Klein Fashion passion User Manual

EN Operang instrucons for the children's sewing machine type #7901/7902
DE Gebrauchsanweisung für Kinder Nähmaschine Type #7901/7902
FR Mode d’emploi pour la machine à coudre pour enfants. Type # 7901 / 7902
ES Manual de instrucciones para máquina de coser infanl po #7901/7902
IT Istruzioni per l'uso della macchina da cucire per bambini #7901/7902
NL Gebruiksaanwijzing voor kindernaaimachine type #7901/7902
PT Manual de instruções da máquina de costura para criança modelo n.º7901/7902
RU Инструкция по применению детской швейной машины, тип #7901/7902
CS Návod k obsluze na dětský šicí stroj typ #7901/7902
PL Instrukcja obsługi maszyny do szycia dla dzieci, typ #7901/7902
EL Οδηγίες χρήσης για την παιδική ραπτομηχανή τύπου #7901/7902
HU 7901/7902 pusú játék varrógép használa utasítása
SL Navodila za uporabo za otroški šivalni stroj - p #7901/7902
SV Bruksanvisning för barn-symaskin typ #7901/7902
EN
Functions / Accessories / Overview 4
Safety notes 6
First steps / Connecting the foot pedal 8
Threading the upper thread 10
Threading the spindle / Threading the lower thread 12
Sewing 14
C
hanging the needle / Taking up the thread 16
Troubleshooting 18
DE
Funktionen / Zubehör / Übersicht 4
Sicherheitshinweise 6
Erste Schritte / Anschließen des Fußpedals 8
Einfädeln des Oberfadens 10
Einfädeln der Spindel / Einfädeln des Unterfadens 12
Nähen 14
Wechseln der Nadel / Aufspulen des Fadens 16
Fehlerbehebung 18
FR
Fonctions / Accessoires / Vue d’ensemble 4
Consignes de sécurité 6
Premiers pas / Connecter la pédale 8
Enfilage du fil supérieur 10
Enfilage de la broche / Enfilage du fil inférieur 12
Coudre 14
Changement de l’aiguille / Bobinage du fil 16
Problemes de fonctionnement 18
ES
Funciones / Accesorios / Descripción en general 5
Instrucciones de seguridad 7
Primeros pasos / Conexión del mando de pedal 9
Enhebrado del hilo superior 11
Enhebrado de la canilla / Enhebrado del hilo inferior 13
Coser 15
Cambio de la aguja / Bobinado del hilo 17
Correción de una probleme 19
IT
Funzioni / Accessori / Panoramica 5
Avvertenze per la sicurezza 7
Preparativi / Collegamento del pedale 9
Infilatura del filo superiore 11
Infilatura dei fusi / Infilatura del filo inferiore 13
Cucitura 15
Sostituzione dell'ago / Avvolgimento del filo 17
Eliminazione dei problemi 19
NL
Functies / Toebehoor / Overzicht 5
Veiligheidsaanwijzingen 7
Eerste stappen / Aansluiten van het voetpedaal 9
Inrijgen van de bovendraad 11
Inrijgen van de klos / Inrijgen van de onderdraad 13
Naaien 15
Verwisselen van de naald / Opwinden van het spoeltje 17
Foutenoplossingen 19
PT
Funções / Acessórios / Vista geral 5
Indicações de segurança 7
Primeiros passos / Ligação do pedal 9
Colocação da linha superior 11
Colocação da bobina / Colocação da linha inferior 13
Costurar 15
Troca de agulha / Enrolamento da linha 17
Eliminação de problemas 19
RU
Функции / Принадлежности/ Обзор 20
Указания по безопасности 22
Первые шаги/ Подключение педали 24
Заправка верхней нитки 26
Заправка нитки с катушки/
Заправка нижней нитки 28
Шитьё 30
Замена иглы/ Намотка шпульки 32
Устранение неисправностей 34
CS
Funkce / Příslušenství / Přehled 20
Bezpečnostní pokyny 22
První kroky / Připojení nožního pedálu 24
Navlékání horní nitě 26
Navlékání vřetene / Navlékání spodní nitě 28
Šití 30
Vyměna jehly / Navíjení nitě 32
Odstraňování poruch 34
PL
Funkcje / Akcesoria / Przegląd 20
Wskazówki bezpieczeństwa 22
Pierwsze kroki / Podłączenie napędu nożnego 24
Nawlekanie nici górnej 26
Nawlekanie nici / Nawlekanie nici dolnej 28
Szycie 30
Wymiana igły / Nawijanie nitki 32
Usuwanie usterek 34
EL
Λειτουργίες/ Εξοπλισμός/ Επισκόπηση 21
Υποδείξεις ασφαλείας 23
Πρώτα βήματα/ Σύνδεση του πενταλιού ποδιού 25
Πέρασμα του άνω νήματος 27
Πέρασμα στους άξονες/ Πέρασμα του κάτω νήματος 29
Ράψιμο 31
Αλλαγή της βελόνας/ Τύλιγμα του νήματος 33
Αντιμετώπιση σφαλμάτων 35
HU
Műveletek / Tartozékok / Áttekintés 21
Biztonsági útmutatások 23
Első lépések / A lábpedál csatlakoztatása 25
A felső szál befűzése 27
Az orsó befűzése / Az alsó szál befűzése 29
Varrás 31
A tű cseréje / A szál felcsévélése 33
Hibaelhárítás 35
SL
Funkcije / Dodatna oprema / Pregled 21
Varnostna opozorila 23
Prvi koraki / Priključitev nožnega pedala 25
Vstavljanje zgornjega sukanca 27
Vdevanje vretena / Vstavljanje spodnjega sukanca 29
Šivanje 31
Zamenjava šivalne igle / Navijanje sukanca 33
Odpravljanje napak 35
SV
Funktioner / Tillbehör / Översikt 21
Säkerhetsinstruktioner 23
Första stegen / Anslutning av fotpedalen 25
Trä på övertråden 27
Trä på spindeln / Trä på undertråden 29
Sy 31
Byta nål / Spola på tråden 33
Felsökning 35
Theo Klein GmbH
Burgstraße 14
D-76857 Ramberg
www.klein-toys.com

Klein Fashion passion Specifications

General

Brand	Klein
Model	Fashion passion
Category	Sewing Machine
Language	English

Summary

Machine Overview and Functions

Machine Functions

Details the machine's operational capabilities like power source, speed settings, and operation modes.

Included Accessories

Lists all items supplied with the sewing machine, such as spools, needles, and tools.

Component Identification

Identifies key parts of the sewing machine for user reference.

Essential Safety Instructions

Age Suitability & Choking Hazards

Warns about age limits, small parts, and potential choking dangers.

Safe Needle Handling

Provides instructions for safe needle replacement and handling.

Battery Safety Precautions

Guidelines for safe battery insertion, removal, and handling.

Unattended Operation Warning

Critical safety rule prohibiting unsupervised operation of the machine.

Machine Cover & Maintenance Safety

Warning against opening machine covers and advice on safe cleaning.

Pre-Sewing & Jamming Safety Checks

Crucial checks before sewing and procedures for thread jamming.

Getting Started: Setup & Connections

Initial Machine Setup

Ensures the machine is off and clear before starting any operations.

Adult Supervision for Setup

Emphasizes that all setup steps must be performed by an adult.

Battery Installation & Operation

Details how to insert batteries and operate the machine using them.

Connecting the Foot Pedal

Instructions for attaching and using the foot pedal for machine control.

Core Sewing Operations

Threading the Upper Thread

Step-by-step guide for threading the top thread through the machine.

Threading the Spindle

Instructions for preparing and placing the thread spool.

Threading the Lower Thread

Step-by-step guide for threading the bottom thread using the bobbin.

Sewing Process Guide

Detailed instructions on starting, performing, and finishing a sewing project.

Safe Sewing Practices

Safety warnings and tips for safe operation during the sewing process.

Maintenance and Troubleshooting

Changing the Needle Safely

Procedure and safety guidelines for replacing the sewing needle.

Winding Thread onto Bobbins

Steps for winding thread onto empty bobbins for use.

Common Sewing Machine Problems

Lists potential issues like machine not starting, thread tears, and skipped stitches.