EasyManua.ls Logo

Karl Storz ENDOFLATOR 50 User Manual

Karl Storz ENDOFLATOR 50
98 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Page #1 background imageLoading...
Page #1 background image
GEBRAUCHSANWEISUNG
UI 500 ENDOFLATOR
®
50
INSTRUCTION MANUAL
UI 500 ENDOFLATOR
®
50
MANUAL DE INSTRUCCIONES
UI 500 ENDOFLATOR
®
50

Table of Contents

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Karl Storz ENDOFLATOR 50 and is the answer not in the manual?

Karl Storz ENDOFLATOR 50 Specifications

General IconGeneral
BrandKarl Storz
ModelENDOFLATOR 50
CategoryMedical Equipment
LanguageEnglish

Summary

Important information for users of KARL STORZ devices

Images of the equipment

Controls, displays, connectors, and their uses

Symbols employed

Symbols on the device

Explains symbols found on the device itself.

Symbols employed

User interface symbols

Details symbols used on the device's user interface.

Symbols employed

Gas filter label symbols

Describes symbols found on gas filter labels.

General information

Description of the device

Provides a general description of the ENDOFLATOR® 50 device.

Property rights

Details patent information and intellectual property rights.

Safety instructions

Explanation of warnings and cautions

Explains the meaning of warning, caution, and note symbols.

Intended use

Outlines the intended purpose of CO2 insufflators and accessories.

Indication

Lists specific diagnostic and therapeutic interventions for insufflator use.

Contraindications

Lists situations where the insufflator's use is contraindicated.

Warnings

Provides important warnings related to the device's operation.

Warnings

Details warnings about excessive CO2 absorption and related issues.

Warnings: PEDIATRICS MODE

Specific warnings for the PEDIATRICS MODE.

Warnings: Endoscopic Vessel Harvesting

Warnings related to endoscopic vessel harvesting procedures.

User qualification

Specifies the required qualifications for operating the ENDOFLATOR® 50.

User profile of physician and assistants

Outlines the expected user profile and skills for medical professionals.

Intended conditions of use

Specifies the intended environments for device usage.

Use

Specifies the intended environments for device usage.

Other intended conditions

Lists other conditions related to frequency, duration, and mobility of use.

User position

Describes the recommended user position for operation and observation.

Safety precautions at the installation site

Safety measures to be taken at the device's installation location.

Safety precautions when operating the device

Safety measures to be observed during device operation.

Safety features

Details the device's safety mechanisms and monitoring functions.

Self-test

Details the device's automatic self-test procedure.

Monitoring during operation

Explains how the device monitors operation during use.

Installation and operating instructions

Unpacking the equipment

Instructions for unpacking the device and checking the delivery.

Basic equipment

Lists the basic components included with the ENDOFLATOR® 50 set.

Installing and connecting the device

Instructions for setting up and connecting the device.

Connecting the ground line

Details how to connect the potential equalization cable.

Connecting the power cord

Instructions for connecting the power cord.

KARL STORZ SCB

Instructions for connecting the KARL STORZ SCB cable.

Affixing the CO2 bottle to the device (optional)

Steps for optionally attaching the CO2 bottle holder and bottle.

Connecting the CO2 bottle

How to connect the CO2 bottle to the device.

CO2 bottles equipped with German-standard or ISO connection

Connecting CO2 bottles with German or ISO connectors.

CO2 bottles equipped with PIN-Index connection

Connecting CO2 bottles with PIN-Index connectors.

Opening the valve of the CO2 bottle, if necessary.

Instructions for opening the CO2 bottle valve.

Connecting to the central gas supply

How to connect to the central gas supply.

Commissioning

Information regarding the initial setup and commissioning of the device.

Commissioning for the first time

Initial setup and configuration of the device.

Normal commissioning

Steps for normal operation after initial setup.

In the event of an error

Describes how errors are displayed and handled.

Changing settings

Instructions on how to change device settings.

Changing the language and other presettings

Steps to change language and other initial settings.

Service

Accessing the service menu, which is password protected.

Volume

Adjusting volume for warnings and key tones.

Overpressure valve activation

Configuring the overpressure valve setting.

Menu explanations

Explains the device's menu options.

Procedure list

How to call up, create, edit, and delete saved procedures.

Heating up the CO2 gas

Instructions for preheating CO2 gas for patient comfort.

Test for proper functioning

Procedures for testing the device's proper function and leakproofness.

Preparing insufflation

Steps to prepare for insufflation using manual or saved procedures.

Recommended settings for pediatric subcategories

Recommended settings for pediatric patients based on age and weight.

Recommended settings for endoscopic vessel harvesting

Recommended settings for endoscopic vessel harvesting.

Performing CO2 insufflation

Step-by-step guide to performing CO2 insufflation.

Displays

Explains the information displayed on the screen during operation.

Decommissioning

Procedures for safely shutting down and disconnecting the device.

Procedure list

Detailed explanation of the procedure list functionality.

Creating a new procedure

Steps to create and save new procedures.

Editing an existing procedure

Instructions for modifying existing saved procedures.

Deleting an existing procedure

Steps to delete saved procedures from the list.

Settings

Device settings

Details the device's configuration settings.

Service

Accessing and information about the password-protected service menu.

System Log

Explanation of the system log for storing information and alarms.

Administration

Information on administering the device, including exporting logs and password changes.

Export system log

Steps to export the system log data via USB.

Unit pressure

How to select the unit for pressure measurement.

Date and Time

Setting the device's date and time.

Device information

Displays device serial number, operating hours, and software versions.

Maintenance

Fuse replacement

Step-by-step guide for replacing the device's fuses.

Reprocessing

General warnings and procedures for reprocessing the device and accessories.

General warnings

General safety warnings related to reprocessing medical devices.

Reprocessing of the ENDOFLATOR® 50

Specific reprocessing instructions for the ENDOFLATOR® 50 unit.

Manual wipe-down disinfection of device and supply tube

Instructions for manual wipe-down disinfection.

Reprocessing of heatable/non-heatable insufflation tubing set with gas filter, single use, sterile

Reprocessing instructions for disposable insufflation tubing sets.

Reprocessing of reusable insufflation tube

Procedures for cleaning, disinfecting, and sterilizing reusable insufflation tubes.

Accessories

Lists necessary accessories for reprocessing.

Preparation for cleaning and disinfection

Steps for initial cleaning and disinfection preparation.

Manual precleaning Disassembly

Instructions for manual pre-cleaning and disassembly of the device.

Manual cleaning

Detailed steps for manual cleaning of the device.

Manual disinfection

Detailed steps for manual disinfection of the device.

Machine cleaning and disinfection

Procedures for machine cleaning and disinfection.

Assembly, inspection and care

Assembly, inspection, and care of the reusable insufflation tube.

Packaging systems

Specifies approved packaging materials and systems.

Sterilization

Instructions and warnings regarding sterilization of reusable components.

Limits of reprocessing

Information on the lifespan of components and when they need replacement.

Maintenance and safety check

Covers routine maintenance and safety checks.

Maintenance

Information on preventive maintenance and service.

Safety check/repeat inspection according to IEC 62353

Requirements for annual safety and repeat inspections per IEC 62353.

Test for proper functioning

How to perform functional checks and document results.

Documentation

Importance of documenting safety checks and results.

Servicing and repair

Guidelines for servicing and repairing defective equipment.

Disposal

Procedures for proper disposal of the device as electronic waste.

Repair program

Information on loaner devices during repair periods.

Important information

Crucial information regarding infection prevention and warranty.

Limitation of liability

Manufacturer's liability conditions for device safety and performance.

Warranty

Details warranty conditions and procedures for sending the device for service.

Technical description

Alarm specification

Explains the device's alarm system and types of alarms.

Alarm thresholds

Details the specific thresholds for overpressure alarms in different modes.

Overpressure alarm

Explains the overpressure alarm mechanism and triggers.

CO2 empty alarm

Explains the CO2 empty alarm and its activation conditions.

Visual signals

Describes how alarms are visually indicated on the screen.

Acoustic signals

Details the specifications of the acoustic alarm signals.

Alarm preset

Information on factory settings for alarm volume.

Verification of the functioning of the alarm system

How to verify the alarm system's functionality.

Information signals

Explains the device's information signals.

Visual signals

How information signals are visually displayed.

Acoustic information signal

Details the acoustic information signal specifications.

Test conditions for alarm and information signals

Procedures for testing device alarms and information signals.

Overpressure alarm

Steps to test the overpressure alarm.

CO2 empty alarm

Steps to test the CO2 empty alarm.

Information signals

Steps to test information signals.

Troubleshooting

Troubleshooting guide for common device errors.

Technical data

Technical specifications of the ENDOFLATOR® 50.

Standard compliance (for UI 500)

Compliance with electrical and safety standards.

Directive compliance (for UI 500)

Compliance with the Medical Device Directive (MDD).

Technical documentation

Information on obtaining technical documentation from the manufacturer.

Spare parts, recommended accessories

Spare parts/accessories

List of spare parts and recommended accessories with article numbers.

Accessories

Lists available accessories for the device, including part numbers.

Electromagnetic Compatibility (EMC) information

General information and warnings regarding electromagnetic compatibility (EMC)

General information and warnings regarding electromagnetic compatibility (EMC).

Subsidiaries

Related product manuals