JVC GX-N7E User Manual

Diese
Bedienungsanleitung
ist
in
vier
Fassungen,
eine
ACHTUNG:
.
GX-N7E
englische, franzdsische, deutsche und hollandische, gegliedert:
©
Englisch
oie
vee
v
na
genes
cen
Sie
ue
SCHUTZEN
SIE
DIESES
GERAT
VOR
|
|
o
Pranséaoch
00002000
SIIITTI
Seine
a
TF
REGEN
UND
FEUCHTIGKEIT,
DAMIT|
|
ADJUSTMENT
©
Hollandisch
...............
Seite
INL
—
17NL
ES
NICHT
IN
BRAND
GERAT
ODER
EIN KURZSCHLUSS ENTSTEHT.
apni R EG LAG E
Zur Vermeidung von Kurzschiiissen und Brandgefahr
KEINE andere Spannungsversorgung verwenden.
VORSICHT ae eee ree {
idung von elektrischen Jagen die Kamera i
Feit canaae Das Gerat enthalt keine von ' CONTENTS
Laien reparierbaren Teile. Reparaturen nur von qualifi- i
zierten
Kundendienst-Fachleuten
ausfiihren
lassen.
MEASURING
INSTRUMENTS,
TOOLS
AND
FIXTURES
FOR
ADJUSTMENTS
..............-..
2E
INSTRUMENTS
CONNECTIONS
AND
SETUP
...........
0...
ccc
cece
ac
ccceceeeceeuces
3E
PRIOR
TO
STARTING
ADJUSTMENT
...........
00.
c
cece
ccc
cece
nectar
eeeeuncenaee
3E
MAIN
PARTS
ARRANGEMENT
.........
0.00.0
c
cece
ccc
ecceccectetetcsseveenerus
4E
Pees
ervideeancsietacncch
.
LOCATIONS
OF
BOARDS
AND
TEST
POINTS
..........0.-.0
000
0ccceeeeceeeee
cece,
SE
Gerate
anderer
Normen
kénnen
nicht
an
die
Kamera
:
ADJUSTMENTS
LOCATION
..........
0.00
cece
cece
cence
ceuceceencees
ieiehat
bets
-acole
6E
angeschlossen
werden.
Sollten
Schwierigkeiten
beim
*
ADJUSTING
PROCEDURES
.....
0...
cece
cece
ce
eee
e
ee
eeennnneeneeens
9E
Anschlu8
und
Gebrauch
mit
einem
Videorekorder
.
ADJUSTING
STEP.
0...
ccc
cece
nee
e
ene
nent
ee
eetanetnenneeeaees
10E
auftreten, wenden Sie sich bitte an eine autorisierte F
‘NC
Servicestelle
oder
JVC
Serviceabteilung,
1,
ADJUSTMENT
OF
THE
SSG
(SYNC
SIGNAL
GENERATOR)...........-.c0cccccecccccen
12E
2.
ADJUSTMENT
OF
THE
DEFLECTION
SYSTEM
.........0.
00.0
cc
ccc
eccececccececcce
1I3E
3.
ADJUSTMENT
OF
THE
SIGNAL
SYSTEM
............
00
ccc
ccc
eeecececeuucnees
1W9E
4.
ADJUSTMENT
OF
THE
ELECTRONIC
VIEWFINDER
..........
000.
cc
ccc
cccccceccceee
39E
Bei Aufnahmen wichtiger Szenen (z.B. bei einer ay
i { beaufnahmen durchgefiihrt und darau
iberpedtt warden, ob Bild: und Tonaqualedt normal TABLE DES MATIERES
sind. So kénnen Sie sicher sein, eine unwiederbringliche : ae
Aufnahmeszene
ohne
Beeintrachtigungen
bei
Kamera,
APPAREILS
DE
MESURE,
OUTILS
ET
DISPOSITIFS
DE
REGLAGE
..........-0.ccccccceeee
2F
Videorekorder
und
Kassettenband
in
Bild
und
Ton
BRANCHEMENTS
ET
MISE
EN
PLACE
DES
APPAREILS
............
0.000
cceececeuceecee
3F
festzuhalten.
AVANT
DE
COMMENCER
LES
REGLAGES
............0..
ccc
cece
eceececceeeseceeues
3F
DISPOSITION
DES
PIECES
ET
COMPOSANTS
PRINCIPAUX
............0cccecceceeeccuee
4F
EMPLACEMENTS
DES
PLAQUETTES
ET
POINTS
DE
TEST
.......
0.00.
cece
ecccucecuecuey
5F
POINTS
DE
REGLAGE
...
10...
cece
cence
cece
bens
eenseeteveteusueesens
6F
PROCEDURES
DE
REGLAGES
....
0.2.1...
ccc
cece
cece
ee
ne
ne
eevctnetersee.
9F
ETAPES
DE
REGLAGE
co
25.56
sseve
ada.
8
sects
saveie
boas
Sieve!
abd
Sastass
Geal
OE
WE
Aid
ba
Pv
hala
sets
10F
1,
REGLAGE
DU
GENERATEUR
DE
SIGNAL
DE
SYNCHRONISATION
..........
000
eueeae
12F
2.
REGLAGE
DU
BLOC
DE
DEVIATION
...........
0.0
ccc
cece
cece
e
cece
eeeceeeenes
13F
3.
REGLAGE
DU
BLOC
DESIGNAL
.........
0...
c
cece
cece
nee
eceeucvveeence
19F
4.
REGLAGE
DU
VISEUR
ELECTRONIQUE
........
0.0.00
0
cece
cece
ceeccccceueevees
39F
INHALT SVERZEICHNIS
MESSINSTRUMENTE,
WERKZEUGE
UND
VORRICHTUNGEN
FOR
DIN
EINSTELLUNGEN
.......
2G
INSTRUMENTENANSCHLOSSE
UND
AUFSTELLUNG
............
00000
c
vce
ce
ceececeues
3G
VORBEREITUNGEN
FUR
DEN
BEGINN
DER
EINSTELLUNG
...............
000
ccc
eceeeee
3G
ANORDNUNG
DER
HAUPTBAUTEILE
...........
0000
c
cece
cece
ete
eeeearnseeeuns
4G
ANORDNUNG
DER
LEITERPLATTEN
UND
PRUFPUNKTE
..........
0...
c
ec
ee
cece
seeeues
5G
EINSTECUPUNKTE
cs
ood
is
aca
alead
o
S05
ie
afb
bleed
da
ieo
evan
tag
ine
Na
Patecne
aia
We
de
ahe
6G
EINSTELLVORGANGE
...
1.2...
ccc
cee
cece
cece
ete
nenetunenbeennnes
9G
EINSTELLUNGSSCHRITTE
22.20.
e
een
cece
eee
nneeeteenans
10G
1,
EINSTELLUNG
DES
TAKTGEBERS
(SSG)
..
00...
ccc
ce
cece
nee
eueunees
12G
2.
EINSTELLUNG
DES
ABLENKSYSTEMS
.........
0.0.0.0
cece
ccuececeeecceeuueuace
13G
3.
EINSTELLUNG
DES
SIGNALSYSTEMS
...........0000
0c
cece
ccc
e
cece
eeeeeaneveue
19G
.
4.
EINSTELLUNG
DES
ELEKTRONISCHEN
SUCHERS
..............00
0000
ccc
cceeeeeeee
39G
GX-N7E (No. 5650)
PAG
July
1984

JVC GX-N7E Specifications

General

Brand	JVC
Model	GX-N7E
Category	Camcorder
Language	English