KEF KC92 - Page 2

2
Introduction
DE Einleitung FR Introducon ES Introducción JA  CHI-S 简介 CHI-T 簡介 KR 󻻻󺦋
EN Thank you for purchasing this KEF KC92 powered subwoofer. We are condent that your KC92 will provide
reliable, high performance sound for many years to come. Please read this manual fully before you aempt any
connecon to the KC92.
DE Vielen Dank fur den Kauf des akven KEF KC92 Subwoofers. Wir sind davon überzeugt, dass Ihr KC92 eine
hohe Klangqualität gewährleisten und lange Zeit zuverlässig funkonieren und wird. Lesen Sie bie diese
Anleitung sorgfälg durch, bevor Sie Ihr neues Gerät anschließen.
FR KEF vous remercie de votre achat d’un caisson KC92. Nous sommes convaincus que votre
caisson de basses KC92 vous procurera un son able et de hautes performances pendant de longues années.
Veuillez lire intégralement le présent manuel avant de procéder à des connexions quelconques.
ES Le damos las gracias por haber adquirido el altavoz para graves KEF Modelo KC92. Estamos seguros de que el
KC92 le proporcionará un sonido de calidad y de altas prestaciones durante muchos años. Por favor, lea este
manual antes de intentar conectar y poner en funcionamiento el altavoz.
JA
󾙛󾙔󸜺󱒶󴁸󹤹󱛔󵥌󱮆󳏳󴂷󱸇󸎥󸎧
CHI-S
感谢您购买KC92。 我们相信， KC92 将在未来数年里带给您可靠的高性能音质。 安装KC92 之前， 请仔细阅读本
手册。
CHI-T
感謝您購買KC92 我們相信KC92 將會帶給您可靠的高性能音質。 安裝KC92 之前， 請仔細閱讀本手冊。
KR
󽁻󼐻󾖴󻺋󻭻󼐟󽃫󻛫󾖴󺫛󻝓󽋣󾖴󼙫󻻃󻺋󾖴󺥿󻸛󽋘󻀷󻁓󻀃󾖴󼋍󼒫󻗋󾖴󼎓󻔇󾖴󻅈󼊷󾖴󼊷󼖄󼕰󼓣󺩏󾖴󻑟󼌣󺸋󾖴󻺠󻀔󼓇
󻸛󼐣󻉋󻛫󾖴󼖋󺩤󽋏󾖴󺧲󼓣󻓫󺩏󾖴󽏄󼁏󽋘󻀷󻁓󻛫󾖴󼍟󺨟󽋇󺮟󾖴󼕳󼌿󾖴󻺓󻟴󻺋󻛫󾖴󼔇󾖴󼓬󼒫󼁋󺮟󾖴󻦃󻓼󻀷󻁓