Kärcher K 4.97M User Manual

3
111
Pºcc®o¯
¥epeª oªo¯ ºc¹po¼c¹a 
õ®cÿæºa¹aýå÷ ¸å¯a¹e濸o ÿpoñå¹a¼¹e
ªa¸¸º÷ å¸c¹pº®ýå÷ ÿo o¢c溲åa¸å÷
å ÿoc¹ºÿa¼¹e  coo¹e¹c¹åå c ee º®aµa¸åø¯å.Xpa¸å¹e
å¸c¹pº®ýå÷  ¸aªe²¸o¯ ¯ec¹e, c ¹e¯ ñ¹o¢¾ ¯o²¸o ¢¾æo
ocÿo濵oa¹¿cø e÷ ÿoµª¸ee åæå ªæø ÿepeªañå cæeªº÷óe¯º
æaªeæ¿ýº ºc¹po¼c¹a.
Magyar
A készülék első használata előtt ol-
vassa el ezt a kezelési utasítást és
ennek megfelelően járjon el. A
kezelési utasítást őrizze meg, hogy később is hasz-
nálhassa, vagy a következő tulajdonosnak továb-
badhassa.
Česky
Přečtěte si před prvním použitím
přístroje tento návod na obsluhu a
jednejte podle něho. Uschovejte tento návod na
obsluhu pro pozdější použití nebo pro dalšího
majitele.
Slovensko
Prosimo, pozorno preberite sledeča
navodila s pomembnimi napotki o var-
nosti, uporabi in vzdrževanju apa-
rata. Navodila za uporabo skrbno shranite in jih
po potrebi posredujte drugemu uporabniku.
Polski
Przed pierwszym użyciem urządzenia
przeczytać tę instrukcję obsługi i sto-
sować się do jej zaleceń. Instrukcję obsługi przecho-
wać starannie do dalszego użycia lub dla ewentual-
nego następnego właściciela urządzenia.
Româneşte
Înainte de prima utilizare a aparatului
citii cu atenie şi respectai
instruciunile de utilizare. Păstrai instruciunile de
utilizare pentru uz personal sau pentru următorul pro-
prietar.
Slovensky
Prečítajte si pred prvým použitím
prístroja tento návod na obsluhu a
jednajte podľa neho. Uschovajte tento
návod na obsluhu na neskoršie použitie alebo pre
ďaľšieho majiteľa.
Hrvatski
Prije prvog korištenja pročitajte ovo
uputstvo za uporabu te ga se
pridržavajte. Ovo uputstvo za upora-
bu pospremite za kasnije korištenje ili za novog vlas-
nika.
4- 13
98- 101
110
4- 13
94 - 97
4- 13
78 - 81
4- 13
82 - 85
4- 13
86 - 89
4- 13
90 - 93
4- 13
74 - 77
4- 13
69 - 72
Srpski
Pročitajte ovo uputstvo za upotrebu
pre prvog korišćenja uredjaja
i pridržavajte se istog pri radu sa uredjajem. Saču-
vajte ovo uputstvo za upotrebu za daljnja korišćenja
ili za druge korisnike.
Áúëãàðñêè
Ïðåäè ïúðâàòà óïîòðåáà ïðî÷åòåòå
óïúòâàíåòî çà óïîòðåáà íà óðåäà è
ñëåä òîâà ïðîöåäèðàéòå. Çàïàçåòå óïúòâàíåòî
çà óïîòðåáà â ñëó÷àé íà íóæäà çà ïî-êúñíî èëè
çà äðóã ïðèòåæàòåë íà óðåäà ñëåä Âàñ.
4- 13
102-105
4- 13
106- 109

Kärcher K 4.97M Specifications

General

Brand	Kärcher
Model	K 4.97M
Category	Cleaning Equipment
Language	English