Klein Tools VDV100-801 - Page 2

Active Cartridge Bay 1
Compartimiento 1 activo para cartuchos
Baia de cartucho ativa 1
Logement pour cartouche active 1
Tension Loop
Bucle tensor
Alça de tensão
Boucle de tension
Tension Loop Slot
Ranura para el bucle tensor
Fenda da alça de tensão
Fente pour la boucle de tension
Storage Cartridge Bay
Compartimiento de almacenamiento para cartuchos
Baia de armazenamento de cartucho
Logement pour le rangement de cartouche
F-Connector Nest
Cavidad de conector-F
Alojamento do conector F
Logement pour cartouche active 2
Active Cartridge Bay 2
Compartimiento 2 activo para cartuchos
Baia de cartucho ativa 2
Logement pour cartouche active 2
Cartridge
Cartucho
Cartucho
Cartouche
Strip Dimensions
Dimensiones de pelado
Dimensões de
descascamento
Dimensions de dénudage
VDV110-003
RG59, RG6,
RG6-QS
BLACK / NEGRO
PRETO / NOIR
5/16"
(7.9 mm)
1/4"
(6.4 mm)
VDV120-005
UTP*
BLUE / AZUL / BLEU
*varies by application
*varía según la aplicación
*varia por aplicação
*varie selon les applications
Catalog Number:
Número De Catálogo:
Número de catálogo:
Numéro De Catalogue
Cable
Cable
Cable
Câble
Color
Color
Cor
Couleur
Level
Nivel
Nível
Niveau
Cartridge Strip Dimensions
Dimensiones de pelado del cartucho
Dimensões de descascamento de cartucho
Dimensions de dénudage pour la cartouche
VDV110-003
RG59
RG6
RG6-QS
Black / Negro
Preto / Noir
2
5/16"
7.9 mm
1/4"
6.4 mm
–
VDV110-004
RG7
RG11
Gray / Gris
Cinza / Gris
2
5/16"
7.9 mm
1/4"
6.4 mm
–
VDV120-005
UTP
Blue / Azul
Azul / Bleu
1
Strip length varies by application.
La longitud de pelado varía según la aplicación.
Comprimento de descascamento varia por aplicação.
La longueur de dénudage varie selon les applications.
VDV110-020
Mini-Coaxial
Green / Verde
Verde / Vert
2
1/4"
6.4 mm
1/4"
6.4 mm
–
VDV113-021
RG58
RG59
RG62
Green / Verde
Verde / Vert
3
0.235"
6 mm
0.235"
6 mm
Cut center conductor to
desired length.
Corte el conductor central a
la longitud deseada.
Corte o condutor central até
o comprimento desejado.
Couper le conducteur central
à la longueur souhaitée.
VDV113-022
RG58
RG59
RG62
Brown / Marrón
Marrom / Brun
3
0.109"
2.8 mm
0.312"
7.9 mm
Dual Cartridge Radial Stripper – 2 & 1-Level (VDV100-801)
Pelacables radial de cartucho dual – niveles 2 y 1
Descascador de cartucho radial duplo – de 2 e de 1 nível
Outil à dénuder à double cartouche à action radiale – 1 et 2 niveaux