JVC FS-S77B - Page 4

1 CLASS 1 LASER PRODUCT
2 CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts
inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel.
3 CAUTION: Visible and invisible laser radiation when open and interlock
failed or defeated. Avoid direct exposure to beam.
4 REPRODUCTION OF LABEL: CAUTION LABEL, PLACED INSIDE THE
UNIT.
1 PRODUIT LASER CLASSE 1
2 ATTENTION: N'ouvrez pas le couvercle superieur. II n'y a aucune piece
reparable par I'utilisateur & I'int6rieur de I'appareil; confiez toute r6paration
& un personnel qualifi_.
3 ATTENTION: Risque de radiations laser visible et invisible quand I'appareil
est ouvert ou que le syst6me de verrouillage ne fonctionne pas ou a ete mis
hors service. Evitez toute exposition directe au rayon.
4 REPRODUCTION DE L'C:TIQUETTE: €:TIQUETTE DE PRO:CAUTION
PLACC:E L'INTERIEUR DE L'APPAREIL.
CAUTION:VisibleandinvisiblelVARNING: Synligoch
laserradiationwhenopenandI osynligIaserstr_tningn_rI
interlockfailedor defeated,I denOppnasochsp_rren_r
AVOIDDIRECTEXPOSURETO urkopplad.Betrakta ej
BEAM. (e str_en. (s)
IAI)_/ARSEL:SynligogusynligI VARO:Avattaessajasuojalukitus
laserstr_lingn_rmaskinenerI ohitettunataiviallisenaoletalttiina
_benelierinteriockenfejler,I n_kyv_lieja n_kym_ttOm_lleI
Undg,_direkteeksponeringtil lasers_teilylle.Valt_ s_Jteen
str_ng, d kohdstumstasuoraantsees.
6-3