Kärcher SC 3.000 Manual

نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻬﺠﺗ
سﺮﺘﺣا
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﻞﻤﻌﺗ
ﻣ ﺮﻴﻏو وأ ﺎﻬﻴﻠﻋ تﻼﻳﺪﻌﺗ لﺎﺧدﺈﺑ حﻮﻤﺴ
ﺎﻬﻔﺋﺎﻇو ﻦﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳﻻا .
ﻂﻐﻀﻟا ﻢﻈﻨﻣ
ﻂﻐﺿ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟا ﻢﻈﻨﻣ ﻆﻓﺎﺤﻳ
نﺎﻜﻣﻹا رﺪﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻳﻼﻐﻟا . فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ
ﺪﺤﻟا ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﻐﺿ لﻮﺻو ﺪﻨﻋ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا
ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳو ﺔﻳﻼﻐﻟا ﻲﻓ ﻰﺼﻗﻷا
ﺨﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻳﻼﻐﻟا ﻲﻓ ﻂﻐﻀﻟا ضﺎﻔﺨﻧا ﺪﻨﻋ جوﺮ
رﺎﺨﺒﻟا.
نﺎﻣﻷا تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﺛ
ﺔﺟرد ةدﺎﻳزو ﻂﻐﻀﻟا ﻢﻈﻨﻣ ﻞﻄﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
فﺎﻘﻳﺈﺑ نﺎﻣﻷا تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﺛ مﻮﻘﺗ ،زﺎﻬﺠﻟا ةراﺮﺣ
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ.
ﻪﺟﻮﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ ،نﺎﻣﻷا تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﺛ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋﻹ
ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﻟKÄRCHERﺺﺘﺨﻤﻟا .
نﺎﻣﻷا ةداﺪﺳ
ﺔﻳﻼﻐﻟا ﻖﻠﻏ مﺎﻜﺣﺈﺑ نﺎﻣﻷا ةداﺪﺳ مﻮﻘﺗ
ﻐﺿ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣﺊﺷﺎﻨﻟا رﺎﺨﺒﻟا ﻂ . ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
دﻮﺟو ﻊﻣ ،ﻂﻐﻀﻟا ﻢﻈﻨﻣ ﻲﻓ ﻞﻄﻋ دﻮﺟو
ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻴﻓ ،ﺔﻳﻼﻐﻟا ﻲﻓ ﺪﺤﻟا ﻦﻋ ﺪﺋاز ﻂﻐﺿ
ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺪﺋاﺰﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺲﻴﻔﻨﺗ مﺎﻤﺻ
لﻼﺧ ﻦﻣ جرﺎﺨﻠﻟ رﺎﺨﺒﻟا بﺮﺴﺘﻳو نﺎﻣﻷا ةداﺪﺳ
ةداﺪﺴﻟا.
ـﺑ صﺎﺨﻟا ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻟإ ﻪﺟﻮﺗ
KAERCHERزﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﻞﺒﻗ .
ﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘ
 ﺔﻳﻮﻄﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،رﻮﺼﻟا !
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
 ﻞﻘﻨﻟا تارﺎﻃو ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا تاﺮﻜﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
ﺎﻬﺘﺒﺛو.
ةرﻮﺻ
+
 ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ) ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا
"تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ("رﺎﺨﺒﻟا سﺪﺴﻤﺑ .
فﺮﻄﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ﻚﻴﻠﻋ ،ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟو
رﺎﺨﺒﻟا سﺪﺴﻣ ﻲﻓ تﺎﻘﺤﻠﻤﻠﻟ حﻮﺘﻔﻤﻟا
نﺎﻜﻣﻹا رﺪﻘﺑ رﺎﺨﺒﻟا سﺪﺴﻤﺑ ﻪﻜﻳﺮﺤﺗو
ﻴﺒﺜﺘﻟا رز ﻖﻴﺸﻌﺗ تﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﺖ
رﺎﺨﺒﻟا سﺪﺴﻤﺑ.
ةرﻮﺻ
 ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻦﻋ ﺪﻳﺪﻤﺗ ةرﻮﺳﺎﻣ مﺪﺨﺘﺳا . اﺬﻬﻟو
ﻲﺗرﻮﺳﺎﻣ وأ ىﺪﺣإ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ضﺮﻐﻟا
رﺎﺨﺒﻟا سﺪﺴﻤﺑ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا . ﻖﺤﻠﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
ةرﻮﺳﺎﻤﻟ ﻲﻟﺎﺨﻟا فﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ مزﻼﻟا
ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا.
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻚﻓ
ﺮﻄﺧ
ءﺎﻤﻟا تاﺮﻄﻗ ﺾﻌﺑ جﺮﺨﺗ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻚﻓ ﺪﻨﻋ ﻦﺧﺎﺴﻟا ! ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ اﺬﻟ
رﺎﺨﺒﻟا جوﺮﺧ ءﺎﻨﺛأ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ءاﺰﺟأ– ﺮﻄﺧ
قوﺮﺤﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا !
 ﻒﻠﺨﻠﻟ رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻴﻤﻛ رﺎﻴﺘﺧا رز ﻂﺒﺿا) ﻦﻴﻣﺄﺗ
رﺎﺨﺒﻟا ﺾﺒﻘﻣ.(
 ةرﻮﺻ
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ءاﺰﺟأ ﻚﻔﻟ
ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﺎﻬﻀﻌﺑ ءاﺰﺟﻷا ﺐﺤﺳاو.
225AR

Kärcher SC 3.000 Specifications

General

AC input voltage	220 - 240 V
Type	Cylinder steam cleaner
Capacity	1 L
Ready time	6 min
Steam pressure	3.5 bar
Dimensions (WxDxH)	250 x 382 x 256 mm

Weight and Dimensions

Weight	3100 g