t
El
Tip OverHazard
Do not usedishwasheruntilcompletely
installed.
Do notpush downon opendoor.
Doingso canresult in seriousinjuryor cuts,
Risque de renversement
Ne pasutiliser le lave-vaisselleavant qu'il soit
compl6tement install6.
Ne pasle pousser Iorsque la porteest ouverte.
Cetteaction pourrait causer une blessure ou des
coupuresgraves.
Keep cardboard shipping base or hardboard under
dishwasher until it is installed. The shipping base or
hardboard will help to protect floor covering during
installation.
Remnvethe fourscrews attachingaccess panel(A) and lowerpanel
(B) todishwasherusinga 1/4"hexsocket, nutdriver or Phillips
screwdriver. Removepanelsand setpanels asideon a protective
surface.
Laisser la planche ou la base de carton de l'emballage sous le
lave-vaisselle jusqu'ii I'installation, pour prot_ger le rev_tement
de sol Iors des d_placements du lave-vaisselle sur le plancher an
cours de I'installation.
0terlesquatre visquifixentle panneau (A) de l'ouverinred'acc_s et le
panneau infdrieur(B) au lave-vaisseUe,a l'aide d'un tournevishexou
d'une d6 _tdouillede 1/4 po. _3terles panneaux;conserverles panneaux
de e6t_ sur une surfaceprotectrice.
0
:_:::::::::::::::.
Min.
Cutout
Height
34"(86.4cm)
34-1/8" (86.7cm)
34-5/16" (87.2cm)
34-1/2"(87.6cm)
For additional height:
1. Add shims under the wheels.
Wheel
Position
(See Illustration)
1
2
3
4
Number Of Turns
To Adjust
Levelers
9
6
5
0
2. Turn front levelers (each turn is approximately 1/16"
(1.6mm) in height).
Measure height of cabinet opening (C) from underside of countertop
to floor. Check chart for thatheight opening. Putwheels (D) in the
required position.
Hauteur minimale Position des roulettes Nombre de tours
de rouverture (voir l'iltustration) pour
sous le comptoir le r_glage
86,4 cm (34 po) 1 9
86,7 cm (34 1/8 po) 2 6
87,2 cm (34 5/16 po) 3 3
87,6 cm (34 1/2 po) 4 0
Pour une hauteur plus _lev_e :
1. Ajouterdes cales sons les roulettes.
2. Faire tourner les pieds avant le r_glage de l'aplomb. Chaque
rotation modifie la hauteur d'environ 1,6 nun (1/16 po).
Mesurerla hauteurlJbresousle cumptoir (C), duplancher_tla face
inf_rieureducomptoir.,_l'aide du tableauci-dessus,d_terminerla positiou
correspondantedes roulettes(D), pour les installer_ cetteposition.
/
_.",_ ",_i_ _i_
Adjust thefront leveling legs (E) the number of rums listed in the
chart. The dishwasher should be installed as level as possible from
front to back.
Put the spring-type drain bose clamp (F) over the dr_ connector
(G). Push drain hose (H) onto drain connector. Use p_ers to open
clamp and slide clamp over drain hose mad drain connector. Check
thatdrain hose is securely attached to drain connector.
Tilt dishgxsher backwards on wheels when moving across
floor to prevent damage to floor covering.
Latch(I) thedishwasherdoor.Graspthe sidesofthe dishwasherdoor
near theconsole 0). Tiltdishwasherbackwardsonwheels.Move
dishwashercloseto cabinetopening.Do Not push on the center of
the console. Discardshippingbaseorhardboard.
Insert drain hose into hole cut into cabinet. Check thatdrain hose
does not contact door springs, motor or water line.
• Do Not run drain hose over top of tub. Check that drain hose is not
kinked or twisted.
Insert power supplycord into holecut intocabinet. If usingpower
supplycable, adjust cableand pul!towardsdishwashertermin',dbox.
• DoNotpinch powersupplycord or kinkpower supplycable
betweendishwasherand cabinet.
Move dishwasher completely into cabinet opening. Center dishwasher
in opening. Check that leveling legs (K) are firmly against the floor.
Alignthe dishwasher door with front of cabinet doors. Check that
spacing (L) is the same on both sides.
Fairetouruer les pieds avant(E) du nombre de tours indiqu6dartsle
tableau. L'aplombavant/arri_redu lave-vaisselledevrait_tre aussi parfait
que possible.
MeUre la bride h ressort (F) du tuyau d'_vacuation sur le raccord (G).
Pousser le tuFaud'dvacuation (H) stir le raccord. Utdiser des pinces
pour ouvrir la bride etla ghsser sur le tuyand'&'acuation et le raccord.
S'assurer que le tuyau d'('vacuation est fix_ sohdement an raccord.
Incliner le lave-vaisselle vers I'arri_re sur ses roulettes Iorsqu'on
le d_place sur le plancher pour _viter d'endommager le sol.
Vernmillerlaportedulave-vaisselle(1). Saisirles c6t_sde la porte du
lave-vaisselleprosdela console(J). Inclinerle lave-vaisselleversl'arri_re
sur ses roues,Approcher lelave-vaissellede lacavit_d'encastremententre
lesplacards.Ne pas pousser en prenant appui au centre de ia
console. Jeterlaplaneheou labasede l'embaUage.
lnsdrer le tuyaud'_vacuation _ l'6gnut dans le trou de passage _ttravers le
placard. Vdrifier que le toyan d'_vacuation h l'_gout n'est pas eu contact
avec les ressorts de la porte, le moteur, la canalisation d'ardvde d'eau.
• Ne pas faire passer le toyau d'b,'acuation _tl'_gout par-dessus la cure.
Vdrifier que le tuyau d'_vacuation n'est pas _crasd ou d_fonn&
Insdrer le cordon d'alimentation_lectriquedartsle trou de passagepercd
dartsle placard.Dans lecas d'un raccordementdirect, ajuster le c_.bleet
tirer le c_blejusqu'b,la boitede connexion du lave-vaisselle.
• Nepas pincer ou ddfurmerle cordon ou c_le d'alimentation
Olectriqueentre le lave-vaisselleel le placard.
Poussercompli_lementle lave-vaisselledartsla cavitdd'encastrement.
Centrerle lave-vaisselledartsl'ouverture.V_rifierque les pieds de r_glage
de l'aplomb (K) sont fermementen contact avecle sol. Alignerla porte
du lave-vaisselleavecles portes des placards. V_riflerque l'espacement
(L) estidentique des deux c6t_s.
6
To Next Page
Loading...
