3
ČÍS.POZ. POČ. Popis ČÍS.POZ. POČ. Popis
1 1 Hlavný rám 2 1 Predná rúra opierky nôh
3 1 Zadná rúra opierky nôh 4 1 Operadlo
5 2 Rukoväť 6 1 Pedál
7 1 Sedadlo 8 1 Operadlo č, 13-15
9 1 Vidlicový kľúč č. 17-19 10 2 Imbusový kľúč č. 5
11 1 Imbusový kľúč č. 6 12 1 Tlačidlo M10
13 1
Zámok pätkového venca φ8
14 10 Skrutka M8*16
15 2 Skrutka M8*35 16 2 Skrutka M8*45
17 1 Skrutka M8*55 18 1 Prepravná skrutka M8*50
19 1 Skrutka M10*85 20 1 Skrutka M10*100
21 1 Klobúková matica M10 22 12
Elastické tesnenie φ8
23 12
Ploché tesnenie φ8
24 3
Ploché tesnenie φ10*20*2mm
25 4
Oblúkové tesnenie φ8
26 2
Ploché tesnenie plus φ8
27 6 Poistná matica M8 28 4 Klobúková matica M8
29 1 Klobúková matica M10
NR. POZ. NR. BUC. Descriere NR. POZ. NR. BUC. Descriere
1 1 Cadrul principal 2 1
Tub pentru suport pentru picioare frontal
3 1
Tub pentru suport pentru picioare posterior
4 1 Spătar
5 2 Mâner 6 1 Pedală
7 1 Scaun 8 1 Spătar 13-15#
9 1 Cheie cu cap deschis 17-19# 10 2 Cheie hexagonală 5#
11 1 Cheie hexagonală 6# 12 1 Buton M10
13 1
Dispozitiv de blocare inel tracţiune φ8
14 10 Şurub M8*16
15 2 Şurub M8*35 16 2 Şurub M8*45
17 1 Şurub M8*55 18 1 Șurub cu cap torbant M8*50
19 1 Şurub M10*85 20 1 Şurub M10*100
21 1 M10 piuliţă oarbă 22 12
φ8 garnitură elastică
23 12
φ8 garnitură plată
24 3
φ10*20*2mm garnitură plată
25 4
φ8 garnitură în arc
26 2
φ8 garnitură plată plus
27 6 Contrapiuliță M8 28 4 M8 piuliţă oarbă
29 1 M10 contrapiuliță
POZ. NO. SAY. Açıklama POZ. NO. SAY. Açıklama
1 1 Ana çerçeve 2 1 Ön ayak koyma borusu
3 1 Arka ayak koyma borusu 4 1 Sırtlık
5 2 Tutamak 6 1 Pedal
7 1 Koltuk 8 1 Sırtlık 13-15#
9 1 Açık ağızlı anahtar 17-19# 10 2 Altı köşeli anahtar 5#
11 1 Altı köşeli anahtar 6# 12 1 M10 düğme
13 1
Çekme halkası kilidi φ8
14 10 Vida M8*16
15 2 Vida M8*35 16 2 Vida M8*45
17 1 Vida M8*55 18 1 Kilit vidası M8*50
19 1 Vida M10*85 20 1 Vida M10*100
21 1 M10 Başlık somunu 22 12
φ8 Elastik conta
23 12
φ8 Yassı conta
24 3
φ10*20*2mm yassı conta
25 4
φ8 Ark contası
26 2
φ8 Yassı conta plus
27 6 M8 kontra somunu 28 4 M8 Başlık somunu
29 1 M10 Kontra somunu
Nr Ilość Opis Nr Ilość Opis
1 1 Rama główna 2 1 Podnóżek przedni
3 1 Podnóżek tylny 4 1 Oparcie
5 2 Uchwyt 6 1 Pedał
7 1 Siedzisko 8 1 Oparcie 13-15#
9 1 Klucz płaski 17-19# 10 2 Klucz imbusowy 5#
11 1 Klucz imbusowy 6# 12 1 Pokrętło M10
13 1
Blokada zatrzasku pierścienia pociągowego
φ8
14 10 Śruba M8*16
15 2 Śruba M8*35 16 2 Śruba M8*45
17 1 Śruba M8*55 18 1 Śruba zamkowa M8*50
19 1 Śruba M10*85 20 1 Śruba M10*100
21 1 Nakrętka kołpakowa M10 22 12
Uszczelka elastyczna φ8
23 12
Uszczelka płaska φ8
24 3
Uszczelka φ10*20*2mm
25 4
Uszczelka łukowa φ8
26 2
Uszczelka płaska plus φ8
27 6 Nakrętka zabezpieczająca M8 28 4 Nakrętka kołpakowa M8
29 1 Nakrętka zabezpieczająca M10
N.º POS. CANT. Descripción N.º POS. CANT. Descripción
1 1 Bastidor principal 2 1 Tubo reposapiés delantero
3 1 Tubo reposapiés trasero 4 1 Respaldo
5 2 Empuñadura 6 1 Pedal
7 1 Asiento 8 1 Respaldo 13-15#
9 1 Llave fija 17-19# 10 2 Llave hexagonal 5 #
11 1 Llave hexagonal 6# 12 1 Pomo M10
13 1
Anillo de bloqueo de φ8
14 10 Tornillo M8*16
15 2 Tornillo M8*35 16 2 Tornillo M8*45
17 1 Tornillo M8*55 18 1 Tornillo carrocero M8*50
19 1 Tornillo M10*85 20 1 Tornillo M10*100
21 1 Tuerca de sombrerete M10 22 12
Arandela elástica de φ8
23 12
Arandela plana de φ8
24 3
Arandela plana de φ10*20*2mm
25 4
Arandela curva de φ8
26 2
Arandela plana plus de φ8
27 6 Contratuerca M8 28 4 Tuerca de sombrerete M8
29 1 Contratuerca M10
POL-Č. POČ. Popis POL-Č. POČ. Popis
1 1 Hlavní rám 2 1 Přední trnož
3 1 Zadní trnož 4 1 Zádová opěrka
5 2 Rukojeť 6 1 Pedál
7 1 Sedadlo 8 1 Zádová opěrka 13-15#
9 1 Otevřený klíč 17-19# 10 2 Imbusový klíč 5#
11 1 Imbusový klíč 6# 12 1 M10 knoflík
13 1
Zajištění tažným kroužkem φ8
14 10 Šroub M8*16
15 2 Šroub M8*35 16 2 Šroub M8*45
17 1 Šroub M8*55 18 1 Vratový šroub M8*50
19 1 Šroub M10*85 20 1 Šroub M10*100
21 1 M10 zavřená matice 22 12
φ8 elastické těsnění
23 12
φ8 ploché těsnění
24 3
φ10*20*2mm ploché těsnění
25 4
φ8 obloukové těsnění
26 2
φ8 ploché těsnění plus
27 6 M8 kontramatice 28 4 M8 zavřená matice
29 1 M10 kontramatice
M35071_Kendox_RowShaper_Manual_20231206_MM.indd 3M35071_Kendox_RowShaper_Manual_20231206_MM.indd 3 06.12.23 09:2006.12.23 09:20