Kärcher KM 100/100 R P Manual

Românete
- 1
Înainte de prima utilizare a apa-
ratului dvs. citiţi acest instrucţiu-
nil original, respectaţi instrucţiunile
cuprinse în acesta şi păstraţi-l pentru între-
buinţarea ulterioară sau pentru următorii
posesori.
Înainte de prima utilizare citiţi neapărat mă-
surile de siguranţă nr. 5.956-250!
Dacă la despachetare constataţi deteriorări
apărute în timpul transportului, luaţi legătu-
ra cu magazinul.
– Plăcuţele de avertizare şi cu indicaţii
montate pe aparat conţin informaţii im-
portante pentru utilizarea în condiţii de
siguranţă.
– În afară de indicaţiile din instrucţiunile
de utilizare, este necesar să fie luate în
considerare şi prescripţiile generale pri-
vind protecţia muncii şi prevenirea acci-
dentelor de muncă, emise de organele
de reglementare.
 Pericol
Pericol de accidentare!
Pericol de răsturnare în cazul unor pante
prea mari.
– În direcia de deplasare urcai numai pe
pante de până la 18%.
Pericol de răsturnare în cazul în care se
merge prea repede în curbe.
– Mergei încet în curbe.
Pericol de răsturnare în cazul în care su-
prafaa nu este stabilă.
– Mişcai aparatul numai pe suprafee
stabile.
Pericol de răsturnare în cazul unei înclinări
laterale prea mari.
– În direcia perpendiculară pe direcia de
mers urcai numai pe pante de până la
maxim 15%.
– Trebuie respectate măsurile, regulile şi
prevederile valabile pentru vehicule.
– Operatorul trebuie să folosească apa-
ratul conform specificaţiilor acestuia.
Acesta trebuie să respecte condiţiile lo-
cale şi în timpul utilizării să fie atent la
terţi, în special la copii.
– Aparatul poate fi folosit numai de per-
soane instruite în manipularea acestuia
sau care şi-au dovedit abilitatea de a
opera aparatul şi au fost însărcinate în
mod expres cu utilizarea aparatului.
– Nu este permisă utilizarea aparatului de
către minori.
– Nu este permisă transportarea pasage-
rilor pe vehicul.
– Aparatele cu post de conducere vor fi
puse în mişcare numai de pe scaunul
şoferului.
 Pentru a preveni folosirea aparatului de
persoane neautorizate, scoateţi cheia
aparatului.
 Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat în
timp ce motorul este în funcţiune. Ope-
ratorul poate părăsi aparatul abia după
ce motorul a fost oprit, aparatul a fost
imobilizat şi cheia a fost scoasă.
 Pericol
Pentru a evita pericolele, reparaiile şi mon-
tarea pieselor de schimb se vor efectua
doar de către serviciul clieni autorizat.
– Vor fi utilizate numai accesorii şi piese
de schimb agreate de către producător.
Accesoriile originale şi piesele de
schimb originale constituie o garanţie a
faptului că utilajul va putea fi exploatat
în condiţii de siguranţă şi fără defecţi-
uni.
– O selecţie a pieselor de schimb utilizate
cel mai des se găseşte la sfârşitul in-
strucţiunilor de utilizare.
– Informaţii suplimentare despre piesele
de schimb găsiţi la www.kaercher.com,
în secţiunea Service.
 Pericol
Pericol iminet, care duce la vătămări corpo-
rale grave sau moarte.
몇 Avertisment
Posibilă situaie periculoasă, care ar putea
duce la vătămări corporale grave sau
moarte.
Atenţie
Posibilă situaie periculoasă, care ar putea
duce la vătămări corporale uşoare sau pa-
gube materiale.
Uniunea Asociaţiei Profesionale (HVBG).
Gazele lichefiate (gaze carburante) sunt
butanul şi propanul şi amestecurile de bu-
tan/propan. Aceste gaze se livrează în bu-
telii speciale. Presiunea de regim a acestor
gaze depinde de temperatura exterioară.
 Pericol
Pericol de explozie! Nu manipulai gazele
lichefiate ca şi benzina. Benzina se evapo-
ră încet, gazele lichefiate se transformă
imediat în stare gazoasă. Pericolul umplerii
încăperii cu gaz şi a aprinderii acestuia
este deci mai mare în cazul gazelor lichefi-
ate decât la benzină.
 Pericol
Pericol de accidentare! Utilizai doar butelii
de gaze lichefiate cu gaze carburante de
calitate A sau B, în funcie de temperatura
ambiantă, conform DIN 51622.
Atenţie
Este interzisă utilizarea gazului menajer.
Pentru motoarele pe gaze pot fi folosite
amestecuri de gaze lichefiate de propan/
butan, a căror proporie de amestec se află
între 90/10 şi 30/70. Pentru un comporta-
ment mai bun în cazul pornirii la rece la
temperaturi sub 0 °C (32 °F) se recomandă
utilizarea unor gaze lichefiate cu un coni-
nut mai ridicat de propan, deoarece evapo-
rarea are loc deja la temperaturi joase.
– Toate persoanele care manipulează
gaze lichefiate au obligaţia de a-şi în-
suşi cunoştinţele necesare despre în-
suşirile gazelor lichefiate, pentru
asigurarea unei funcţionări fără pericole
a maşinii. Prezentul document trebuie
păstrat în permanenţă împreună cu ma-
şina de măturat.
Cuprins
Măsuri de siguranţă . . . . . . RO . . 1
Funcţionarea. . . . . . . . . . . . RO . . 3
Utilizarea corectă . . . . . . . . RO . . 3
Protecţia mediului înconjurător RO . . 3
Elemente de utilizare şi funcţio-
nale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO . . 4
Înainte de punerea în funcţiune RO . . 5
Punerea în funcţiune. . . . . . RO . . 5
Funcţionarea. . . . . . . . . . . . RO . . 5
Scoaterea din funcţiune . . . RO . . 7
Îngrijirea şi întreţinerea . . . . RO . . 7
Accesorii . . . . . . . . . . . . . . . RO . 12
Remedierea defecţiunilor . . RO . 13
Date tehnice . . . . . . . . . . . . RO . 14
Declaraţie de conformitate CE RO . 15
Garanţie . . . . . . . . . . . . . . . RO . 15
Măsuri de siguranţă
Observaţii generale
Deplasarea
Accesorii şi piese de schimb
Simboluri pe aparat
Nu se vor mătura obiecte
incandescente sau care
încă mai ard, ca de ex. i-
gări, chibrituri sau altele si-
milare.
Pericol de strivire sau tăie-
re la curea, mătura latera-
lă, recipient, capacul
aparatului.
Simboluri din manualul de utilizare
Norme de tehnica securităţii pentru
vehicule pe gaze lichefiate (doar KM
100/100 R LPG)
Obligaţiile conducătorului unităţii de ex-
ploatare şi a angajatului
236 RO

Kärcher KM 100/100 R P Specifications

General

Brand	Kärcher
Model	KM 100/100 R P
Category	Lawn Sweeper
Language	English