JVC CA-MXSK1

Warnings, Cautions and Others
– G-1 –
MX-SK1: 18.7 kg
MX-SK3: 20.0 kg
°d¹c%
U¹uHŽ “UN'« ◊UIÝ« Ë« WOBA« ÕËd'« dDš VM−²ÎqLŠË nOKG²« s “UN'« ëdš« ‰ULŽUÐ ÂUOI« 5MŁ« 5Bý vKŽ V−¹ ¨
Æ“UN'« VOdðË
CAUTION —
ff
ff
f/ I button!
Disconnect the mains plug to shut the power off completely (the
STANDBY/ON lamp goes off). The
ff
ff
f/I
button in any position does
not disconnect the mains line.
• When the unit is on standby, the STANDBY/ON lamp lights red.
• When the unit is turned on, the STANDBY/ON lamp lights green.
The power can be remote controlled.
CAUTION
• Do not block the ventilation openings or holes.
(If the ventilation openings or holes are blocked by a newspaper or cloth, etc., the heat may not be able to get out.)
• Do not place any naked flame sources, such as lighted candles, on the apparatus.
• When discarding batteries, environmental problems must be considered and local rules or laws governing the disposal of these batteries
must be followed strictly.
• Do not expose this apparatus to rain, moisture, dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed
on the apparatus.
طﺎﻴﺘﺣا
——
——
—ﻪﻤﻛد
ff
ff
f/I
!
ﺑﺮاى ﺧﺎﻣﻮش ﻛﺮدن ﻛﺎﻣﻞ دﺳﺘﮕﺎه, دوﺷﺎﺧﻪ ﺑﺮق اﺻﻠﻰ را از ﭘﺮﻳﺰ ﺧﺎرج ﻛﻨﻴﺪ. )ﻻﻣﭗ ﺣﺎﻟﺖ
اﻧﺘﻈﺎر/روﺷﻦ
STANDBY/ON ﺧﺎﻣﻮش ﻣﻰ ﺷﻮد(. دﻛﻤﻪ
ff
ff
f/I در ﻫﻴﭻ ﺷﺮاﻳﻄﻰ ﺧﻂ ﺑﺮق
اﺻﻠﻰ را ﻗﻄﻊ ﳕﻰ ﻛﻨﺪ.
•وﻗﺘﻰ دﺳﺘﮕﺎه در ﺣﺎﻟﺖ اﻧﺘﻈﺎر اﺳﺖ, ﻻﻣﭗ ﺣﺎﻟﺖ اﻧﺘﻈﺎر/روﺷﻦ
STANDBY/ON ﺑﻪ
رﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ اﺳﺖ.
• ﻦﺷور/رﺎﻈﺘﻧا ﺖﻟﺎﺣ ﭗﻣﻻ ,ﺖﺳا ﻦﺷور هﺎﮕﺘﺳد ﻰﺘﻗو
STANDBY/ONﮓﻧر ﻪﺑ
.ﺖﺳا ﺰﺒﺳ
.ﺖﺳا لﺮﺘﻨﻛ ﻞﺑﺎﻗ رود زا هﺎﮕﺘﺳد قﺮﺑ
œ—«u d¹UÝ Ë U¼ ◊UO²Š« ¨U¼—«bA¼
d¹c% — WOzUÐdNJ« WUD« qOuð —“
ff
ff
f/I
––
––
–
UOK WOzUÐdNJ« WUD« qBH WOOzd« WOzUÐdNJ« WUD« fÐU qB«ÎTHDMð® Æ“UN'« sŽ
qOGA²K œ«bF²Ýô«ØWOzU¹dNJ« WUD« qOuð W³*
STANDBY/ON Æ© —“ qBH¹ ô
WUD« qOuð
ff
ff
f/I Æ“UN'« sŽ WOzUÐdNJ« WUD« jš ŸU{Ëô« s l{Ë ÍUÐ ôË
• WUD« qOuð W³* ¡wCð ¨qOGA²K œ«bF²Ýô« l{Ë w “UN'« ÊuJ¹ UbMŽ
qOGA²K œ«bF²Ýô«ØWOzUÐdNJ«
STANDBY/ON ÆdLŠô« ÊuKUÐ
• ØWOzUÐdNJ« WUD« qOuð W³* ¡wCð ¨qOGAð l{Ë w “UN'« ÊuJ¹ UbMŽ
qOGA²K œ«bF²Ýô«
STANDBY/ON ÆdCšô« ÊuKUÐ
ÆWOzUÐdNJ« WUDUÐ bFÐ sŽ rJײ« sJ1
طﺎﻴﺘﺣا
•ﭼﺸﻤﻪ ﻫﺎ و ﺳﻮراخ ﻫﺎى ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻫﻮا را ﻣﺴﺪود ﻧﻜﻨﻴﺪ.
)اﮔﺮ ﭼﺸﻤﻪ ﻫﺎ و ﺳﻮراخ ﻫﺎى ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻫﻮا ﺑﺎ روزﻧﺎﻣﻪ و ﻳﺎ ﭘﺎرﭼﻪ و ﻏﻴﺮه ﻣﺴﺪود ﺷﻮد, ﻫﻮاى ﮔﺮم ﳕﻰ ﺗﻮاﻧﺪ ﺧﺎرج ﺷﻮد.(
•از ﮔﺬاﺷﱳ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ وﺳﻴﻠﻪ ﺷﻌﻠﻪ دار ﺑﺪون ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﻤﻊ روﺷﻦ ﺑﺮ روى دﺳﺘﮕﺎه ﺧﻮددارى ﻛﻨﻴﺪ.
•در زﻣﺎن دوراﻧﺪاﺧﱳ ﺑﺎﻃﺮى ﻫﺎ ﻣﺴﺎﻳﻞ زﻳﺴﺖ ﻣﺤﻴﻄﻰ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻮرد ﺗﻮﺟﻪ ﻗﺮارﮔﻴﺮد و ﻣﻘﺮرات ﻣﺤﻠﻰ و ﻗﻮاﻧﲔ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﺮ دﻓﻊ اﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺑﺎﻃﺮى ﻫﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻃﻮر اﻛﻴﺪ ﻣﺮاﻋﺎت ﺷﻮد.
•اﻳﻦ دﺳﺘﮕﺎه را در ﻣﻌﺮض ﺑﺎران, رﻃﻮﺑﺖ, ﭼﻜﻪ آب ﻳﺎ ﭘﺎﺷﻴﺪن آب ﻗﺮار ﻧﺪﻫﻴﺪ و ﻫﻴﭻ ﮔﻮﻧﻪ وﺳﻴﻠﻪ ﻣﺤﺘﻮى آب ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮔﻠﺪان را ﺑﺮ روى آن ﻧﮕﺬارﻳﺪ.
d¹c%
• ô ðGKo ²×U «²Nu¹W «Ë «¦Iu»Æ
®w ŠUW «žö‚ ²×U «²Nu¹W «Ë «¦Iu» Ðu«ÝDW Ë—‚ «B×n «Ë «ILU‘¨ «a¨ U½t 1Js «Ê ô ðdà «(d«—… KU—ÃÆ©
• ô ðCl «¹W BUœ— Šd«—¹W JAuW¨ ¦q «ALuŸ «*CO¾W¨ ŽKv «'NU“Æ
• ŽMb «ðö· «³DU—¹U¨ ¹−V «šc AUq «³O¾OW ÐF5 «ôŽ²³U— ˹−V «²IOÒb ÐUô½ELW «;KOW «Ë «Iu«½5 «²w %Jr «ðö· ¼cÁ «³DU—¹U ÐBu—… œOIWÆ
• ô ðFd÷ ¼c« «'NU“ KLDd¨ «Ë «dÞuÐW¨ «Ë ðMIOj «Ë —ýo «*U¡ Ëô ðCl «Í «ËŽOW 2Ku¡… ÐUu«zq ¦q e¼d¹U «u—œ u‚ ¼c« «'NU“Æ
طﺎﻴﺘﺣا!
.ﺪﻴﻳﺎﳕ ﺐﺼﻧ و ﻞﻤﺣ ار نآ ,هدﺮﻛ زﺎﺑ ار هﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ىﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ىﺮﻔﻧ ود ,هﺎﮕﺘﺳد ﻰﻗﺎﻔﺗا ندﺎﺘﻓا ﺎﻳ ﻰﺼﺨﺷ ﺐﻴﺳآ زا بﺎﻨﺘﺟا ىاﺮﺑ
CAUTION
To avoid personal injury or accidentally dropping the unit, have two persons unpack, carry and install the unit.
CAUTION
To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.:
1. Do not remove screws, covers or cabinet.
2. Do not expose this appliance to rain or moisture.
طﺎﻴﺘﺣا
:هﺮﻴﻏ و ىزﻮﺳ ﺶﺗآ ,ﻰﮕﺘﻓﺮﮔ قﺮﺑ ﺮﻄﺧ ﺶﻫﺎﻛ ىاﺮﺑ
.۱.ﺪﻴﻨﻜﻧ زﺎﺑ ار هﺎﮕﺘﺳد ﻚﻗﺎﻃا ﺎﻳ ﺎﻫ ﺶﺷﻮﭘ ,ﺎﻫ ﭻﻴﭘ
.۲.ﺪﻴﻫﺪﻧ راﺮﻗ ﺖﺑﻮﻃر ﺎﻳ نارﺎﺑ ضﺮﻌﻣ رد ار ﻪﻠﻴﺳو ﻦﻳا
d¹c%
∫Æa« ¨o¹d(« ¨WOzUÐdNJ« UbB« dDš qOKI²
ƱÆW½«e)« Ë« WODžô« Ë« wž«d³« pHð ô
Æ≤dFð ôÒÆWÐuÞd« Ë« dDLK “UN'« «c¼ ÷
CA-MXSK3_SK1_SafetyUS/UX 18/11/03, 6:37 PM1