K2 HCC602 - Parts List; Assembly Manual; Assembly Manual Introduction

2 HCC602 man
ENGLISH FRANÇAIS
ASSEMBLY MANUAL - 60” x 20” x 6” / 152.4
x 50.8 x 15.24 cm Heavy Duty Foldable Hitch-
Mounted Cargo Carrier
Please read through these instructions
BEFORE you begin to assemble and install
your K2 HCC602 Hitch-Mounted Cargo Carrier.
TABLE OF CONTENTS
MANUEL D’ASSEMBLAGE - 60 po x 20 po x
6 po / 152,4 x 50,8 x 15,24 cm Attachement
Porte-Bagages pliable pour travail robuste
S’il vous plaît lire attentivement ces
instructions avant d’assembler et d’installer
votre Attachement porte-bagages K2 HCC602.
TABLE DES MATIÈRES
AVERTISSEMENT! Ne pas suivre les instructions
pourrait causer des blessures graves ou des dommages
matériels.
LISTE DE PIÈCES
N
O.
ITEM DESCRIPTION QTÉ.
1 Structure (gauche, droit) 2
2
Tube carré d’assemblage 2 po (51 mm) 1
3 Plaque de raccordement 2
4 Tige d’encrage 2 po (51mm) 1
5 Goupille en R 1
6 Barrure d’attache 1
7 Écrou de blocage M16 1
8 Boulon M16 x 80 1
9 Écrou de blocage M12 2
10 Rondelle M12 2
11 Boulon M12 x 75 2
12 Écrou de blocage M10 8
13 Rondelle M10 8
14 Boulon M10 x 20 8
z Parts List .................................................................... 2
z Table of Contents ........................................................ 2
z Schematic Drawing ..................................................... 3
z Important Safe Operating Practices ............................ 4
z General ........................................................................ 6
z Assembly ..................................................................... 6
z Use .............................................................................. 7
z Warranty ..................................................................... 8
z Liste de pièces ...........................................................2
z Table des matières ......................................................2
z Vue explosée ...............................................................3
z Importants pratiques d’opération de sécurité ..............4
z Général ........................................................................6
z Assemblage .................................................................6
z Utilisation .....................................................................7
z Garantie .......................................................................8
WARNING! Failure to follow the instructions closely
could cause serious personal injury or property damage.
PARTS LIST
ITEM N
o.
DESCRIPTION QTY.
1 Frame (Left, Right) 2
2 2” (51 mm) Body Assembly Tube 1
3 Connecting Plate 2
4 2” (51 mm) Foldable Tube 1
5 R Spring Cotter Pin 1
6 Connecting Pin 1
7 Lock Nut M16 1
8 Bolt M16 x 80 1
9 Lock Nut M12 2
10 Flat Washer M12 2
11 Bolt M12 x 75 2
12 Lock Nut M10 8
13 Flat Washer M10 8
14 Bolt M10 x 20 8