Kity 613 - Page 24

international 23
Utilisation du guide parallèle
Positionnement du contre-guide, en fonction de la lar-
geur des pièces à scier.
3RVLWLRQ)LJ3RXUOHVFLDJHGHSLqFHVODUJHVHWpSDLV-
VHV/DODUJHXUGHFRXSHLQGLTXpHVHVLWXHVXUO¶pFKHOOHLQGL-
catrice supérieure.
 3RVLWLRQ  )LJ  3RXU OH VFLDJH GH SLqFHV pWURLWHV HW
¿QHV/DODUJHXUGHFRXSHLQGLTXpHVHVLWXHVXUO¶pFKHOOHLQ-
dicatrice inférieure
Poussoir (12)
Utiliser impérativement le poussoir pour les coupes longitudina-
OHVGHSLqFHVpWURLWHVLQIpULHXUHVjPP
Informations concernant les adhésifs qui sont collés sur
la scie à ruban, Fig, 25
I) Adhésif «d’information»:
Lire attentivement la notice livrée avec la scie à ruban avant
la mise en service de la machine
II) Adhésif «Tension de la lame»:
Sert d’indicateur pour la tension de la lame.
6LOHOHYLHUDHVWjJDXFKHODODPHHVWWHQGXH
6LOHOHYLHUDHVWjGURLWHODODPHHVWGpWHQGXH
III) Adhésif «Positionnement de la lame»
Informe comment positionner la lame de scie sur les volants:
(QWRXUQDQW OD SRLJQpHEYHUV ODJDXFKHODODPH GHVFLH
«sort» vers le bord avant des volants,
(QWRXUQDQWODSRLJQpHEYHUVODGURLWHODODPHGHVFLH©UHQ-
WUHªYHUVOHERUGDUULqUHGHVYRODQWV
IV) Adhésif «Indicateur de tension de lame»
Informe de la tension de la lame par rapport à la largeur de la lame.
([HPSOHVLODODPHGHVFLHIDLWPPGHODUJHO¶LQGLFDWHXUGRLW
VHVLWXHUGDQVODSODJHPDUTXpH©ª/DWHQVLRQGHODODPHHVW
DORUVFRUUHFWH
V) Adhésif «Courroie»
,QIRUPHGXW\SHHWGHVGLPHQVLRQVGHODFRXUURLHTXLpTXLSHOD
scie à ruban.
VI) Adhésif «Moteur»
,QIRUPHGHVFDUDFWpULVWLTXHVWHFKQLTXHVGXPRWHXUTXLpTXLSH
la scie à ruban.
VII) Adhésif «Machine»
,QIRUPHGHVFDUDFWpULVWLTXHVGHODPDFKLQH
,03257$17
3RXUFRPPDQGHUGHVDFFHVVRLUHVGHVSLqFHVGHUHFKDQJHRX
lors d’une intervention pour entretien ou réparation, il faut abso-
lument fournir les informations suivantes :
5pIpUHQFHGHODPDFKLQH([HPSOH5pI
$QQpHGHIDEULFDWLRQ([HPSOH$Q
1XPpURGHVpULH([HPSOH
Arbeitshinweise
)ROJHQGH (PSIHKOXQJHQ VLQG %HLVSLHOH IU GHQ VLFKHUHQ
*HEUDXFK YRQ %DQGVlJHQ 'LH IROJHQGHQ VLFKHUHQ
$UEHLWVZHLVHQZHUGHQDOV%HLWUDJ]XU6LFKHUKHLWDQJHVHKHQ
N|QQHQDEHUQLFKWIUMHGHQ(LQVDW]DQJHPHVVHQYROOVWlQGLJ
RGHU XPIDVVHQG DQZHQGEDU VHLQ 6LH N|QQHQ QLFKW DOOH
P|JOLFKHQJHIlKUOLFKHQ =XVWlQGH EHKDQGHOQ XQGPVVHQ
VRUJIlOWLJLQWHUSUHWLHUWZHUGHQ
 %HL $UEHLWHQ LQ JHVFKORVVHQHQ 5lXPHQ GLH 0DVFKLQHQ
DQ HLQH $EVDXJDQODJH DQVFKOLHHQ )U $UEHLWHQ LP
JHZHUEOLFKHQ %HUHLFK PXVV HLQ $EVDXJHU HLQJHVHW]W
ZHUGHQGHUGHQJHZHUEOLFKHQ9RUVFKULIWHQHQWVSULFKW
 :HQQGLH0DVFKLQHDXHU%HWULHELVW]% $UEHLWVHQGH
HQWVSDQQHQ 6LH GDV 6lJHEDQG (LQHQ HQWVSUHFKHQGHQ
+LQZHLV]XP6SDQQHQGHV6lJHEDQGHVIUGHQQlFKVWHQ
%HQXW]HUDQGHU0DVFKLQHDQEULQJHQ
 1LFKW EHQW]WH 6lJHElQGHU ]XVDPPHQJHOHJW XQG
VLFKHU DQ HLQHP WURFNHQHQ 3ODW] DXIEHZDKUHQ 9RU
GHU %HQXW]XQJ DXI )HKOHU =lKQH 5LVVH EHUSUIHQ
)HKOHUKDIWH6lJHElQGHUQLFKWYHUZHQGHQ
 %HLP+DQWLHUHQPLW6lJHElQGHUQJHHLJQHWH+DQGVFKXKHWUDJHQ
 9RU $UEHLWVEHJLQQ PVVHQ VlPWOLFK 6FKXW] XQG
6LFKHUKHLWVHLQULFKWXQJHQDQGHU0DVFKLQHVLFKHUPRQWLHUWVHLQ
 5HLQLJHQ 6LH QLHPDOV GDV 6lJHEDQG RGHU GLH
6lJHEDQGIKUXQJPLWHLQHUKDQGJHKDOWHQHQ%UVWHRGHU
6FKDEHUEHLODXIHQGHP6lJHEDQG9HUKDU]WH6lJHElQGHU
JHIlKUGHQGLH$UEHLWVVLFKHUKHLWXQGPVVHQUHJHOPlLJ
JHUHLQLJWZHUGHQ
 =X,KUHPSHUV|QOLFKHQ6FKXW]EHLP$UEHLWHQ6FKXW]EULOOH
XQG*HK|UVFKXW]WUDJHQ%HLODQJHP.RSIKDDUHLQ+DDUQHW]
WUDJHQ/RVHbUPHOELVEHUGLH(OOERJHQDXIUROOHQ
 %HLP$UEHLWHQGLH6lJHEDQGIKUXQJLPPHUVRQDKHZLH
P|JOLFKDQGDV:HUNVWFNDQVWHOOHQ
 6RUJHQ6LHLP$UEHLWVXQG8PJHEXQJVEHUHLFKGHU0D
VFKLQHIUDXVUHLFKHQGH/LFKWYHUKlOWQLVVH
 %HQXW]HQ 6LH IU JHUDGH 6FKQLWWH LPPHU GHQ
/lQJVDQVFKODJ XP GDV .LSSHQ RGHU :HJUXWVFKHQ GHV
:HUNVWFNHV]XYHUKLQGHUQ
 =XP %HDUEHLWHQ YRQ VFKPDOHQ :HUNVWFNHQ PLW
+DQGYRUVFKXEGHQ6FKLHEHVWRFNYHUZHQGHQ
 )U6FKUlJVFKQLWWHGHQ6lJHWLVFKLQGLHHQWVSUHFKHQGH3RVLWLRQ
EULQJHQXQGGDV:HUNVWFNDP/lQJVDQVFKODJIKUHQ
 =XP6FKQHLGHQYRQVFKZDOEHQVFKZDQ]I|UPLJHQ=LQNHQ
XQG =DSIHQ RGHU YRQ .HLOHQ GHQ 6lJHWLVFK MHZHLOV LQ
GLH 3OXV XQG 0LQXVSRVLWLRQ VFKZHQNHQ $XI VLFKHUH
:HUNVWFNIKUXQJDFKWHQ
 %HL ERJHQI|UPLJHQ XQG XQUHJHOPlLJHQ 6FKQLWWHQ GHV
:HUNVWFNPLWEHLGHQ+lQGHQEHLJHVFKORVVHQHQ)LQJHUQ
JOHLFKPlLJ YRUVFKLHEHQ 0LW GHQ +lQGHQ LP VLFKHUHQ
%HUHLFKGDV:HUNVWFNIHVWKDOWHQ
 )U ZLHGHUKROWHV $XVIKUHQ YRQ ERJHQI|UPLJHQ
XQUHJHOPlLJHQ 6FKQLWWHQ HLQH +LOIVVFKDEORQH
YHUZHQGHQ
 %HLP6FKQHLGHQYRQ5XQGK|O]HUQGDV:HUNVWFNJHJHQ
Verdrehen sichern.
 )U VLFKHUHV $UEHLWHQ EHL 4XHUVFKQLWWHQ GDV
6RQGHU]XEHK|U4XHUVFKQHLGOHKUHHLQVHW]HQ
 )UVLFKHUHV$UEHLWHQEHLP6FKQHLGHQYRQUXQGHQ3ODWWHQ
GDV6RQGHU]XEHK|U.UHLVVFKQHLGHHLQULFKWXQJHLQVHW]HQ
Elektrischer Anschluss
'HULQVWDOOLHUWH(OHNWURPRWRULVWEHWULHEVIHUWLJDQJHVFKORVVHQ
'HU$QVFKOXVVHQWVSULFKWGHQHLQVFKOlJLJHQ9'(XQG'O1
Bestimmungen.
'HUNXQGHQVHLWLJH1HW]DQVFKOXVVVRZLHGLHYHUZHQGHWH
9HUOlQJHUXQJVOHLWXQJPVVHQGLHVHQ9RUVFKULIWHQHQWVSUHFKHQ
,QVWDOODWLRQHQ5HSDUDWXUHQXQG:DUWXQJVDUEHLWHQDQGHU
(OHNWURLQVWDOODWLRQGUIHQQXUYRQHLQHU)DFKNUDIWDXVJHIKUW
ZHUGHQ
Wichtige Hinweise
'HU(OHNWURPRWRULVWIU%HWULHEVDUW6DXVJHIKUW
%HLhEHUODVWXQJGHV0RWRUVVFKDOWHWGLHVHUVHOEVWWlWLJDE
1DFKHLQHU$ENKO]HLW]HLWOLFKXQWHUVFKLHGOLFKOlWVLFKGHU
0RWRUZLHGHUHLQVFKDOWHQ
6FKDGKDIWH(OHNWUR$QVFKOXVVOHLWXQJHQ