2
ITEM NO. NO. Description ITEM NO. NO. Description
1 1 Main frame 2 1 Front footrest tube
3 1 Rear footrest tube 4 1 Backrest
5 2 Handle 6 1 Pedal
7 1 Seat 8 1 Backrest 13-15#
9 1 Open-end wrench 17-19# 10 2 Hex wrench 5#
11 1 Hex wrench 6# 12 1 M10 knob
13 1
Pull ring latch φ8
14 10 Screw M8*16
15 2 Screw M8*35 16 2 Screw M8*45
17 1 Screw M8*55 18 1 Carriage bolt M8*50
19 1 Screw M10*85 20 1 Screw M10*100
21 1 M10 cap nut 22 12
φ8 elastic seal
23 12
φ8 flat seal
24 3
φ10*20*2mm flat seal
25 4
φ8 curved seal
26 2
φ8 flat seal plus
27 6 M8 lock nut 28 4 M8 cap nut
29 1 M10 lock nut
N° POS AFF. Description N° POS AFF. Description
1 1 Cadre principal 2 1 Tube de support de pied avant
3 1 Tube de support de pied arrière 4 1 Dossier
5 2 Poignée 6 1 Pédale
7 1 Siège 8 1 Dossier 13-15#
9 1 Clé plate 17-19# 10 2 Clé hexagonale 5#
11 1 Clé hexagonale 6# 12 1 Bouton M10
13 1
Verrouillage de l'anneau de traction φ8
14 10 Vis M8*16
15 2 Vis M8*35 16 2 Vis M8*45
17 1 Vis M8*55 18 1 Vis à tête bombée M8*50
19 1 Vis M10*85 20 1 Vis M10*100
21 1 Écrou borgne M10 22 12
Joint d'étanchéité φ8
23 12
Joint plat φ8
24 3
Joint plat φ10*20*2mm
25 4
Joint arqué φ8
26 2
Joint plat plus φ8
27 6 Contre-écrou M8 28 4 Écrou borgne M8
29 1 Contre-écrou M10
POS.NR.
AANTAL
Beschrijving POS.NR.
AANTAL
Beschrijving
1 1 Hoofdframe 2 1 Voorste voetsteunbuis
3 1 Achterste voetsteunbuis 4 1 Rugleuning
5 2 Handgreep 6 1 Pedaal
7 1 Zitting 8 1 Rugleuning 13-15#
9 1 Steeksleutel 17-19# 10 2 Inbussleutel 5#
11 1 Inbussleutel 6# 12 1 M10-knop
13 1
Vergrendeling met trekring φ8
14 10 Schroef M8x16
15 2 Schroef M8x35 16 2 Schroef M8x45
17 1 Schroef M8x55 18 1 Slotschroef M8x50
19 1 Schroef M10x85 20 1 Schroef M10x100
21 1 M10-dopmoer 22 12
φ8 Elastische afdichting
23 12
φ8 vlakke afdichting
24 3
φ10x20x2 mm vlakke afdichting
25 4
φ8 boogafdichting
26 2
φ8 vlakke afdichting plus
27 6 M8-borgmoer 28 4 M8-dopmoer
29 1 M10-borgmoer
NR.-POS. QTA'. Descrizione NR.-POS. QTA'. Descrizione
1 1 Telaio principale 2 1 Tubo poggiapiedi anteriore
3 1 Tubo poggiapiedi posteriore 4 1 Schienale
5 2 Impugnatura 6 1 Pedale
7 1 Sedile 8 1 Schienale 13-15#
9 1 Chiave doppia 17-19# 10 2 Chiave esagonale 5#
11 1 Chiave esagonale 6# 12 1 Pulsante M10
13 1
Blocco anello di trazione φ8
14 10 Vite M8*16
15 2 Vite M8*35 16 2 Vite M8*45
17 1 Vite M8*55 18 1 Bullone a carrello M8*50
19 1 Vite M10*85 20 1 Vite M10*100
21 1 M10 dado a ghianda 22 12
φ8 Guarnizione elastica
23 12
φ8 Guarnizione piatta
24 3
φ10*20*2mm Guarnizione piatta
25 4
φ8 Guarnizione arco
26 2
φ8 Guarnizione piatta plus
27 6 M8 controdado 28 4 M8 dado a ghianda
29 1 M10 controdado
SORSZ.
DARABSZ.
Leírás SORSZ.
DARABSZ.
Leírás
1 1 Főkeret 2 1 Elülső, cső alakú támasztóláb
3 1 Hátsó, cső alakú támasztóláb 4 1 Háttámla
5 2 Markolat 6 1 Pedál
7 1 Ülés 8 1 Háttámla 13-15#
9 1 Franciakulcs 17-19# 10 2 Imbuszkulcs 5#
11 1 Imbuszkulcs 6# 12 1 M10-es gomb
13 1
Lakatszemes reteszzár φ8
14 10 M8*16-os csavar
15 2 M8*35-ös csavar 16 2 M8*45-ös csavar
17 1 M8*55-ös csavar 18 1 M8*50-es zárócsavar
19 1 M10*85-ös csavar 20 1 M10*100-as csavar
21 1 M10-es kalapos anyacsavar 22 12
φ8 Elasztikus tömítés
23 12
φ8 Lapos tömítés
24 3
φ10*20*2mm-es lapos tömítés
25 4
φ8 Íves tömítés
26 2
φ8 Plusz lapos tömítés
27 6 M8-as ellenanya 28 4 M8-as kalapos anyacsavar
29 1 M10-es ellenanya
POS-NR. ANZ. Beschreibung POS-NR. ANZ. Beschreibung
1 1 Hauptrahmen 2 1 Vorderes Fußablagerohr
3 1 Hinteres Fußablagerohr 4 1 Rückenlehne
5 2 Griff 6 1 Pedal
7 1 Sitz 8 1 Rückenlehne 13-15#
9 1 Maulschlüssel 17-19# 10 2 Sechskantschlüssel 5#
11 1 Sechskantschlüssel 6# 12 1 M10 Knopf
13 1
Zugringverriegelung φ8
14 10 Schraube M8*16
15 2 Schraube M8*35 16 2 Schraube M8*45
17 1 Schraube M8*55 18 1 Schlossschraube M8*50
19 1 Schraube M10*85 20 1 Schraube M10*100
21 1 M10 Hutmutter 22 12
φ8 Elastische Dichtung
23 12
φ8 Flachdichtung
24 3
φ10*20*2mm Flachdichtung
25 4
φ8 Bogendichtung
26 2
φ8 Flachdichtung plus
27 6 M8 Kontermutter 28 4 M8 Hutmutter
29 1 M10 Kontermutter
(#X ) LIEFERUMFANG + ÜBERSICHT TEILE | (#X ) DELIVERY CONTENTS + OVERVIEW OF PARTS | (#X) CONTENU + APERÇU DES PIÈCES | (#X) FORNITURA + PANORAMICA PARTI |
(#X) LEVERINGSOMVANG + OVERZICHT ONDERDELEN | (#X) A CSOMAG TARTALMA + ÁTTEKINTÉS AZ ALKATRÉSZEKRŐL | (#X) OBSAH BALENÍ + PŘEHLED DÍLŮ | (#X) ROZSAH DODÁVKY + PREHĽAD ČASTÍ |
(#X) SFERA DE LIVRARE + PREZENTARE GENERALĂ PIESE | (#X) ZAKRES DOSTAWY + PRZEGLĄD CZĘŚCI | (#X) TESLİMAT KAPSAMI + PARÇALARA GENEL BAKIŞ | (#X) VOLUMEN DE SUMINISTRO+ VISTA GENERAL DE PIEZAS
M35071_Kendox_RowShaper_Manual_20231206_MM.indd 2M35071_Kendox_RowShaper_Manual_20231206_MM.indd 2 06.12.23 09:2006.12.23 09:20
To Next Page
Loading...