3
BEDIENUNGSANLEITUNG Quadriga Kindersitz/ INSTRUCTION MANUAL Quadriga children seat
INHALT/
CONTENT
2 Lieferumfang/ Scope of delivery
2 Technische Daten/Technical Details
4 Wichtige Hinweise/ Important notes
12 Die Komponenten/ The components
MONTAGE DES KINDERSITZES/
ASSEMBLY OF THE CHILDREN SEAT
13 Montage des Befestigungsbügels/Mounting of
the support
14 Montage des Halters am Fahrrad/ Mounting of
the holder on the bicycle
FUNKTIONEN/FUNCTIONS
15 Einstellen der Sicherungsgurte/Adjusting the
safety belts
16 önen und Schließen des 3 Punkte
Gurtverschlusses/open and close the 3 Point
buckle
17 Einstellen der Fussraste/Adjusting the footrest
18 Neigungseinstellung der
Rückenlehne/Setting of the back rest
19 Der Flaschenhalter/The bottle cage
19 Die Beleuchtung (optional)/The lighting
(optional)