Rev. 5 –11/2017
50
安装燃气瓶(未与设备一起提供)
本装置只使用型号为以及型号为 Kemper 1121F,575,580,112646 的直按式丁烷/丙烷混合阀气瓶。
使用其他种类的燃气瓶可能会构成威胁。
1. 确认燃气阀⻔开关处于关闭状态 D,即按顺时针方向封锁 转向符号“ - ”(图 11)。
2. 确认阀⻔的橡胶垫圈处于正确的位置 C(图 11)且完整无损。如果密封垫 C 已损坏或磨损,切勿使用本装置。
3.
将气瓶 B 上方按逆时针方向转动,直至达到行程限位并拧紧,令其保持处于稳定和水平的位置”(图 12)。
4. 如需更换燃气瓶,请在确保燃气瓶已经完全放空之后,重复从第 1 点起的步骤。
燃气瓶目前是穿孔的;如果打开阀门,没有气体流出,说明燃气瓶穿孔了,绝对不能卸下。在这种情况下,请立即联系
销售商。
点火
压电型
(KE2019 – KE2019A – 770 – 770A – 1040A – 820A)
按逆时针方向轻轻将阀门旋至«+»位置,将点火按钮按至尽头。
如未能点火成功,请重复上述步骤。
非压电型
(KE2018 – KE2018A – 775 – 775A – 1045A – 825A)
按逆时针方向轻轻将阀门旋至«+»位置,将火嘴靠近点着的火柴。
如未能点火成功,请重复上述步骤。
调节火力
欲要增加设备火力,请将旋钮旋向«+»位置(逆时针方向)。欲要减弱火力,将旋钮旋向«-»位置(顺时针方向),直至
火焰熄灭。
更换燃气瓶
燃气瓶须在通风良好的环境下更换,最好在户外,远离明火,指示火苗,电磁炉,热源,及人员。
只有在确保燃气瓶已完全放空的情况下方可进行更换,请摇动设备,确保气瓶内没有液体晃动的声音。
在拆卸燃气瓶之前,请确保阀门关闭,火嘴熄灭并冷却。
从容器内拧松燃气瓶,将空瓶取出
或者,对于 820A/825A 型号,直接拧松气瓶。
在安装新的燃气瓶前,请检查垫圈状态是否良好。
将新的燃气瓶装入容器,如前文中“使用方法”所示。
旧燃气瓶不可随处丢弃,须置于安全地点。不可刺穿燃气瓶。不可将空瓶丢入火中。
所有使用过的气瓶均须丢弃。不允许充
气。
维护
a) 请以棉球蘸上热水与肥皂清洗机身,切勿使用腐蚀性产品。
b) 请以软毛刷清洁火嘴。
调整设备
不使用设备时,应将之垂直放置于合适地点,为免损伤,存放地点应通风良好,远离儿童接触。
维修与保养
所有设备维修保养问题,可向 KEMPER 公司咨询。
地址:Via Prampolini 1/Q – Lemignano di Collecchio (PR) – Italy
电话: +39 0521 957111 – 传真:+39 0521 957195 – 网址:www.kempergroup.it
تاﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﻣﺎﻋ
مﺎﻫ
:
ﻰﺟﺮﻳ
ةءاﺮﻗ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
دﺎﻴﺘﻋﻼﻟ
ﻰﻠﻋ
لﺎﻤﻌﺘﺳا
زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﺒﻗ
ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ
ﺔﻳوﺎﺤﺑ
زﺎﻐﻟا
.
ﻆﻔﺣإ
هﺬﻫ
تادﺎﺷرﻹا
ةدﺎﻋﻹ
ﺎﻬﺗءاﺮﻗ
ﻲﻓ
ﺖﻗو
ﻖﺣﻻ
.
ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ ﺔﻣﺎﻋ ﺏﻳﻛﺭﺗﻠﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍﻭ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ
ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ ﺍﺫﻫ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻁﻘﻓ ﻁﻠﺧﻠﻟ ﻡﺎﺣﻠﻟﺍﻭ ﺭﻳﺩﺻﻘﻟﺎﺑ ﻡﻭﻳﻧﻣﻟﻷﺍﻭ ،ﺔﺿﻔﻟﺍﻭ ﻝﻳﻛﺷﺗﻭ ﻲﻧﺛﻭ ﺡﺍﻭﻟﻷﺍ ﺢﺋﺎﻔﺻﻟﺍﻭ ،ﺏﻳﺑﺎﻧﻷﺍﻭ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ءﻼﻁﻟﺍ ﻥﺎﺑﻭﺫﻭ ﻥﺩﺎﻌﻣﻟﺍ.
ﻻ ﺏﺟﻳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻛﺎﻣﺃ ﺔﺋﻳﺩﺭ ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺎﻘﻓﻭ ﺔﻣﻅﻧﻸﻟ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﺎﻬﺑ. ﺔﻳﻣﻛ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺍﺭﺗﺣﻼﻟﻕ ﻡﻳﻠﺳﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗﻟﻭ ﻝﻳﻛﺷﺗ ﻁﻳﻠﺧ ﺭﻳﻁﺧ ﻥﻣ ﺯﺎﻐﻟﺍ
ﺭﻳﻏ ﻕﺭﺗﺣﻣﻟﺍ ﻲﻫ 2 ﻡ
3
/ ﺔﻋﺎﺳ ﻝﻛﻟ ﻭﻠﻳﻛ ﻁﺍﻭ.
ﺭﻳﺫﺣﺗ: ﺩﻗ ﺢﺑﺻﺗ ءﺍﺯﺟﺃ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺔﻧﺧﺎﺳ ﺍ
ً
ﺩﺟ. ﻅﻔﺣﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍ
ً
ﺩﻳﻌﺑ ﻥﻋ ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ ،ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺍ
ً
ﺩﻳﻌﺑﻭ ﻥﻋ ﺕﺍﺩﻌﻣﻟﺍ ﻯﺭﺧﻷﺍ.
ﺏﺟﻳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺩﻳﻌﺑ ﻥﻋ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻓﺎﺳﻣ 70 ﻡﺳ ﻰﻠﻋ ﻝﻗﻷﺍ ﻥﻣ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻥﺍﺭﺩﺟﻟﺍﻭ ﻑﻘﺳﻷﺍﻭ.
ﺔﻧﺧﺩﻷﺍ ﻲﺗﻟﺍ ﺩﻗ ﺞﺗﻧﺗ ﻥﻋ ﻕﺍﺭﺗﺣﻻﺍ ﻭﺃ ﻥﻋ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﻛﺗ ،ﺓﺭﻳﻁﺧ ﺏﻠﻁﺃ ﺎﻣﺋﺍﺩ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﻳﻣﺳﻟﺍ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟﺍ. ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﺕﺍﺭﺎﻅﻧﻟﺍ ﺔﻳﻗﺍﻭﻟﺍ
ﺍﺫﺇ ﻡﺯﻟ ﺭﻣﻷﺍ.