Installation Instructions
Instrucciones de instalaci6n
Instructions pour I'instaiiation
English / Espa_ol / Fran_:ais
Table of Contents
WASHER SAFETY ..................................................................................... 1
INSTALLATION REQUIREMENTS ........................................................... 2
Tools and Parts .................................................................................. 2
Location Requirements ..................................................................... 2
Drain System ..................................................................................... 3
Electrical Requirements .................................................................. 4
INSTALLATION INSTRUCTIONS ........................................................... 4
Before you start: remove shipping materials ............................. 4
Connect Drain Hose ......................................................................... 5
Connect Inlet Hoses .......................................................................... 6
Level Washer .................................................................................... 7
Complete Installation Checklist ..................................................... 8
F
Indice
SEGURIDAD DE LA LAVADORA ................................................. 9
REQUISITOS DE INSTALACION ................................................. 9
Herramientas y piezas ........................................................ 9
Requisitos de ubJcaci6n ....................................................... 10
SJstema de desagUe ............................................................. 11
Requisitos el_ctricos ............................................................. 11
INSTRUCCIONES DE INSTALACI6N .......................................... 12
Antes de comenzar: quite los materiales
de transporte ...................................................................... 12
Conexi6n de Ja manguera de desagUe................................ 13
Conexi6n de las mangueras de entracla.............................. 14
Nivelaci6n de la lavadora .................................................. 15
Complete la instalaci6n ...................................................... 16
Table des mati res
SECURITE DE LA LAVEUSE......................................................... 17
EXIGENCES D'INSTALLATION ................................................... 17
Outillage et pi_ces................................................................ 17
Exigences d'emplacement ................................................... 18
Syst_me de vidange ............................................................. 19
Specifications _lectriques ...................................................... 19
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ............................................ 20
Avant de commencer : retrait ciu materiel d'exp_dJtion ....... 20
Raccorctement ctu tuyau de vidange ..................................... 21
Raccordement des tuyaux d'arriv_e d'eau ........................... 22
EtabJissement de I'aplomb de la Javeuse ............................. 23
LJste de v_riflcation pour I'ach_vement de I'installatian ....... 24
P/N W10280537A (0610)
Sears Brands Management Corporation
Hall:man Estates, mL60179 U.S.A.
www.kenmore.com
www.sears.com
Sears Canada inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8
www.sears.ca
To Next Page
Need help?
General