9)
10)
11)
12)
GB Pass the steel pipe through the insulation wool and the roof. Place the steel pipe
over the smoke damper.
FI Pujota teräspiippu eristevillan ja katon lävitse. Laske teräspiippu savupeltijakson
päälle.
SE Trä stålskorstenen genom isoleringsullen och taket. Sänk ned stålskorstenen på
rökgasspjäll delen.
NO Før stålrøret gjennom isolasjonsullen og taket. Plasser stålrøret over røykspjeldet.
EE Suunake terastoru läbi isolatsioonivilla ja katuse. Asetage terastoru suitsusiibri peale.
GB Check the straightness of the chimney. Move the heater if necessary.
FI Tarkista piipun suoruus. Liikuta kiuasta tarvittaessa.
SE Kontrollera att skorstenen är rak. Flytta bastuaggregatet vid behov.
NO Kontroller at røykrøret er rett. Flytt varmeelementet ved behov.
EE Kontrollige, kas toru on otse. Vajaduse korral nihutage kerist.
GB Lock the smoke damper and the steel chimney with the clamp supplied with the
damper section. The clamp is fastened with two screws.
FI Kiinnitä savupeltijakso ja teräspiippu toisiinsa savupeltijakson mukana
toimitettavalla pannalla. Panta kiinnitetään kahdella ruuvilla.
SE Fäst rökgasspjällsektionen och stålskorsten med en krage som
medföljer rökgasspjällsektionen. Kragen fästs med två skruvar.
NO Lås røykspjeldet til stålskorsteinen med klemmen som følger med spjelddelen.
Klemmen festes med to skruer.
EE Kinnitage suitsusiiber ja teraskorsten suitsusiibriga kaasasoleva klambri abil. Klam-
ber kinnitatakse kahe kruviga.
GB Put the stones in the heater. See the instructions supplied with the heater for more
detailed instructions.
FI Lado kivet kiukaaseen. Katso tarkempi ohje kiukaan mukana toimitettavasta ohjeesta.
SE Stapla stenarna i bastuaggregatet. Se närmare anvisningar i bruksanvisningen som
levererades med bastuaggregatet.
NO Sett steinene i ovnen. Se instruksjonene som følger med ovnen for mer detaljerte
instruksjoner.
EE Laduge kivid kerisele. Täpsemad juhised leiate kerisega kaasasolevast juhendist.
13
13
15 A
15 A