111
DE: Dieses Symbol bedeutet, dass Elektro- und Elektronikgeräte
bzw. Batterien und Akkumulatoren nicht mit dem normalen
Hausmüll entsorgt werden dürfen. Sie sind gesetzlich dazu
verpflichtet, diese am Ende seiner Lebensdauer unentgeltlich zu
einer öffentlich-rechtlichen Sammelstelle oder Vertreibern im
Sinne des Elektrogesetzes eingerichteten Sammelstellen abgeben zum Recycling von
elektrischen und elektronischen Geräten bringen und Lampen sowie Batterien und Akkus im
entladenen Zustanden, welche nicht vom Gerät fest umschlossen sind und zerstörungsfrei
entnommen werden können, zu trennen und vorgesehenen Entsorgung zuzuführen.
Verwenden Sie, wenn möglich wiederaufladbare Batterien anstelle von Einwegbatterien. Die
Wiederverwertung und das Recycling von Altgeräten ist ein wichtiger Beitrag zum Schutz
unserer Umwelt. Bei einer unsachgemäßen Entsorgung können giftige Inhaltsstoffe in die
Umwelt gelangen, die gesundheitsschädigende Wirkungen auf Menschen, Tiere und
Pflanzen haben. Batterien mit erhöhtem Schadstoffgehalt sind zudem mit den folgenden
Zeichen gekennzeichnet: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei. Verbraucher sind selbst
verantwortlich, personenbezogene Daten vom Gerät zu löschen. | EN: This symbol means
that such electrical equipment or batteries must not be disposed of with normal household
waste. You are legally obliged to hand in such items - free of charge - to a public collection
point or distributor-created collection point for the recycling of electrical devices and
expired bulbs and batteries within the scope of the Electrical and Electronic Equipment Act
that are not encapsulated by or fixed into the appliance, and can be removed or separated
from the appliance non-destructively, for disposal at the end of their service life. Use
rechargeable batteries instead of single-use batteries wherever possible. The recovery and
recycling of old appliances makes an important contribution to protecting our environment.
Improper disposal can result in toxic substances being released into the environment, which
can have harmful effects upon people, animals and plants. Batteries with an increased
pollutant content are also marked with the following symbols: Cd = cadmium, Hg = mercury,
Pb = lead. Consumers are themselves responsible for deleting any personal data from
appliances. | FR: Ce symbole signifie que les appareils électriques et électroniques ainsi
que les piles et accumulateurs ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers
ordinaires. Vous êtes légalement tenu de les ramener gratuitement, à la fin de leur durée de
vie, au distributeur ou à un point de collecte public officiel consacré, selon la loi sur les
To Next Page
Loading...