KIRAMI Cello - Page 23

18)
GB Slide the clamp around the top of the chimney onto the top edge of the rain flange.
Tighten and lock the clamp firmly so that there are no gaps left in the top edge of the
rain flange.
FI Pujota kiristyspanta piipun yläkautta sadekauluksen yläreunan päälle.
Kiristä ja lukitse panta niin, että sadekauluksen yläreunaan ei jää rakoja.
SE Trä monteringsbandet på regnkragens överkant ovanifrån skorstenen.
Spänn åt och lås bandet så det verkligen är tätt vid regnkragens överkant.
NO Skyv klemmen rundt toppen av skorsteinen på den øvre kanten av regnkragen.
Stram og lås klemmen godt slik at det ikke er hull igjen i den øvre kanten av regnkra-
gen.
EE Libistage klamber korstna ülaosa ümber vihmakrae ülaservale. Pingutage ja lukusta-
ge klamber kindlalt nii, et vihmakrae ülaserva ei jääks vahesid.
20)
19)
GB Lock the rain cap in place by turning it slightly clockwise.
NOTE! Do not tighten the rain cap too tightly. The rain cap must be removed during the
cleaning of the chimney.
FI Lukitse sadehattu pai kalleen kiertmällä sitä kevyesti myötäpäivään.
HUOM! Älä kierrä sadehattua liian tiukasti kiinni. Sadehattu on irrotettava piipun nuohouksen
ajaksi.
SE Lås skorstenens regnskydd på plats genom att vrida den lätt medurs.
OBS! Vrid inte fast regnskyddet för hårt. Regnskyddet måste kunna lossas vid sotning av
skorstenen.
NO Lås regnhatten på plass ved å vri den litt med klokken.
MERK! Ikke stram regnhatten for hardt. Regnhatten må fjernes under rengjøringen av skor-
steinen.
EE Lukustage vihmakaitse oma kohale, keerates seda veidi päripäeva.
MÄRKUS. Ärge pingutage vihmakaitset liiga kõvasti. Korstna puhastamisel tuleb vihmakaitse
eemaldada.
GB Install a 1000 mm pipe extension for the steel chimney.
FI Aseta 1000 mm piipunjatke teräspiipun jatkoksi.
SE Sätt på en 1000 mm förlängning av skorstenen.
NO Sett på 1000mm forlengeren til stålpipen
EE Paigaldage teras korstnale 1000 mm kõrgendus.
15 I
14
15 K