Kemper SMART - Page 3

104987SS
DT Istr 104987SS_02/2020_REV.1_10/20 3/76
IT
FR
GB
DE
ES
PT
A
Supporto
poggiapentola
Grille de
cuisson
Pot holder
Topfauflieger
Soporte
parilla
Suporte resto
Pot
B
Piastra
poggiapentola
Support de
cuisson
Pot holder
plate
Topfhalter
Pata parilla
Ela repousa
placa Pot
C
Piezo
Piezo
Piezo
Piezo
Piezo
Peso
D
Leva
collegamento
cartuccia
Levier
connexion
cartouche
Cartridge
connecting
lever
Hebel
Planca
conexion
cartucho
Alavanca de
ligação do
cartucho
E
Volantino
rubinetto
Bouton de
réglage
Gas valve
knob
Gasventilknopf
Mando grifo
Botão válvula
de gás
F
Coperchio
vano
portacartuccia
Couvercle du
logement
cartouche
Cartridge
holder lid
Kappe des
Kartuschenhalters
Tapa
alojamento
cartucho
Tampa
alojamento
cartucho
G
Bruciatore
Bruleur
Burner
Brenner
Quemador
Queimador
H
Vano
portacartuccia
Logement
cartouche
Cartridge
holder slot
Kartuschenhalter
Alojamiento
cartucho
Alojamento
cartucho
I
Cartuccia
Cartouche
Cartridge
Kartusche
Cartucho
Cartucho
L
Intaglio per
inserimento
cartuccia
Ouverture
pour insertion
cartouche
Notch for
inserting
cartridge
Kerbe für
Kartuscheneinfüg
erichtung
Tallado
para poner
el cartucho
Corte para
colocar
cartucho
SE
NO
DK
FI
CZ
NL
PL
A
Grytlapp
Plate under
kjeleholder
Gryde
holdere
Kattilankannatinlevy
Plotýnka
Pannen
steunen
Podstawa
płyty
palnikowej
B
Grytunderlag
Kjele holder
Plade for
grydeholdere
Kattilankannatin
Držák varné
nádoby
Pannen
steun plaat
Płyta
palnikowa
C
Piezo
Piezo
Piezo
tænding
Piezo
Piezo
Piezo
Zapłon
piezoelektryc
zny
D
Patronanslu
tningsspak
Gass
tilkoblings
bryter
Håndtag
Kaasusäiliön
kytkentävipu
Páčky pro
uchycení a
napojení
plynové náplně
Verbindings
hendel voor
het
gaspatroon
Dźwignia
otwierająca
siedzisko
naboju
E
Gasventilsv
red
Gass kran
Regulerings
knap
Kaasunsäätönuppi
Knoflík pro
regulaci plynu
Gasknop
Pokrętło
kurka
F
Patronhållar
lock
Deksel over
gassbeholder
Låg for
gasbeholder
Kaasusäiliötilan
kansi
Víko držáku
plynové náplně
Deksel gas
patroon
houder
Pokrywa
siedziska
naboju
gazowego
G
Brännare
Brenner
Brænder
Poltin
Hořák
Brander
Palnik
H
Patronhållar
plats
Feste for
gassbeholder
Rum for
gasflaske
Kaasusäiliötila
Zásobník
plynové nýplně
Gaspatroo
n houder
Siedzisko
naboju
gazowego
I
Patron
Gassbeholder
Gardåse
Kaasusäiliö
Plynová náplň
Gaspatroon
Nabój gazowy
L
Hål för
patroninföring
Gassbeholder
sikkerhets
tapp
Slids for
gasdåse
Kaasusäiliön
asenuslovi
Bezpečnostní
výřez plynové
náplně
Inkeeping
voor het
inbrengen
gaspatroon
Nacięcie do
założenia
naboju
gazowego