EasyManuals Logo

Kenwood FP520 series User Guide

Kenwood FP520 series
46 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #38 background imageLoading...
Page #38 background image
๎˜‚๎˜ƒ๎˜„๎˜… ๎˜†๎˜ƒ๎˜‡๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜Š ๎˜…๎˜† ๎˜Œ๎˜„๎˜†๎˜๎˜Ž๎˜๎˜Š๎˜‹๎˜Š ๎˜‹๎˜„๎˜ ๎˜‘๎˜Œ๎˜’๎˜“๎˜ˆ๎˜Š๎˜, ๎˜•๎˜†๎˜ƒ๎˜†๎˜–๎˜†๎˜—๎˜‘๎˜˜๎˜™๎˜Š ๎˜…๎˜† ๎˜š๎˜Š๎˜Œ๎˜„๎˜•๎˜—๎˜›๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜Š ๎˜‹๎˜’๎˜…
๎˜™๎˜•๎˜ƒ๎˜‘๎˜‰๎˜‹๎˜„๎˜…๎˜œ ๎˜‰๎˜Š๎˜—๎˜ˆ๎˜Œ๎˜† ๎˜’ ๎˜‘๎˜•๎˜‘๎˜ˆ๎˜† ๎˜•๎˜Š๎˜ƒ๎˜„๎˜—๎˜†๎˜™๎˜๎˜Ž๎˜…๎˜Š๎˜„ ๎˜‹๎˜„๎˜ ๎˜†๎˜•๎˜Š๎˜„๎˜–๎˜‘๎˜…๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜„๎˜
ยช๏ฃฟรยคร“ร™ร‚รš
๎˜ˆ ๎˜‚๎˜ƒ๎˜„๎˜…๎˜†๎˜‡ ๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜†๎˜Œ๎˜„
๎˜‰ ๎˜†๎˜‡๎˜๎˜Ž๎˜๎˜ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜‘ ๎˜‰๎˜’๎˜‚๎˜“๎˜Ž๎˜๎˜๎˜ƒ๎˜ ๎˜๎˜ˆ๎˜‰๎˜๎˜”๎˜‹๎˜‚๎˜‡๎˜Ž๎˜ƒ๎˜‘
๎˜Š ๎˜๎˜‡๎˜„๎˜…๎˜Ž๎˜‡
๎˜‹ ๎˜๎˜‡๎˜Š๎˜…๎˜๎˜
๎˜Œ ๎˜Š๎˜•๎˜‚๎˜‡ ๎˜‚๎˜‰๎˜–๎˜ƒ๎˜๎˜’๎˜‡
โˆ‚๏ฃฟรˆ๏ฃฟรยคร”ร“ ร‚รยทรšร™โ€นรŒยทร™ยท
ยขร‚ร“ ร›ห˜รŒ๏ฃฟร‚รšรˆรยทรŒโ€šยฟร“ร”ร“ร™ยทรˆ ๏ฌรยท ร™ยท ๏ฃฟยทรšยทรŽยฟร™ห† ร‚รยทรšร™โ€นรŒยทร™ยท ร›ร™ร”ร“ ร‚๏ฃฟร‚รร‚รšรยทร›ร™โ€น
ร›ยทหœ. ยถยทรšยทรŽยทรร”โ€กรŒร‚ รŽร”รˆร™ยฟรร™ร‚ ร™ร‹ รโ€บร›ร™ยท ๏ฃฟร‚รšรˆร‚ยฏร”รŒยคร“ห†ร“ ๏ฃฟร”ห˜ ๏ฃฟยทรšยคยฏร‚ร™ยทรˆ. ยฐรˆยท ร“ยท
ยทรร”รšยฟร›ร‚ร™ร‚ ยคร“ยท ร‚รยฟรšร™ร‹รŒยท ๏ฃฟร”ห˜ โ€ฐร‚ร“ โ€šรšโ€บร›รŽร‚ร™ยทรˆ ร›ร™ร‹ ร›ห˜ร›รŽร‚ห˜ยทร›โ€บยท,
ร‚๏ฃฟรˆรŽร”รˆร“ห†ร“โ€นร›ร™ร‚ รŒร‚ ร™ร”ร“ ยครŒ๏ฃฟร”รšร” ยท๏ฃฟ๏ฌ ร™ร”ร“ ร”๏ฃฟร”โ€บร” ยทรร”รšยฟร›ยทร™ร‚ ร™ร‹ ร›ห˜ร›รŽร‚ห˜โ€น.
๎˜• ๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜†๎˜‡ ๎˜‚๎˜‡๎˜—๎˜‡๎˜๎˜’๎˜๎˜ƒ๎˜
๎˜– ๎˜‰๎˜’๎˜˜๎˜‡๎˜ˆ๎˜‰๎˜‹๎˜ƒ ๎˜–๎˜๎˜‚๎˜“๎˜‘ (๎˜‚๎˜š๎˜„๎˜ƒ FP530)
๎˜— ๎˜Š๎˜’๎˜ƒ๎˜”๎˜‡๎˜’๎˜‚๎˜ƒ๎˜”๎˜‚๎˜Ÿ๎˜„๎˜ƒ ๎˜—๎˜Ž๎˜ ๎˜Š๎˜“๎˜Ž๎˜ก๎˜’๎˜ ๎˜‚๎˜‰ ๎˜†๎˜๎˜Š๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜‘ ๎˜‡๎˜„๎˜‡๎˜†๎˜‰๎˜ ๎˜Ž๎˜ก๎˜’๎˜‰๎˜‘
๎˜˜ ๎˜Š๎˜’๎˜ƒ๎˜”๎˜Ž๎˜‡๎˜Ž๎˜‰๎˜ ๎˜Ž๎˜๎˜๎˜š ๎˜๎˜…๎˜ˆ๎˜ ๎˜‚๎˜‚๎˜‡ ๎˜˜๎˜๎˜‡ ๎˜‚๎˜‡๎˜๎˜’๎˜…๎˜‘ ๎˜†๎˜๎˜‡๎˜’๎˜๎˜‰๎˜‹๎˜‡๎˜‘ ๎˜‰๎˜Š๎˜‰๎˜ข๎˜‰๎˜’๎˜˜๎˜‡๎˜”๎˜‹๎˜‡
๎˜†๎˜‹๎˜”๎˜๎˜ƒ๎˜‘ ๎˜๎˜ƒ๎˜Š๎˜ก๎˜‘ ๎˜”๎˜‰ ๎˜—๎˜ƒ๎˜„๎˜Ž๎˜’๎˜Ÿ๎˜‘ ๎˜ฃ๎˜Ÿ๎˜Ž๎˜‰๎˜‘/๎˜ˆ๎˜Œ๎˜’๎˜‹๎˜†๎˜‰๎˜‘
๎˜†๎˜‹๎˜”๎˜๎˜ƒ๎˜‘ ๎˜๎˜ƒ๎˜Š๎˜ก๎˜‘ ๎˜”๎˜‰ ๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜‘ ๎˜ฃ๎˜Ÿ๎˜Ž๎˜‰๎˜‘/๎˜ˆ๎˜Œ๎˜’๎˜‹๎˜†๎˜‰๎˜‘ (FP520/FP530)
๎˜†๎˜‹๎˜”๎˜๎˜ƒ๎˜‘ ๎˜๎˜ƒ๎˜Š๎˜ก๎˜‘ ๎˜”๎˜‰ ๎˜Š๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜ ๎˜‚๎˜๎˜๎˜’๎˜… ๎˜๎˜ƒ๎˜‚๎˜‚๎˜…๎˜Ž๎˜๎˜‡ (๎˜‚๎˜š๎˜„๎˜ƒ FP530)
๎˜†๎˜‹๎˜”๎˜๎˜ƒ๎˜‘ ๎˜Ž๎˜’๎˜๎˜ฆ๎˜‹๎˜‚๎˜‡๎˜Ž๎˜ƒ๎˜‘ (๎˜”๎˜ ๎˜”๎˜๎˜‰๎˜ ๎˜‡๎˜”๎˜‹๎˜‡ ๎˜ง๎˜จ โ€“ ๎˜†๎˜‰๎˜„ ๎˜Š๎˜‡๎˜’๎˜Ÿ๎˜—๎˜‰๎˜Ž๎˜‡๎˜)
๎˜Š๎˜’๎˜ƒ๎˜”๎˜‡๎˜’๎˜‚๎˜ƒ๎˜”๎˜‚๎˜Ÿ๎˜„๎˜ƒ๎˜‘ ๎˜ˆ๎˜‰๎˜‚๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎˜”๎˜Ž๎˜๎˜ฃ๎˜Ž๎˜“๎˜‘ (FP520/FP530)
๎˜‚๎˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜‘ (๎˜‰๎˜…๎˜„ ๎˜Š๎˜‡๎˜’๎˜Ÿ๎˜—๎˜‰๎˜Ž๎˜‡๎˜)
๎˜Š๎˜‰๎˜’๎˜๎˜”๎˜Ž๎˜’๎˜‰๎˜ฃ๎˜š๎˜‚๎˜‰๎˜„๎˜“ ๎˜ช๎˜ก๎˜๎˜“ ๎˜‰๎˜ข๎˜‡๎˜’๎˜Ž๎˜“๎˜‚๎˜…๎˜Ž๎˜Œ๎˜„ KENSTOREโ„ข
๎˜”๎˜Š๎˜…๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ ๎˜ˆ๎˜‡
๎˜ฌ๎˜๎˜ฌ๎˜ˆ๎˜‹๎˜ƒ ๎˜”๎˜ ๎˜„๎˜Ž๎˜‡๎˜˜๎˜•๎˜„ (๎˜‰๎˜…๎˜„ ๎˜Š๎˜‡๎˜’๎˜Ÿ๎˜—๎˜‰๎˜Ž๎˜‡๎˜)
รƒรšโ€นร›ร‹ ร™ร”ห˜ ร‚๏ฃฟร‚รร‚รšรยทร›ร™โ€น ร™รšร”รŠโ€บรŒห†ร“
โ—
๎˜๎˜‹๎˜†๎˜… ๎˜‡๎˜ƒ๎˜’๎˜‰๎˜„๎˜™๎˜‘๎˜•๎˜‘๎˜„๎˜Š๎˜ˆ๎˜‹๎˜Š ๎˜‹๎˜‘ ๎˜™๎˜•๎˜ž๎˜— ๎˜Š๎˜•๎˜Š๎˜š๎˜Š๎˜ƒ๎˜“๎˜†๎˜‰๎˜ˆ๎˜†๎˜ ๎˜‹๎˜ƒ๎˜‘๎˜Ÿ๎˜ˆ๎˜™๎˜ž๎˜…, ๎˜‹๎˜‘ ๎˜–๎˜Ž๎˜—๎˜ ๎˜™๎˜™๎˜† ๎˜‹๎˜’๎˜
๎˜ ๎˜•๎˜‘๎˜Œ๎˜‘๎˜‡๎˜œ๎˜ ๎˜‹๎˜‘๎˜  ๎˜™๎˜•๎˜—๎˜ก๎˜…๎˜‹๎˜Š๎˜ƒ ๎˜•๎˜ƒ๎˜ก๎˜•๎˜Š๎˜„ ๎˜…๎˜† ๎˜ก๎˜‡๎˜Š๎˜„ ๎˜•๎˜ƒ๎˜‘๎˜‰๎˜†๎˜ƒ๎˜™๎˜‘๎˜‰๎˜‹๎˜Š๎˜ˆ ๎˜–๎˜†๎˜„ ๎˜†๎˜‰๎˜Ÿ๎˜†๎˜—๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜„
๎˜‰๎˜‹๎˜’ ๎˜ข๎˜ก๎˜‰๎˜’ ๎˜‹๎˜‘๎˜  ๎˜Œ๎˜„๎˜†๎˜Ÿ๎˜‘๎˜ƒ๎˜Š๎˜‹๎˜„๎˜–๎˜Ž ๎˜‘ ๎˜Š๎˜•๎˜Š๎˜š๎˜Š๎˜ƒ๎˜“๎˜†๎˜‰๎˜‹๎˜œ๎˜ ๎˜Œ๎˜Š ๎˜ข๎˜† ๎˜‹๎˜Š๎˜ข๎˜Š๎˜ˆ ๎˜‰๎˜Š ๎˜—๎˜Š๎˜„๎˜‹๎˜‘๎˜ ๎˜ƒ๎˜“๎˜ˆ๎˜†.
๎˜ค๎˜Š๎˜๎˜†๎˜„๎˜ž๎˜ข๎˜Š๎˜ˆ๎˜‹๎˜Š ๎˜ฅ๎˜‹๎˜„ ๎˜‹๎˜‘ ๎˜‰๎˜˜๎˜™๎˜๎˜‘๎˜—๎˜‘ โ–ผ ๎˜‰๎˜‹๎˜‘ ๎˜–๎˜Ž๎˜—๎˜ ๎˜™๎˜™๎˜† ๎˜‹๎˜’๎˜ ๎˜ ๎˜•๎˜‘๎˜Œ๎˜‘๎˜‡๎˜œ๎˜ ๎˜Š๎˜ˆ๎˜…๎˜†๎˜„
๎˜Š๎˜ ๎˜ข๎˜ ๎˜“๎˜ƒ๎˜†๎˜™๎˜™๎˜„๎˜‰๎˜™๎˜ก๎˜…๎˜‘ ๎˜™๎˜Š ๎˜‹๎˜‘ ๎˜‰๎˜˜๎˜™๎˜๎˜‘๎˜—๎˜‘ โ–ฒ ๎˜‰๎˜‹๎˜’ ๎˜™๎˜‘๎˜…๎˜Ž๎˜Œ๎˜† ๎˜‹๎˜‘๎˜  ๎˜–๎˜„๎˜…๎˜’๎˜‹๎˜œ๎˜ƒ๎˜†.
1 ๎˜ฎ๎˜’๎˜ƒ๎˜”๎˜‡๎˜’๎˜‚๎˜š๎˜”๎˜Ž๎˜‰ ๎˜Ž๎˜ƒ ๎˜‚๎˜Š๎˜Œ๎˜ˆ. ๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜Š๎˜ƒ๎˜ช๎˜‰๎˜Ž๎˜ก๎˜”๎˜Ž๎˜‰ ๎˜Ž๎˜“ ๎˜ˆ๎˜‡๎˜ฌ๎˜ก ๎˜Š๎˜’๎˜ƒ๎˜‘ ๎˜Ž๎˜‡ ๎˜Š๎˜‹๎˜”๎˜Œ, ๎˜๎˜‡๎˜Ž๎˜‰๎˜ฌ๎˜…๎˜”๎˜Ž๎˜‰ ๎˜Ž๎˜“ ๎˜๎˜‡๎˜
๎˜”๎˜Ž๎˜’๎˜Ÿ๎˜ฆ๎˜Ž๎˜‰ ๎˜Š๎˜’๎˜ƒ๎˜‘ ๎˜Ž๎˜‡ ๎˜†๎˜‰๎˜ข๎˜๎˜… ๎˜‚๎˜Ÿ๎˜—๎˜’๎˜ ๎˜„๎˜‡ ๎˜‡๎˜”๎˜ฃ๎˜‡๎˜ˆ๎˜‹๎˜”๎˜‰๎˜ ๎˜“.
2 ๎˜ฒ๎˜Š๎˜‰๎˜๎˜Ž๎˜‡ ๎˜Š๎˜’๎˜ƒ๎˜”๎˜‡๎˜’๎˜‚๎˜š๎˜”๎˜Ž๎˜‰ ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜„ ๎˜‡๎˜Š๎˜ƒ๎˜”๎˜Š๎˜•๎˜‚๎˜‰๎˜„๎˜ƒ ๎˜…๎˜ข๎˜ƒ๎˜„๎˜‡ ๎˜‘ ๎˜Š๎˜…๎˜„๎˜Œ ๎˜‡๎˜Š๎˜š ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜„ ๎˜”๎˜Ž๎˜‡๎˜ช๎˜‰๎˜’๎˜š
๎˜…๎˜ข๎˜ƒ๎˜„๎˜‡ ๎˜Ž๎˜“๎˜‘ ๎˜‚๎˜ƒ๎˜„๎˜…๎˜†๎˜‡๎˜‘ ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜  ๎˜๎˜๎˜„๎˜“๎˜Ž๎˜ก๎˜’๎˜‡.
3 โˆ†ร”๏ฃฟร”ฤฑร‚ร™โ€นร›ร™ร‚ ยคร“ยท ร‚รยฟรšร™ร‹รŒยท ๏ฃฟยฟร“ห† ยท๏ฃฟ๏ฌ ร™ร”ร“ ยฟรร”ร“ยท ร™ร”ห˜ ร‚๏ฃฟร‚รร‚รšรยทร›ร™โ€น ร™รšร”รŠโ€บรŒห†ร“.
โ—
ยถยฟร“ร™ร”ร™ร‚ ร‚รŠยทรšรŒ๏ฌห™ร‚ร™ร‚ ร™ร” รŒ๏ฃฟร”ร รŽยทรˆ ร™ร” ร‚รยฟรšร™ร‹รŒยท ร›ร™ร‹ ร›ห˜ร›รŽร‚ห˜โ€น ๏ฃฟรšรˆร“
๏ฃฟรšร”ร›ฤฑยคร›ร‚ร™ร‚ ร™ยท ห˜รรˆรŽยฟ.
4 ๎˜ฎ๎˜’๎˜ƒ๎˜”๎˜‡๎˜’๎˜‚๎˜š๎˜”๎˜Ž๎˜‰ ๎˜Ž๎˜ƒ ๎˜๎˜‡๎˜Š๎˜…๎˜๎˜ ๎˜‰๎˜Š๎˜…๎˜„๎˜Œ ๎˜”๎˜Ž๎˜ƒ ๎˜‚๎˜Š๎˜Œ๎˜ˆ ๎˜’ โ€“ ๎˜”๎˜Ž๎˜’๎˜Ÿ๎˜ฆ๎˜Ž๎˜‰ ๎˜Š๎˜’๎˜ƒ๎˜‘ ๎˜Ž๎˜‡ ๎˜†๎˜‰๎˜ข๎˜๎˜… ๎˜‚๎˜Ÿ๎˜—๎˜’๎˜
๎˜Ž๎˜ƒ ๎˜ฌ๎˜Ÿ๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜‘ ๎˜‰๎˜Š๎˜…๎˜„๎˜Œ ๎˜”๎˜Ž๎˜ƒ ๎˜๎˜‡๎˜Š๎˜…๎˜๎˜ ๎˜„๎˜‡ ๎˜‰๎˜ ๎˜ช๎˜ ๎˜˜๎˜’๎˜‡๎˜‚๎˜‚๎˜๎˜”๎˜Ž๎˜‰๎˜‹ ๎˜‚๎˜‰ ๎˜Ž๎˜“ ๎˜˜๎˜’๎˜‡๎˜‚๎˜‚๎˜ก ๎˜”๎˜Ž๎˜ƒ ๎˜๎˜…๎˜ˆ๎˜ ๎˜‚๎˜‚๎˜‡ ๎˜Ž๎˜“๎˜‘
๎˜ ๎˜Š๎˜ƒ๎˜†๎˜ƒ๎˜—๎˜ก๎˜‘.
5 โˆžร“ร”โ€บรร™ร‚ ร™ร‹ ร›ห˜ร›รŽร‚ห˜โ€น รŽยทรˆ ร‚๏ฃฟรˆรยครร™ร‚ รŒรˆยท ร™ยทยฏโ€กร™ร‹ร™ยท.
โ—
๎˜ฆ ๎˜Š๎˜•๎˜Š๎˜š๎˜Š๎˜ƒ๎˜“๎˜†๎˜‰๎˜‹๎˜œ๎˜ ๎˜Œ๎˜Š๎˜… ๎˜‹๎˜ˆ๎˜ข๎˜Š๎˜‹๎˜†๎˜„ ๎˜‰๎˜Š ๎˜—๎˜Š๎˜„๎˜‹๎˜‘๎˜ ๎˜ƒ๎˜“๎˜ˆ๎˜† ๎˜Š๎˜Ž๎˜… ๎˜‹๎˜‘ ๎˜–๎˜†๎˜•๎˜Ž๎˜–๎˜„ ๎˜œ ๎˜‹๎˜‘ ๎˜–๎˜Ž๎˜—๎˜ ๎˜™๎˜™๎˜†
๎˜‹๎˜’๎˜ ๎˜ ๎˜•๎˜‘๎˜Œ๎˜‘๎˜‡๎˜œ๎˜ ๎˜Œ๎˜Š๎˜… ๎˜ก๎˜‡๎˜Š๎˜„ ๎˜•๎˜ƒ๎˜‘๎˜‰๎˜†๎˜ƒ๎˜™๎˜‘๎˜‰๎˜‹๎˜Š๎˜ˆ ๎˜‰๎˜ž๎˜‰๎˜‹๎˜Ž.
โ—
๎˜ด๎˜’๎˜“๎˜”๎˜๎˜‚๎˜ƒ๎˜Š๎˜ƒ๎˜๎˜‰๎˜‹๎˜Ž๎˜‰ ๎˜Ž๎˜“ ๎˜ˆ๎˜‰๎˜๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ ๎˜’๎˜˜๎˜‹๎˜‡ ๎˜Š๎˜‡๎˜ˆ๎˜‚๎˜๎˜๎˜ก๎˜‘ ๎˜๎˜‹๎˜„๎˜“๎˜”๎˜“๎˜‘ (P) ๎˜˜๎˜๎˜‡ ๎˜”๎˜๎˜„๎˜Ž๎˜ƒ๎˜‚๎˜“ ๎˜‰๎˜Š๎˜‰๎˜ข๎˜‰๎˜’๎˜˜๎˜‡๎˜”๎˜‹๎˜‡.
๎˜ง ๎˜ˆ๎˜‰๎˜๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ ๎˜’๎˜˜๎˜‹๎˜‡ ๎˜Ž๎˜“๎˜‘ ๎˜Š๎˜‡๎˜ˆ๎˜‚๎˜๎˜๎˜ก๎˜‘ ๎˜๎˜‹๎˜„๎˜“๎˜”๎˜“๎˜‘ ๎˜”๎˜ ๎˜„๎˜‰๎˜—๎˜‹๎˜–๎˜‰๎˜Ž๎˜‡๎˜ ๎˜š๎˜”๎˜ƒ ๎˜๎˜’๎˜‡๎˜Ž๎˜…๎˜Ž๎˜‰ ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜„ ๎˜‚๎˜ƒ๎˜—๎˜ˆ๎˜š ๎˜”๎˜Ž๎˜“
๎˜ช๎˜Ÿ๎˜”๎˜“ ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ .
6 โˆžร“ร™รˆร›ร™รšยคโ€žร™ร‚ ร™ร‹ร“ ๏ฃฟยทรšยท๏ฃฟยฟร“ห† โ€ฐรˆยทโ€ฐรˆรŽยทร›โ€บยท รรˆยท ร“ยท ยทรŠยทรˆรšยคร›ร‚ร™ร‚ ร™ร” รŽยท๏ฃฟยฟรŽรˆ, ร™ยท
ร‚รยทรšร™โ€นรŒยทร™ยท รŽยทรˆ ร™ร” รŒ๏ฃฟร”ร.
โ—
โ„ขโ€šโ€นร“ร‚ร™ร‚ ๏ฃฟยฟร“ร™ร”ร™ร‚ ร™ร‹ ร›ห˜ร›รŽร‚ห˜โ€น ๏ฃฟรšรˆร“ ยทรŠยทรˆรšยคร›ร‚ร™ร‚ ร™ร” รŽยท๏ฃฟยฟรŽรˆ.
โ„ขร‹รŒยทร“ร™รˆรŽ๏ฌ
โ—
โˆš ร‚๏ฃฟร‚รร‚รšรยทร›ร™โ€นหœ ร›ยทหœ โ€ฐร‚ร“ ร‚โ€บร“ยทรˆ รŽยทร™ยฟรรร‹รร”หœ รรˆยท รŽร”๏ฃฟโ€น โ€น ยฟรร‚ร›รŒยท รŽ๏ฌรŽรŽห†ร“
รŽยทรŠยค, โ€น รรˆยท รŒร‚ร™ยทร™รšร”๏ฃฟโ€น รŽรšห˜ร›ร™ยทรรรˆรŽโ€นหœ ห™ยฟยฏยทรšร‹หœ ร›ร‚ ห™ยฟยฏยทรšร‹ ยฟยฏร“ร‹.
โ—
ลธร™ยทร“ ๏ฃฟรšร”ร›ฤฑยคร™ร‚ร™ร‚ ร‚ร›ยฟร“หœ โ€น ยฟรšห†รŒยท ยทรŒห˜รโ€ฐยฟรร”ห˜ ร›ร‚ รŒร‚โ€บรรŒยทร™ยท, ยท๏ฃฟร”รŠโ€กรร‚ร™ร‚ ร™ร‹ร“
ร‚๏ฃฟยทรŠโ€น รŒร‚ ร™ร” ๏ฃฟรยทร›ร™รˆรŽ๏ฌ รรˆยทร™โ€บ รŒ๏ฃฟร”รšร‚โ€บ ร“ยท โ€ฐร‹รŒรˆร”ห˜รšรโ€นร›ร‚รˆ รŒ๏ฌร“รˆรŒยท ร›ร‹รŒยฟโ€ฐรˆยท.
รƒรšโ€นร›ร‹ ร™ร”ห˜ รŒ๏ฃฟรยคร“ร™ร‚รš
1 ๎˜ฎ๎˜’๎˜ƒ๎˜”๎˜‡๎˜’๎˜‚๎˜š๎˜”๎˜Ž๎˜‰ ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜„ ๎˜†๎˜‡๎˜๎˜Ž๎˜๎˜ˆ๎˜๎˜ƒ ๎˜‰๎˜’๎˜‚๎˜“๎˜Ž๎˜๎˜๎˜ƒ๎˜ ๎˜๎˜ˆ๎˜‰๎˜๎˜”๎˜‹๎˜‚๎˜‡๎˜Ž๎˜ƒ๎˜‘ ๎˜‰ ๎˜‚๎˜Ÿ๎˜”๎˜‡ ๎˜”๎˜Ž๎˜“ ๎˜‚๎˜ƒ๎˜„๎˜…๎˜†๎˜‡ ๎˜Ž๎˜Œ๎˜„
๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜†๎˜Œ๎˜„ ๎˜ˆ โ€“ ๎˜Ÿ๎˜—๎˜ƒ๎˜„๎˜Ž๎˜‡๎˜‘ ๎˜ฌ๎˜‰๎˜ฌ๎˜‡๎˜๎˜Œ๎˜ช๎˜‰๎˜‹ ๎˜š๎˜Ž๎˜ ๎˜ƒ ๎˜†๎˜‡๎˜๎˜Ž๎˜๎˜ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜‘ ๎˜Ÿ๎˜—๎˜‰๎˜ ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜Š๎˜ƒ๎˜ช๎˜‰๎˜Ž๎˜“๎˜ช๎˜‰๎˜‹ ๎˜”๎˜Œ๎˜”๎˜Ž๎˜… ๎˜”๎˜Ž๎˜“
๎˜ช๎˜Ÿ๎˜”๎˜“ ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ . ๎˜ง๎˜Ž๎˜… ๎˜‘ ๎˜Œ๎˜†๎˜–๎˜‹๎˜˜๎˜—๎˜„๎˜‘๎˜ ๎˜ก๎˜‡๎˜Š๎˜„ ๎˜ ๎˜•๎˜‘๎˜‰๎˜‹๎˜Š๎˜ˆ ๎˜Ÿ๎˜ข๎˜‘๎˜ƒ๎˜Ž ๎˜œ ๎˜Œ๎˜Š๎˜… ๎˜ก๎˜‡๎˜Š๎˜„ ๎˜•๎˜ƒ๎˜‘๎˜‰๎˜†๎˜ƒ๎˜™๎˜‘๎˜‰๎˜‹๎˜Š๎˜ˆ
๎˜‰๎˜ž๎˜‰๎˜‹๎˜Ž ๎˜‰๎˜’๎˜™๎˜Š๎˜„๎˜›๎˜…๎˜Š๎˜‹๎˜†๎˜„ ๎˜Œ๎˜„๎˜†๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎˜œ.
2 ยตรˆโ€ฐร’ร›ร™ร‚ ร™ร‹ร“ รŽยทร“ยฟร™ยท ๏ฃฟยฟร“ห† ร›ร™ร‹ รŒร”ร“ยฟโ€ฐยท รŽร”๏ฃฟโ€นหœ.
3 ยตยฟรร™ร‚ ร™ยท ห˜รรˆรŽยฟ ร›ร™ร‹ร“ รŽยทร“ยฟร™ยท.
4 ยตยฟรร™ร‚ ร™ร” ยฟร“ร”รˆรรŒยท รร‚รŒโ€บร›รŒยทร™ร”หœ ๏ฃฟยฟร“ห† ร›ร™ร” รŽยท๏ฃฟยฟรŽรˆ, รŽยทรˆ รห˜รšโ€บร›ร™ร‚ ร™ร”.
5 ๎˜ต๎˜Ž๎˜’๎˜Ÿ๎˜ฆ๎˜Ž๎˜‰ ๎˜Ž๎˜ƒ ๎˜๎˜‡๎˜Š๎˜…๎˜๎˜ ๎˜‚๎˜‰ ๎˜๎˜‡๎˜Ž๎˜‰๎˜๎˜ช๎˜ ๎˜„๎˜”๎˜“ ๎˜Š๎˜’๎˜ƒ๎˜‘ ๎˜Ž๎˜‡ ๎˜†๎˜‰๎˜ข๎˜๎˜… ๎˜˜๎˜๎˜‡ ๎˜„๎˜‡ ๎˜‡๎˜”๎˜ฃ๎˜‡๎˜ˆ๎˜‹๎˜”๎˜‰๎˜ ๎˜‰๎˜Š๎˜…๎˜„๎˜Œ ๎˜”๎˜Ž๎˜“๎˜„
๎˜๎˜‡๎˜„๎˜…๎˜Ž๎˜‡.
6 ๎˜ท๎˜ฃ๎˜‡๎˜๎˜’๎˜Ÿ๎˜”๎˜Ž๎˜‰ ๎˜Ž๎˜ƒ ๎˜๎˜…๎˜ˆ๎˜ ๎˜‚๎˜‚๎˜‡ ๎˜Ž๎˜“๎˜‘ ๎˜ ๎˜Š๎˜ƒ๎˜†๎˜ƒ๎˜—๎˜ก๎˜‘ ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜  ๎˜‚๎˜Š๎˜ˆ๎˜Ÿ๎˜„๎˜Ž๎˜‰๎˜’ ๎˜”๎˜Ž๎˜’๎˜Ÿ๎˜ฃ๎˜ƒ๎˜„๎˜Ž๎˜…๎˜‘ ๎˜Ž๎˜ƒ ๎˜‚๎˜‰
๎˜๎˜‡๎˜Ž๎˜‰๎˜๎˜ช๎˜ ๎˜„๎˜”๎˜“ ๎˜Š๎˜’๎˜ƒ๎˜‘ ๎˜Ž๎˜‡ ๎˜‡๎˜’๎˜๎˜”๎˜Ž๎˜‰๎˜’๎˜….
7 ๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜Š๎˜ƒ๎˜ช๎˜‰๎˜Ž๎˜ก๎˜”๎˜Ž๎˜‰ ๎˜Ž๎˜ƒ ๎˜‰๎˜ข๎˜…๎˜’๎˜Ž๎˜“๎˜‚๎˜‡ ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜  ๎˜‚๎˜Š๎˜ˆ๎˜Ÿ๎˜„๎˜Ž๎˜‰๎˜’ ๎˜‰๎˜Š๎˜…๎˜„๎˜Œ ๎˜”๎˜Ž๎˜“๎˜„ ๎˜ ๎˜Š๎˜ƒ๎˜†๎˜ƒ๎˜—๎˜ก ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜  ๎˜‚๎˜Š๎˜ˆ๎˜Ÿ๎˜„๎˜Ž๎˜‰๎˜’
๎˜๎˜‡๎˜ ๎˜”๎˜Ž๎˜’๎˜Ÿ๎˜ฆ๎˜Ž๎˜‰ ๎˜˜๎˜๎˜‡ ๎˜„๎˜‡ ๎˜‡๎˜”๎˜ฃ๎˜‡๎˜ˆ๎˜‹๎˜”๎˜‰๎˜ ๎˜”.
Eรรร‹ร“รˆรŽยฟ
a
โˆžร›รŠยฟรร‚รˆยท
โ—
โˆšรˆ รร‚๏ฃฟโ€บโ€ฐร‚หœ รŽยทรˆ ร”รˆ โ€ฐโ€บร›รŽร”รˆ ร‚โ€บร“ยทรˆ รŽร”รŠร™ร‚รšร”โ€บ, ยฏรšร‹ร›รˆรŒร”๏ฃฟร”รˆโ€นร›ร™ร‚
ร™ร”ห˜หœ รŒร‚ ๏ฃฟรšร”ร›ร”ยฏโ€น. ยกยท รŽรšยทร™ยฟร™ร‚ ๏ฃฟยฟร“ร™ยท ร™ร‹ รร‚๏ฃฟโ€บโ€ฐยท รŽร”๏ฃฟโ€นหœ
ยท๏ฃฟ๏ฌ ร™ร‹ รยทโ€šโ€น ๎˜™ ร›ร™ร‹ร“ รŽร”รšห˜รŠโ€น รŒยทรŽรšรˆยฟ ยท๏ฃฟ๏ฌ ร™ร” รŽร”รŠร™ร‚รš๏ฌ
ยฟรŽรšร”, ร™๏ฌร›ร” รŽยทร™ยฟ ร™ร‹ โ€ฐรˆยฟรšรŽร‚รˆยท ร™ร‹หœ ยฏรšโ€นร›ร‹หœ ๏ฌร›ร” รŽยทรˆ ร™ร”ห˜
รŽยทฤฑยทรšรˆร›รŒร”โ€ก.
โ—
โˆžรŠยทรˆรšร‚โ€บร™ร‚ ๏ฃฟยฟร“ร™ยท ร™ร‹ รร‚๏ฃฟโ€บโ€ฐยท รŽร”๏ฃฟโ€นหœ ๏ฃฟรšรˆร“ โ€šรยฟรร‚ร™ร‚ ร™ยท ๏ฃฟร‚รšรˆร‚ยฏ๏ฌรŒร‚ร“ยท ยท๏ฃฟ๏ฌ ร™ร”
รŒ๏ฃฟร”ร.
โ—
ยชร‹ โ€šยฟห™ร‚ร™ร‚ ร™ยท ยฏยครšรˆยท ร›ยทหœ โ€น ยฟรรยท ร‚รยทรšร™โ€นรŒยทร™ยท ร›ร™ร” รŒ๏ฃฟร”ร ร™ร”ห˜ ร‚๏ฃฟร‚รร‚รšรยทร›ร™โ€น รŽยทรˆ
ร›ร™ร‹ร“ รŽยทร“ยฟร™ยท ร‚ร“ร’ ร‚โ€บร“ยทรˆ ร›ห˜ร“โ€ฐร‚โ€ฐร‚รŒยคร“ยท ร›ร™ร” รšร‚โ€กรŒยท.
โ—
โ„ขโ€šโ€นร›ร™ร‚ ร™ร‹ ร›ห˜ร›รŽร‚ห˜โ€น รŽยทรˆ โ€šรยฟรร™ร‚ ร™ร‹ ยท๏ฃฟ๏ฌ ร™ร‹ร“ ๏ฃฟรšโ€บห™ยท:
โ—โ—
๏ฃฟรšรˆร“ ร™ร”๏ฃฟร”ฤฑร‚ร™โ€นร›ร‚ร™ร‚ โ€น ยทรŠยทรˆรšยคร›ร‚ร™ร‚ ร‚รยทรšร™โ€นรŒยทร™ยท
โ—โ—
รŒร‚ร™ยฟ ร™ร‹ ยฏรšโ€นร›ร‹
โ—โ—
๏ฃฟรšรˆร“ ร™ร” รŽยทฤฑยฟรšรˆร›รŒยท
โ—
ยถร”ร™ยค รŒร‹ ยฏรšร‹ร›รˆรŒร”๏ฃฟร”รˆร‚โ€บร™ร‚ ร™ยท โ€ฐยฟยฏร™ห˜รยฟ ร›ยทหœ รรˆยท ร“ยท ร›๏ฃฟรšร’รร‚ร™ร‚ ร™ยท ร™รš๏ฌรŠรˆรŒยท ร›ร™ร”
ร›ห†รโ€นร“ยท ร™รšร”รŠร”โ€ฐร”ร›โ€บยทหœ. รƒรšร‹ร›รˆรŒร”๏ฃฟร”รˆร‚โ€บร™ร‚ ๏ฃฟยฟร“ร™ยท ร™ร”ร“ ห†ฤฑร‹ร™โ€นรšยท/ร‚หœ ๏ฃฟร”ห˜ ๏ฃฟยทรšยคยฏร‚ร™ยทรˆ.
โ—
ยถรšรˆร“ ยทรŠยทรˆรšยคร›ร‚ร™ร‚ ร™ร” รŽยท๏ฃฟยฟรŽรˆ ยท๏ฃฟ๏ฌ ร™ร” รŒ๏ฃฟห†ร โ€น ร™ร” รŒ๏ฃฟรยคร“ร™ร‚รš/รŒโ€กรร” ยท๏ฃฟ๏ฌ ร™ร” รšร‚โ€กรŒยท:
โ—โ—
ร›โ€šโ€นร›ร™ร‚ ร™ร‹ ร›ห˜ร›รŽร‚ห˜โ€น
โ—โ—
๏ฃฟร‚รšรˆรŒยคร“ร‚ร™ร‚ รŒยคยฏรšรˆ ร“ยท ร›ร™ยทรŒยทร™โ€นร›ร”ห˜ร“ ร‚ร“ร™ร‚รร’หœ ๏ฌรยท ร™ยท ร‚รยทรšร™โ€นรŒยทร™ยท/รร‚๏ฃฟโ€บโ€ฐร‚หœ
โ—โ—
ยถรšร”ร›ยครร™ร‚ ร“ยท รŒร‹ร“ รร‚โ€šรˆโ€ฐร’ร›ร‚ร™ร‚ ร™ร‹ร“ รŽยทร“ยฟร™ยท โ€น ร™ร” โ€šยฟห™ร” ร™ร”ห˜ รŒ๏ฃฟรยคร“ร™ร‚รš โ€น ร™ร”ร“
รŒโ€กรร” ยท๏ฃฟ๏ฌ ร™ร‹ รŒร”ร“ยฟโ€ฐยท รร‚๏ฃฟโ€บโ€ฐยทหœ.
โ—
โˆžรŠโ€นร›ร™ร‚ ร™ยท ห™ร‚ร›ร™ยฟ ห˜รรšยฟ ร“ยท รŽรšห˜ร’ร›ร”ห˜ร“ ๏ฃฟรšรˆร“ ยฏรšร‹ร›รˆรŒร”๏ฃฟร”รˆโ€นร›ร‚ร™ร‚ ร™ร” รŒ๏ฃฟรยคร“ร™ร‚รš -
ยทร“ โ€ฐร‚ร“ ยคยฏร‚ร™ร‚ ร™ร”๏ฃฟร”ฤฑร‚ร™โ€นร›ร‚รˆ รŽยทรยฟ ร™ร” รŽยท๏ฃฟยฟรŽรˆ รŽยทรˆ รŠโ€กรร‚รˆ ฤฑยท ร›ยทหœ ๏ฃฟรˆร™ร›รˆรโ€บร›ร‚รˆ.
โ—
ยชร‹ ยฏรšร‹ร›รˆรŒร”๏ฃฟร”รˆร‚โ€บร™ร‚ ร™ร” รŽยท๏ฃฟยฟรŽรˆ รรˆยท ร“ยท รร‚รˆร™ร”ห˜รšรโ€นร›ร‚ร™ร‚ ร™ร”ร“ ร‚๏ฃฟร‚รร‚รšรยทร›ร™โ€น
ร™รšร”รŠโ€บรŒห†ร“, ยฏรšร‹ร›รˆรŒร”๏ฃฟร”รˆร‚โ€บร™ร‚ ๏ฃฟยฟร“ร™ยท ร™ร”ร“ ร‚๏ฃฟรˆรร”รยคยท ร™ยทยฏโ€กร™ร‹ร™ยทหœ on/off.
โ—
โˆ ร›ห˜ร›รŽร‚ห˜โ€น ฤฑยท ๏ฃฟยฟฤฑร‚รˆ โ€šรยฟโ€šร‹ รŽยทรˆ รŒ๏ฃฟร”รšร‚โ€บ ร“ยท ๏ฃฟรšร”รŽยทรยคร›ร‚รˆ ร™รšยทห˜รŒยทร™รˆร›รŒ๏ฌ ยทร“ ร”
รŒร‹ยฏยทร“รˆร›รŒ๏ฌหœ ยทร›รŠยฟรรˆร›ร‹หœ ห˜๏ฃฟร”โ€šรร‹ฤฑร‚โ€บ ร›ร‚ ๏ฃฟโ€บร‚ร›ร‹ รŒร‚รยทรโ€กร™ร‚รšร‹ ยท๏ฃฟ๏ฌ ยทห˜ร™โ€น ๏ฃฟร”ห˜
ยท๏ฃฟยทรˆร™ร‚โ€บร™ยทรˆ.
โ—
โˆ ร›ห˜ร›รŽร‚ห˜โ€น โ€ฐร‚ร“ ๏ฃฟรšร”ร”รšโ€บห™ร‚ร™ยทรˆ รรˆยท ร“ยท ยฏรšร‹ร›รˆรŒร”๏ฃฟร”รˆร‚โ€บร™ยทรˆ ยท๏ฃฟ๏ฌ ๏ฃฟยทรˆโ€ฐรˆยฟ โ€น ยทร“โ€นรŒ๏ฃฟร”รšยท
ยฟร™ร”รŒยท ยฏห†รšโ€บหœ ร‚๏ฃฟโ€บโ€šรร‚โ€žร‹.
โ—
ยชร‹ ยฏรšร‹ร›รˆรŒร”๏ฃฟร”รˆร‚โ€บร™ร‚ ๏ฃฟร”ร™ยค ยคร“ยท รŒร‹ ร‚รรŽร‚รŽรšรˆรŒยคร“ร” ร‚รยฟรšร™ร‹รŒยท.
โ—
ยชร‹ร“ ยทรŠโ€นร“ร‚ร™ร‚ ร™ยท ๏ฃฟยทรˆโ€ฐรˆยฟ ร“ยท ๏ฃฟยทโ€บห™ร”ห˜ร“ รŒร‚ ร™ร‹ ร›ห˜ร›รŽร‚ห˜โ€น.
โ—
ยชร‹ร“ ยทรŠโ€นร“ร‚ร™ร‚ ๏ฃฟร”ร™ยค ร™ร‹ ร›ห˜ร›รŽร‚ห˜โ€น ยทร“ยทรŒรŒยคร“ร‹ ยฏห†รšโ€บหœ ร‚๏ฃฟโ€บโ€šรร‚โ€žร‹.
โ—
ยชร‹ ยฏรšร‹ร›รˆรŒร”๏ฃฟร”รˆร‚โ€บร™ร‚ ๏ฃฟร”ร™ยค รŒรˆยท ร›ห˜ร›รŽร‚ห˜โ€น ๏ฃฟร”ห˜ ยคยฏร‚รˆ โ€šรยฟโ€šร‹. ยฃยท ๏ฃฟรšยค๏ฃฟร‚รˆ ร“ยท
ร‚รร‚รยฏฤฑร‚โ€บ โ€น ร“ยท ร‚๏ฃฟรˆร›รŽร‚ห˜ยทร›ร™ร‚โ€บ. ยตรยค๏ฃฟร‚ ร›ยครšโ€šรˆหœ.
โ—
ยชร‹ร“ ยทรŠโ€นร›ร‚ร™ร‚ ๏ฃฟร”ร™ยค ร“ยท โ€šรšยทยฏร‚โ€บ ร‹ ร›ห˜ร›รŽร‚ห˜โ€น, ร™ร” รŽยทรร’โ€ฐรˆร” โ€น ร™ร” รŠรˆหœ.
โ—
ยชร‹ร“ ยทรŠโ€นร“ร‚ร™ร‚ ร™ร” ๏ฃฟรร‚ร”ร“ยฟห™ร”ร“ รŽยทรร’โ€ฐรˆร” ร“ยท รŽรšยครŒร‚ร™ยทรˆ ร›ร™ร‹ร“ ยฟรŽรšร‹ ร™ร”ห˜ ๏ฃฟยฟรรŽร”ห˜
ร‚รšรยทร›โ€บยทหœ โ€น ร“ยท ยทรŽร”ห˜รŒ๏ฃฟยฟ ร›ร‚ ห™ร‚ร›ร™ยคหœ ร‚๏ฃฟรˆรŠยฟร“ร‚รˆร‚หœ.
โ—
ยชร‹ร“ รŽยฟร“ร‚ร™ร‚ รยทร“ฤฑยทร›รŒยคร“ร‹ ยฏรšโ€นร›ร‹ ร™ร”ห˜ ร‚๏ฃฟร‚รร‚รšรยทร›ร™โ€น ร™รšร”รŠโ€บรŒห†ร“ รŽยทรˆ
ยฏรšร‹ร›รˆรŒร”๏ฃฟร”รˆโ€นร›ร™ร‚ ร™ร”ร“ รŒ๏ฌร“ร” รรˆยท ร™ร‹ร“ ร”รˆรŽรˆยทรŽโ€น ยฏรšโ€นร›ร‹ รรˆยท ร™ร‹ร“ ร”๏ฃฟร”โ€บยท ๏ฃฟรšร”ร”รšโ€บห™ร‚ร™ยทรˆ.
ยถรšรˆร“ โ€šยฟรร‚ร™ร‚ ร™ร‹ ร›ห˜ร›รŽร‚ห˜โ€น ร›ร™ร‹ร“ ๏ฃฟรšโ€บห™ยท
โ—
ยตร‚โ€šยทรˆห†ฤฑร‚โ€บร™ร‚ ๏ฌร™รˆ ร‹ ๏ฃฟยทรšร”ยฏโ€น ร‹รร‚รŽร™รšรˆรŽร”โ€ก รšร‚โ€กรŒยทร™ร”หœ ร‚โ€บร“ยทรˆ ร‹ โ€บโ€ฐรˆยท ๏ฌ๏ฃฟห†หœ ยทห˜ร™โ€น ๏ฃฟร”ห˜
รŠยทโ€บร“ร‚ร™ยทรˆ ร›ร™ร” รŽยฟร™ห† รŒยครšร”หœ ร™ร‹หœ ร›ห˜ร›รŽร‚ห˜โ€นหœ ร›ยทหœ.
โ—
โˆ ร›ห˜ร›รŽร‚ห˜โ€น ยทห˜ร™โ€น ร›ห˜รŒโ€šยทโ€ฐโ€บห™ร‚รˆ รŒร‚ ร™ร‹ร“ โˆšโ€ฐร‹รโ€บยท ร™ร‹หœ โˆ‚ห˜รšห†๏ฃฟยทหšรŽโ€นหœ โˆšรˆรŽร”ร“ร”รŒรˆรŽโ€นหœ
โˆซร”รˆร“๏ฌร™ร‹ร™ยทหœ 89/336/โˆ‚โˆšโˆซ.
ยถรšรˆร“ ยฏรšร‹ร›รˆรŒร”๏ฃฟร”รˆโ€นร›ร‚ร™ร‚ ร™ร‹ ร›ห˜ร›รŽร‚ห˜โ€น รรˆยท ๏ฃฟรšร’ร™ร‹ รŠร”รšยฟ
1 โˆžรŠยทรˆรšยคร›ร™ร‚ ๏ฌรยท ร™ยท ๏ฃฟร‚รšรˆร™ห˜รโ€บรรŒยทร™ยท ร™ร‹หœ ร›ห˜ร›รŽร‚ห˜ยทร›โ€บยทหœ ร›ห˜รŒ๏ฃฟร‚รšรˆรยทรŒโ€šยทร“ร”รŒยคร“ห†ร“
รŽยทรˆ ร™ห†ร“ ๏ฃฟรยทร›ร™รˆรŽร’ร“ รŽยทรห˜รŒรŒยฟร™ห†ร“ ร™ห†ร“ รร‚๏ฃฟโ€บโ€ฐห†ร“ รŽร”๏ฃฟโ€นหœ.
ยถรšร”ร›ยครร™ร‚ ๏ฃฟร”รโ€ก โ€ฐรˆ๏ฌร™รˆ ร”รˆ รร‚๏ฃฟโ€บโ€ฐร‚หœ ร‚โ€บร“ยทรˆ ๏ฃฟร”รโ€ก รŽร”รŠร™ร‚รšยคหœ. โˆžห˜ร™ยฟ ร™ยท รŽยทรโ€กรŒรŒยทร™ยท
ฤฑยท ๏ฃฟรšยค๏ฃฟร‚รˆ ร“ยท ๏ฃฟร‚ร™ยทยฏร™ร”โ€กร“ รŽยทฤฑร’หœ ร‹ ยฏรšโ€นร›ร‹ ร™ร”ห˜หœ ร‚โ€บร“ยทรˆ ร“ยท ๏ฃฟรšร”ร›ร™ยทร™ร‚โ€กร”ห˜ร“ ร™ร‹ร“
รร‚๏ฃฟโ€บโ€ฐยท รŒ๏ฌร“ร” รŽยทร™ยฟ ร™ร‹ โ€ฐรˆยฟรšรŽร‚รˆยท ร™ร‹หœ รŽยทร™ยทร›รŽร‚ห˜โ€นหœ รŽยทรˆ รŒร‚ร™ยทรŠร”รšยฟหœ.
2 ยถรโ€กร“ร‚ร™ร‚ ร™ยท ร‚รยทรšร™โ€นรŒยทร™ยท: โ€šรยค๏ฃฟร‚ รŽยทฤฑยทรšรˆร›รŒ๏ฌ.
ยถร‚รšรˆรรšยทรŠโ€น
โˆ‚๏ฃฟร‚รร‚รšรยทร›ร™โ€นหœ
๎˜ƒ ๎˜Œ๎˜”๎˜Ž๎˜ก๎˜’๎˜‰๎˜‘
๎˜ ๎˜”๎˜Œ๎˜ˆ๎˜ก๎˜„๎˜‡๎˜‘ ๎˜Ž๎˜’๎˜ƒ๎˜ฃ๎˜ƒ๎˜†๎˜ƒ๎˜”๎˜‹๎˜‡๎˜‘
๎˜Ž ๎˜๎˜‡๎˜Š๎˜…๎˜๎˜
๎˜‘ ๎˜‡๎˜Š๎˜ƒ๎˜”๎˜Š๎˜•๎˜‚๎˜‰๎˜„๎˜ƒ๎˜‘ ๎˜๎˜๎˜„๎˜“๎˜Ž๎˜ก๎˜’๎˜๎˜ƒ๎˜‘ ๎˜…๎˜ข๎˜ƒ๎˜„๎˜‡๎˜‘
๎˜ ๎˜‚๎˜Š๎˜Œ๎˜ˆ
๎˜ ๎˜‡๎˜”๎˜ฃ๎˜…๎˜ˆ๎˜‰๎˜๎˜‡
๎˜‚ ๎˜—๎˜•๎˜’๎˜ƒ๎˜‘ ๎˜‡๎˜Š๎˜ƒ๎˜ช๎˜ก๎˜๎˜‰๎˜ ๎˜”๎˜“๎˜‘ ๎˜๎˜‡๎˜ˆ๎˜Œ๎˜†๎˜‹๎˜ƒ๎˜  (๎˜”๎˜Ž๎˜ƒ ๎˜Š๎˜‹๎˜”๎˜Œ ๎˜‚๎˜Ÿ๎˜’๎˜ƒ๎˜‘)
๎˜… ๎˜‚๎˜ƒ๎˜„๎˜…๎˜†๎˜‡ ๎˜๎˜๎˜„๎˜“๎˜Ž๎˜ก๎˜’๎˜‡
๎˜† ๎˜†๎˜๎˜‡๎˜๎˜š๎˜Š๎˜Ž๎˜“๎˜‘ ๎˜Ž๎˜‡๎˜—๎˜ ๎˜Ž๎˜ก๎˜Ž๎˜Œ๎˜„/๎˜Š๎˜‡๎˜ˆ๎˜‚๎˜๎˜๎˜ก๎˜‘ ๎˜๎˜‹๎˜„๎˜“๎˜”๎˜“๎˜‘
๎˜‡ ๎˜ ๎˜Š๎˜ƒ๎˜†๎˜ƒ๎˜—๎˜ก ๎˜‚๎˜Š๎˜ˆ๎˜Ÿ๎˜„๎˜Ž๎˜‰๎˜’/๎˜‡๎˜”๎˜ฃ๎˜…๎˜ˆ๎˜‰๎˜๎˜‡
๎˜„ ๎˜๎˜…๎˜ˆ๎˜ ๎˜‚๎˜‚๎˜‡ ๎˜ ๎˜Š๎˜ƒ๎˜†๎˜ƒ๎˜—๎˜ก๎˜‘ ๎˜‚๎˜Š๎˜ˆ๎˜Ÿ๎˜„๎˜Ž๎˜‰๎˜’/๎˜‡๎˜”๎˜ฃ๎˜…๎˜ˆ๎˜‰๎˜๎˜‡
35

Table of Contents

Other manuals for Kenwood FP520 series

Preview: Manual
Manual42 pages

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Kenwood FP520 series and is the answer not in the manual?

Kenwood FP520 series Specifications

General IconGeneral
BrandKenwood
ModelFP520 series
CategoryFood Processor
LanguageEnglish

Related product manuals