittimen Käyttö
169
CD-Levyjen Asettaminen Soittimeen
170
CD-Levyjen Poistaminen Soittimesta
170
CD-Soittimen Käytön Perusteet - Normaali Soitto
171
Soittojärjestyksen Ohjelmointi
172
Satunnaissoitto
173
Kertaussoitto
173
Levykelkan Lukitus
173
Kasettisoittimen Käyttö (Kasetin Kuuntelu)
174
Kasetin Kuuntelu
174
Kasettisoittimen Käyttö (Nauhoitus)
175
Nauhoitus Tavalliseen Tapaan
176
CD Synchro -Nauhoitus
176
Nauhoitus Kasetilta Toiselle (DUBBING)
176
Erillislaitteiden Käyttö
177
Erillislaitteen Kuuntelu
177
Ajastimien Käyttö
178
Kellonajan Asetus
178
Päivittäisajastimen (DAILY) Ohjelmointi
179
Nauhoitusajastimen (REC) Ohjelmointi
180
Uniajastimen (SLEEP) Ohjelmointi
182
Ajastimien Tärkeysjärjestys
182
Hoito Ja Käsittely
183
Vianetsintä
184
Tekniset Tiedot
185
Dansk
187
Indledning
186
Vejledningens Opbygning
186
Vigtige Forholdsregler
186
Sådan Kommer du I Gang
188
Tilbehør
188
Sådan Sætter du Batterier I Fjernbetjeningen
188
Brug Af Fjernbetjeningen
188
Tilslutning Af FM-Antenne
189
Tilslutning Af am (MW/LW)-Antenne
190
Tilslutning Af Højttalere
190
Tilslutning Af Eksternt Udstyr
191
Tilslutning Til Stikkontakt
191
DEMO-Tilstand
191
Compu Play
191
Indholdsfortegnelse
188
Grundlæggende Funktioner
192
Tænd Og Sluk
192
ECO-Tilstand (ECO)
192
Justering Af Lydstyrke
192
Fade-Out-Dæmpning (FADE MUTING)
193
Forstærkning Af Bassen (ACTIVE BASS EX.)
193
Valg Af Lydtilstand (SOUND MODE)
193
Angivelse Af tal Vha. Fjernbetjeningen (Numeriske Taster)
193
Brug Af Radioen
194
Indstilling Af Stationer
194
Indstilling Af Faste Stationer
195
Ændring Af FM-Modtagelse
195
Modtagelse Af FM-Stationer Med RDS
196
Brug Af CD-Afspilleren
199
Ilægning Af CD'er
200
Udtagning Af CD'er
200
Grundlæggende Om Brug Af CD-Afspilleren - Normal Play
201
Programmering Af Afspilningsrækkefølge
202
Random Play
203
Gentagelse Af Numre
203
Skuffelås
203
Brug Af Kassettedeck'et (Afspilning)
204
Afspilning Af Kassettebånd
204
Brug Af Kassettedeck'et (Optagelse)
205
Standardoptagelse
206
CD-Synkronoptagelse
206
Optagelse Fra Kassettebånd Til Kassettebånd (DUBBING)
206
Brug Af Eksternt Udstyr
207
Afspilning Via Eksternt Udstyr
207
Brug Af Timerne
208
Indstilling Af Uret
208
Indstilling Af DAILY-Timer
209
Indstilling Af REC (Optagelse)-Timeren
210
Indstilling Af SLEEP-Timer
212
Timerprioritet
212
Vedligeholdelse
213
Fejlfinding
214
Specifikationer
215
Related product manuals
JVC CA-MXKB1
30 pages
JVC CA-MXK1R
32 pages
Compact Component System CA-MXK1R
32 pages
JVC CA-MXJD5
116 pages
JVC CA-MXJD3
56 pages
JVC CA-MXJD8
186 pages
JVC CA-MXJ30
30 pages
JVC CA-MXG50
34 pages
JVC CA-MXS6MD
74 pages
JVC CA-MXJ777V
39 pages
JVC CA-MXJ530R
32 pages
JVC CA-MXJ950R
34 pages
To Next Page
