2
Nederlands
Lees deze gebruiksaanwijzing voor het eerste
gebruik van het apparaat en handel ernaar. Be-
waar de gebruiksaanwijzing voor later of voor
een eventuele volgende eigenaar.
EëëçíéêÜ
Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóç ôçò óõóêþõÞò äéáâÜóôþ áõôÝò
ôéò ïäçãßþò ÷þéñéóìïý êáé áêïëïõèÞóôþ ôþò.
ÖõëÜîôþ áõôÝò ôéò ïäçãßþò ÷þéñéóìïý ãéá ôç ìþôÝðþéôá
÷ñÞóç Þ ãéá êÜðïéïí ìþôÝðþéôá ÷ñÞóôç.
Türkçe
Cihazýnýzý ilk olarak kullanmaya baþlamadan önce bu
kullaným kýlavuzunu iyice okuyunuz ve verilen bilgiler
doðrultusunda hareket ediniz. Kullaným kýlavuzunu ile-
ride tekrar kullanabileceðinizi yada bu kýlavuzun baþ-
kalarý tarafýndan da kullanýlabileceðini düþünerek iyi
saklayýnýz.
Magyar
A készülék első használata előtt olvassa el ezt
a kezelési utasítást és ennek megfelelően járjon el.
A kezelési utasítást őrizze meg, hogy később is hasz-
nálhassa, vagy a következő tulajdonosnak továbbad-
hassa.
Polski
Przed pierwszym użyciem urządzenia przeczytać
tę instrukcję obsługi i stosować się do jej zaleceń.
Instrukcję obsługi przechować starannie do dalsze-
go użycia lub dla ewentualnego następnego
właściciela urządzenia.
Deutsch
Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres Gerä-
tes diese Betriebsanleitung und handeln Sie da-
nach. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung
für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.
English
Before first use of the unit read these operating
instructions and act in accordance with them.
Keep these operating instructions in a safe pla-
ce for later use or for a subsequent owner.
Français
Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois,
veuillez lire la présente notice et vous conformer
aux instructions qu’elle contient. Rangez cette
notice d’instructions en vue de son utilisation fu-
ture ou pour le cas où l’appareil devrait changer
de propriétaire.
Italiano
Leggere queste istruzioni per l’uso prima di usa-
re l’apparecchio la prima volta e comportarsi di
conseguenza. Conservare questo libretto
d’istruzioni per l’uso per la successiva consulta-
zione o per un successivo proprietario dell’ ap-
parecchio.
3- 7
8- 11
3- 7
12 - 15
3- 7
16 - 19
3- 7
20 - 23
3- 7
28 - 32
3- 7
33 - 37
3- 7
38 - 41
3- 7
42 - 45
3- 7
24 - 27
47
46
To Next Page
