Disco
75Español
2
Teclas de operación
• [E] [F] : Busca el contenido anterior/siguiente.
Toque y mantenga para avanzar o retroceder
rápidamente el disco.
• [D/H] : Inicia la reproducción o hace una pausa.
• [
]: Toque para silenciar o no silenciar.
3
Zona de búsqueda
Toque para buscar el contenido siguiente/
anterior.
4
Zona de visualización de teclas
Toque para visualizar la pantalla de control.
5
[MENU CTRL] (DVD solamente)
Toque para visualizar la pantalla de control del
menú del disco DVD-VIDEO. Consulte Manejo
del menú de disco DVD (P.75).
Ñ Panel de funciones
1
Toque en el lado izquierdo de la pantalla
de control.
DVD VCD
Las funciones de cada una de las teclas son
las siguientes.
[
] [ ]: Avanza o retrocede rápidamente
el disco. Cada vez que se toca la tecla, la
velocidad cambia.
[
] [ ] (DVD solamente): Reproduce hacia
delante o hacia atrás en modo lento.
[I]: Detiene la reproducción. Tocar dos veces
reproducirá el disco desde el principio la
próxima vez que lo reproduzca.
[SETUP] (DVD solamente): Toque para
visualizar la pantalla CONFIGURACIÓN
DVD.
[MENU CTRL] (DVD solamente): Toque para
visualizar la pantalla de control del menú
del disco DVD-VIDEO. Consulte Manejo
del menú de disco DVD (P.75).
[PBC] (VCD solamente): Toque para activar o
desactivar el control de la reproducción
(PBC).
[Audio] (VCD solamente): Toque para
cambiar los canales de salida de audio.
Manejo del menú de disco DVD
Es posible configurar algunas funciones usando
el menú de disco DVD-VIDEO.
1
Toque la zona
5
durante la reproducción.
Aparece la pantalla Control de menú.
2
Realice la operación deseada del modo
que se indica a continuación.
■ Para mostrar el menú principal
Toque [TopMenu].*
■ Para mostrar el menú
Toque [Menu].*
■ Para mostrar el menú anterior
Toque [Return].*
■ Para ingresar el elemento seleccionado
Toque [Enter].
■ Para habilitar el manejo directo
Toque [Highlight] para pasar al modo de
control de resalte.
■ Para mover el cursor
Toque [R], [S], [C], [D].
■ Para cambiar entre los idiomas de los
subtítulos
Toque [Subtitle]. Cada vez que se toca esta
tecla, cambia el idioma de los subtítulos.
■ Para cambiar entre los idiomas del
audio
Toque [Audio]. Cada vez que se toca esta
tecla, cambia el idioma del audio.
■ Para cambiar entre los ángulos de
imagen
Toque [Angle]. Cada vez que se toca esta
tecla, cambia el ángulo de la imagen.
* Estas teclas pueden no funcionar
dependiendo del disco.
!B5H-0357-03_QSG_JVC_KWV_K_EnFrEs.indb 75 2020/06/03 13:13