Rev. 5 –11/2017
2
IT
Apparecchio
Consumo
Ø Iniettore
Cartucce utilizzabili
GB
Appliance
Consumption
Ø Injector
Usable Cartridges
FR
Appareil
Consommation
Ø Injecteur
Cartouche Utilisable
ES
Aparato
Consumo
Ø Inyector
Cartuchos Utilizables
DE
Gerät
Verbrauch
Ø Injektor
Verwendbar Kartusche
RU
Модель
Потребление
Ø Сопла
Баллоны
CZ
Přístroj
Spotřeba
Ø Vstřikovací Trysky
Použitelné Náplně
DK
Apparat
Forbrug
Ø Dyse
Patroner Der Kan Anvendes
GR
Συσκευη
Καταναλωση
Ø Ακροφυσιο
Φυσιγγια Που Χρησιμοποιουνται
EE
Seade
Gaasi Kulu
Ø Düüsi Läbimõõt
Kasutatavad Balloonid
FI
Laite
Kulutus
Ø Suutin
Käytettävät Patruunat
LT
Prietaisas
Suvartojimas
Ø Purkštuvo
Naudojimo Kasetės
LV
Ierīce
Patēriņš
Ø Inžektors
Izmantojamie Baloni
HU
Készülék
Fogyasztás
Ø Fúvóka
Használható Patronok
NL
Toestel
Gebruik
Ø Injector
Aanbevolen gaspatronen
NO
Apparatet
Forbruk
Ø Injektor
Patroner
PL
Urządzenie
Zużycie
Ø Dysza
Dopuszczalne Naboje
PT
Equipamento
Consumo
Ø Injector
Cartuchos Utilizados
RO
Aparat
Consum
Ø Injector
Cartuşe Utilizabile
SI
Aparat
Poraba
Ø Šobe
Uporabljive Kartuše
SK
Zariadenie
Spotreba
Ø Vstrekovač
Použité kazety
SE
Apparat
Förbrukning
Ø Insprutare
Patroner Som Kan Användas
TR
Cihaz
Tüketim
Ø Enjektör
Kullanılabilir Kartuşlar
RS
Aparat
Potrošnja
Ø Ubrizgač
Patrona koja se koristi
HR
Uređaj
Potrošnja
Ø Mlaznica
Upotebljive ulošci
BG
Yред
Потребление
Ø Инжектор
Газови бутилки
CN
装置
消耗
喷射器直径
可用气瓶
SA
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻙﻼﻬﺗﺳﻻﺍ
ﻦﻘﺤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ Ø
ﺶﻴﻁﺍﺮﺨﻟﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
IL
רישכמ
הכירצ
Ø קרזמ
םילכימ שומישל
IS
Tæki Eyðsla Ø Dæla Nothæf hylki
BA
Aparat Potrošnja Ø Ubrizgač Upotrebljivi kertridži
Mod. 1040A/1045A
118 g/h
1,540 kW
0,25 mm
Kemper 1120S1/S2, 1121F
Plein Air PL707
Mod. Tornado
KE2019/KE2018
770/770A
775/775A
KE2019A/KE2018A
Kemper 1120S1/S2
Plein Air PL707
Mod. 820A/825 A
Kemper 1121F, 580, 575 1126F46