GB Attach 2 pcs of the lead-through flange to the ceiling of the sauna around the steel
chimney. 4 pcs 4,2x13 wronic screws are needed for each flange. The components will
overlap.
FI Kiinnitä läpivientilaippa 2 kpl saunan sisäkattoon teräspiipun ympärille.
Molempiin laippoihin tulee 4 kpl 4,2x13 wronic ruuveja. Osat menevät limittäin.
SE Fäst genomföringskragen, 2 st, i bastuns innertak runt skorstenen.
Använd 4st 4,2x13mm wronic skruvar till respektive kragdel. Delarna överlappar.
NO Fest 2 stk. av gjennomføringskragen til taket på saunaen rundt stålskorsteinen. 4
stk. 4,2 x 13 skruer trengs for hver krage. Delene overlapper hverandre.
EE Kinnitage kaks (12 C) läbiviigu äärikut sauna lakke teraskorstna ümber. Iga ääriku
jaoks on vaja nelja 4,2 × 13 Wronic-kruvi (12 D). Osad kattuvad.
16)
17)
15)
GB Put silicone on the tin roof around the hole.
FI Laita silikoni peltikattoon reiän ympärille.
SE Täta noga med silikon rund hålet i plåttaket
NO Legg silikon på blikktaket rundt hullet.
EE Pange plekk-katusele ava ümber silikooni.
GB Slide the rain flange around the top of the chimney and carefully press it onto the
silicone to attach it to the tin roof. Smooth the excessive silicone against the edge of the
flange.
FI Pujota piipun yläkautta sadekaulus ja painele se huolella silikonin päälle kiinni peltik-
attoon. Ylipursunut silikoni tasoitetaan kauluksen reunaa vasten.
SE Trä regnkragen på skorstenen ovanifrån och tryck försiktigt fast det i silikonen mot
plåttaket. Överflödigt silikon slätas mot kanten av kragen.
NO Skyv regnkragen rundt toppen av skorsteinen og trykk den forsiktig på silikonet for å
feste den til blikktaket. Glatt ut den overflødige silikonen mot kanten av kragen.
EE Libistage vihmakrae korstna otsa ümber ja suruge see ettevaatlikult silikooni sisse,
et kinnitada see plekk-katuse külge. Siluge liigne silikoon ääriku serva vastu.
GB Fix the rain flange to the tin roof using the fixing screws. We recommend max. 35
mm spacing between them. Check that there are no gaps in the sealing.
FI Kiinnitä sadekaulus peltikattoon käyttäen kiinnitysruuveja. Suosittelemme max. 35
mm jakoa. Tarkista, ettei tiivisteeseen ole jäänyt rakoja.
SE Fäst regnkragen på plåttaket genom att använda fästskruvar. Vi rekommenderar
indelning i max. 35 mm. Kontrollera att det inte blivit kvar hål i tätningen.
NO Fest regnkragen til blikktaket med festeskruene. Vi anbefaler maks. 35 mm avstand
mellom dem. Sjekk at det ikke er gap i forseglingen.
EE Kinnitage vihmakrae kinnituskruvidega plekk-katuse külge. Soovitame jätta kruvide
vahele max 35 mm. Veenduge, et tihendis ei oleks pilusid.
14)
15 C
15 C
15 C
15 H
15 D
15 J
To Next Page
Loading...
