Kärcher T 12/1 Instruction Manual

– 4
Î ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɪɨɡɟɬɤɭ ɢ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɫɢɫɬɟɦɵ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢ-
ɬɚɧɢɹ.
Î ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɟɬɟɜɨɣ ɤɚɛɟɥɶ ɢ ɲɬɟɩ-
ɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
Î ȼɤɥɸɱɢɬɶ ɚɩɩɚɪɚɬ.
Î ɍɞɚɥɢɬɶ ɦɭɫɨɪ ɢɡ ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɟɝɨ ɫɨ-
ɩɥɚ, ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɟɣ ɬɪɭɛɤɢ ɢɥɢ ɜɫɚɫɵ-
ɜɚɸɳɟɝɨ ɲɥɚɧɝɚ.
Î Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɮɢɥɶɬɪɨɜɚɥɶɧɵɣ ɩɚɤɟɬ ɢɡ
ɧɟɬɤɚɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɢɥɢ ɛɭɦɚɠɧɵɣ
ɮɢɥɶɬɪɨɜɚɥɶɧɵɣ ɩɚɤɟɬ (ɫɩɟɰɢɚɥɶ-
ɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ).
Î Ɏɢɥɶɬɪɭɸɳɢɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɝɥɚɜɧɨɝɨ
ɮɢɥɶɬɪɚ
ɩɪɨɦɵɬɶ ɩɪɨɬɨɱɧɨɣ ɜɨɞɨɣ.
Î ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ɧɚɞɟɬɶ/ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ
ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɭɸ ɝɨɥɨɜɤɭ.
Î Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɣ ɜɫɚɫɵɜɚɸ-
ɳɢɣ ɲɥɚɧɝ.
Î Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɮɢɥɶɬɪ ɡɚɳɢɬɵ ɦɨɬɨɪɚ.
Î Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɮɢɥɶɬɪɨɜɚɥɶɧɵɣ ɩɚɤɟɬ ɢɡ
ɧɟɬɤɚɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɢɥɢ ɛɭɦɚɠɧɵɣ
ɮɢɥɶɬɪɨɜɚɥɶɧɵɣ ɩɚɤɟɬ (ɫɩɟɰɢɚɥɶ-
ɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ).
Î ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɮɢɥɶɬɪɨɜɚɥɶ-
ɧɨɝɨ ɩɚɤɟɬɚ ɢɡ ɧɟɬɤɚɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ
ɢɥɢ ɛɭɦɚɠɧɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɨɜɚɥɶɧɨɝɨ ɩɚ-
ɤɟɬɚ (ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨ-
ɫɬɢ).
Î ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ɧɚɞɟɬɶ
/ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ
ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɭɸ ɝɨɥɨɜɤɭ.
Î ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɰɟɥɵɣ ɮɢɥɶɬɪɭɸɳɢɣ
ɷɥɟɦɟɧɬ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ.
Î ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɮɢɥɶɬɪ ɡɚɳɢ-
ɬɵ ɦɨɬɨɪɚ.
ȿɫɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɧɟ ɭɞɚɟɬɫɹ
ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ, ɩɪɢɛɨɪ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɬ-
ɩɪɚɜɢɬɶ ɧɚ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ
ɫɥɭɠɛɭ.
ȼ ɤɚɠɞɨɣ ɫɬɪɚɧɟ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬ-
ɜɟɧɧɨ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ, ɢɡɞɚɧɧɵɟ
ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɟɣ ɫɛɵɬɚ
ɧɚɲɟɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɫɬɪɚɧɟ. ȼɨɡ-
ɦɨɠɧɵɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɩɪɢɛɨɪɚ ɜ ɬɟɱɟ-
ɧɢɟ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɫɪɨɤɚ ɦɵ ɭɫɬɪɚɧɹɟɦ
ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ, ɟɫɥɢ ɩɪɢɱɢɧɚ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ
ɞɟɮɟɤɬɚɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢɥɢ ɨɲɢɛɤɚɯ ɩɪɢ
ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ
ɩɪɟɬɟɧɡɢɣ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɫɪɨɤɚ
ɩɪɨɫɶɛɚ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ, ɢɦɟɹ ɩɪɢ ɫɟɛɟ ɱɟɤ
ɨ ɩɨɤɭɩɤɟ, ɜ ɬɨɪɝɨɜɭɸ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ, ɩɪɨ-
ɞɚɜɲɭɸ ɜɚɦ ɩɪɢɛɨɪ ɢɥɢ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɭɸ
ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɭɸ ɫɥɭɠɛɭ ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ ɨɛ-
ɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ.
–
Ɋɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɱɚɫɬɢ, ɢɫ-
ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɛɵɥɨ ɨɞɨɛɪɟɧɨ
ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɨɪɢɝɢ-
ɧɚɥɶɧɵɯ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ ɢ ɡɚɩɱɚ-
ɫɬɟɣ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ ȼɚɦ ɧɚɞɟɠɧɭɸ ɢ ɛɟɫ-
ɩɟɪɟɛɨɣɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɩɪɢɛɨɪɚ.
– ȼɵɛɨɪ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɱɚɫɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ
ɡɚɩɱɚɫɬɟɣ ɜɵ ɧɚɣɞɟɬɟ ɜ ɤɨɧɰɟ ɢɧ-
ɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
– Ⱦɚɥɶɧɟɣɲɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɡɚɩɱɚ-
ɫɬɹɯ ɜɵ ɧɚɣɞɟɬɟ ɧɚ
ɫɚɣɬɟ
www.kaercher.com ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ Service.
ȼɫɚɫɵɜɚɸɳɚɹ ɬɭɪɛɢɧɚ ɧɟ
ɪɚɛɨɬɚɟɬ
Ɇɨɳɧɨɫɬɶ ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ ɭɩɚɥɚ
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɱɢɫɬɤɢ ɢɡ ɩɪɢɛɨɪɚ
ɜɵɞɟɥɹɟɬɫɹ ɩɵɥɶ
ɋɟɪɜɢɫɧɚɹ ɫɥɭɠɛɚ
Ƚɚɪɚɧɬɢɹ
ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɢ
ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ
Дата выпуска отображается на
заводской табличке в
закодированном виде.
При этом отдельные цифры имеют
следующее значение:
Пример
год выпуска
столетие выпуска
десятилетие выпуска
вторая цифра месяца выпуска
первая цифра месяца выпуска
:
: 30190
3
0
1
9
0
Таким образом, в данном примере
код 30190 означает дату выпуска
09 /(2)013.
 58

Kärcher T 12/1 Specifications

General

Standard nominal width	- mm
AC input voltage	220 - 240 V
Maximum input power	1300 W
Type	Drum vacuum
Dust capacity	12 L
Product color	Black, Grey, Yellow
Dust container type	Dust bag
Airflow	61 l/s
Noise level	65 dB
Dirt separating method	Filtering

Weight and Dimensions

Depth	315 mm
Width	410 mm
Height	340 mm
Weight	6600 g