Kampmann KaController 3210001 User Manual

KaController Typ 3210001, Typ 3210002, Typ 3210003, Typ 3210004 Kurzanleitung / Quick guide
I385/02/10/1 INT
+0800016ED
Standard-
ansicht
Standard
display
Lüfter
einstellung
Fan stage
setting
Zeit-
einstellung
Time setting
(ZSP)
Zeitschalt-
programme
Timer switching
programmes
Betriebsarten
Mode setting
Gerät Einschalten
Option 1: Drücken Sie den Navigator
Option 2: Drücken Sie die ON/OFF Taste
To switch unit O
N
Option 1: Press the navigator
Option 2: Press the ON/OFF button
Gerät Ausschalten
Option 1: Drücken Sie den Navigator 3 Sek.
Option 2: Drücken Sie die ON/OFF Taste
Option 3: Drehen Sie den Navigator links herum
bis OFF angezeigt wird
To switch unit OFF
Option 1: Press the navigator for 3 sec.
Option 2: Press the ON/OFF button
Option 3: Turn the navigator to the left
until the display shows OFF
Temperatursollwert einstellen
Option 1: Drehen Sie den Navigator
Temperature setpoint setting
Option 1: Turn the navigator
Fan stage setting
Option 1: Turn the navigator
Option 2: Press the FAN button repeatedly
Zeiteinstellung
Durch Drehen und Drücken des Navigators
stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein.
Time setting
Turn and press the navigator to set the current time
Zeitschaltprogramme (ZSP)
Durch Drehen und Drücken des Navigators
stellen Sie die Schaltzeiten ein.
Timer switching programmes (TSP)
Press the navigator to set the switching times.
ZSP
Startmaske
Eingabe
Wochenta
g
Eingabe
ZSP-Nr.
Eingabe
Einschaltzeit
Eingabe
A
usschaltzeit
A
ktion 1
A
ktion 2
A
ktion 3
A
ktion 4
Eingabe
Einschaltzeit
Eingabe
A
usschaltzeit
A
ktion 3
A
ktion 4
Einstellung Betriebsarten
Option 1: Drehen Sie den Navigator
Option 2: Drücken Sie mehrfach die MODE-Taste
Mode setting
Option 1: Turn the navigator
Option 2: Press the MODE button repeatedly
Main displa
y
TS
P
set
weekda
y
set
TSP no.
set
turn-ON time
set
turn-OFFtime
action 1 action 2
action 3 action 4
set
turn-ON time
set
turn-OFF time
action 3 action 4
1x
2x
A
blaufplan Eingabe Zeitschaltprogramm Setting timer switching programmes
Alarme PowerKon NT, Katherm
Alarms PowerKon NT, Katherm
Alarme Venkon, Kaltwasserkassetten Alarms Venkon, chilled water cassettes
Alarme Elektronik KaController
Alarms Electronic KaController
12
1
2
3
4
5
11 10
9
8
7
6
1
3
A
nzeige Sollwert Raumtemperatu
r
Display setpoint room temperature
Uhrzeit
Tim
e
Zeitschaltprogramm aktiv
Timer switching programme active
Wochentag
W
ee
k
day
A
larm
Alarm
Tastensperre
K
ey
l
oc
k
Ecobetrieb
Eco
-
mode
Sollwerteingabe ist aktiv
Se
t
po
int
se
ttin
g
i
s
ac
tiv
e
Vorgabe Lüfterstufen
Setpoint fan stage
Betriebsart Lüften
Ventilation mode
Betriebsart Kühlen
Coo
lin
g
m
ode
Betriebsart Heizen
Heating mode
Betriebsart Automatik (4-Leiter)
Auto
m
at
i
c
m
ode
(
4
-
p
i
pe)
Display
Press for
3 Sec.
Press for
3 Sec.
Lüftereinstellung
Option 1: Drehen Sie den Navigator
Option 2: Drücken Sie mehrfach die LÜFTER-Taste
Depending on the application different fan
stage settings are possible:
Venkon (fan coil):Settings: 1, 2, 3, AUTO
PowerKon NT
Settings: Powerstufe, AUTO
Katherm (floor duct heater)
Settings: 0, 1, 2, 3, 4, 5, AUTO
Chilled water cassette
Settings: 1, 2, 3, AUTO
In 2-Leite
r
-Anwendungen ist der Menüpunkt
„Betriebsart“ gesperrt und kann nicht aufgerufen
werden!
For 2-pipe-applications the „mode“ menu is locked
and can not be selected!
Press
1 X
Press for
3 Sec.
Je nach Anwendung sind unterschiedliche
Einstellwerte für die Lüfterstufe möglich:
Venkon (Ventilatorkonvektor):Einstellwerte: 1, 2, 3, AUTO
PowerKon NT:
Einstellwerte: Powerstufe, AUTO
Katherm (Bodenkanäle):
Einstellwerte: 0, 1, 2, 3, 4, 5, AUTO
Kaltwasserkassetten:
Einstellwerte: 1,2,3, AUTO
Code Alarm Priorität
A 01 EEPROM de f ekt 1
A03 Raumfühler def ekt 2
A04 Fühler B2 oder B3 defekt 3
A06 Kondensatalarm 4
A07 Motorstörung 5
Code Alarms
A01 1
A03 2
A04 3
A06 4
A07 5
Pri ori ty
EEPROM error
Control sensor error
B1, B2 sens or error
Condensate al arm
Fan error
Code Alarm
tAL1 Temperatursensor im KaController def ekt
tAL3 Echtzeituhr im KaController defekt
tAL4 EEPROM im KaController def ekt
Cn Kommunikation mit der ext. Steuerplatine
Code Alarms
tAL1
tAL3
tAL4
KaControl ler Temperature sensor error
KaController real time cl oc k error
KaControl l er EEPRO M error
Cn Communication error
Code Alarm Priorität
A11 Regelfühler defekt 1
A12 Motorstörung 2
A13 Frostschutz 3
A14 Kondensatalarm 4
A15 Genereller Alarm 5
A16 Fühler Al1, Al2 oder Al3 defekt 6
A17 Gerätefrostschutz 7
A18 EEPROM def ekt 8
A19 9Off line Slave im CANbus Netzw er
k
Code Alarms
A11 1
A12 2
A13 3
A14 4
A15 5
A16 6
A17 7
A18 8
A19 9
Priority
Control sensor error
Fan error
Room frost protection
Condensate alarm
General alarm
Al1, Al2 or Al3 sensor error
Unit frost protection
EEPROM error
Offli ne Slave in CANbus network
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Kampmann KaController 3210001 Specifications

General

Brand	Kampmann
Model	KaController 3210001
Category	Controller
Language	English