- 16 -
3813A 60.11.61 LK 60.11.61 aRJ
emaN-D tlletsre emaN .rpeg emaN .ftztesre .dtztesre
8. Funktionsbeschreibung
• Ein Teilstrom der getrockneten Druckluft wird über das
Pendelventil (V013) und den Strömungsverteiler (F011) in
den linken Behälter (B007) geführt.
• Dem Adsorptionsmittel wird die beim Trockenzyklus aufge-
nommene Feuchtigkeit entzogen.
• Die mit Feuchtigkeit gesättigte Regenerationsluft strömt
durch den Strömungsverteiler (F005) am unteren Ende des
Behälter, das 4/2-Wegeventil (V004) das Regenerations-
luftventil (V002) und den Austrittsschalldämpfer (F003)
ins Freie.
• Nach wiederum 4 1/2 Minuten schließt das Regenera-
tionsluftventil (V002).
• In dem regenerierten Behälter wird der Systemdruck aufge-
baut.
• Nach weiteren ca. 30 Sekunden bewegt sich das 4/2-
Wegeventil (V004) in Position 1.
• Das Regenerationsluftventil (V002) öffnet.
• Der Trockner befindet sich wieder am Beginn des Trocken-
zyklus.
8. Description of operation
• A portion of the dried air flows through the shuttle valve
(V013) and the flow distributor (F011) into the left tower
(B007).
• The water vapour which adsorbed during the drying process
is extracted from the desiccant.
• The wet purge air is passed through flow distributor (F005),
4/2-way-valve (V004) the purge air valve (V002) and
purge air muffler (F003) into the atmosphere.
• At 4 1/2 minutes again the purge air valve (V002) closes.
• The system pressure is built up in the regenerated tower.
• After app. 30 seconds the 4/2-way-valve (V004) moves
into position 1.
• The purge air valve (V002) opens.
• The dryer is at the beginning from the dryer cycle again.
To Next Page
