Klipsch R-4B User Manual

On / Off
Sous tensio / Hors tension
Encendido / Apagado
Ein / Aus
Acceso / Spento
Ligar / Desligar
开/关
Mute
Sourdine
Silenciador
Stummschaltung
Disattivazione audio
Desativar áudio
静音
Subwoofer Level Up
Volume haut - Caisson de graves
Subida de volumen - Subwoofer
Lauter - Subwoofer
Aumento volume - Subwoofer
Aumentar o volume- Subwoofer
音量增大
Subwoofer Level Down
Volume bas - Caisson de graves
Bajada de volumen - Subwoofer
Leiser - Subwoofer
Riduzione volume - Subwoofer
Diminuir o volume - Subwoofer
音量减小
System Volume Up
Volume haut
Subida de volumen
Lauter
Aumento volume
Aumentar o volume
音量增大
System Volume Down
Volume bas
Bajada de volumen
Leiser
Riduzione volume
Diminuir o volume
音量减小
Bluetooth
®
Source Select
Sélection de la source Bluetooth
®
Selección de fuente Bluetooth
®
Bluetooth
®
-Quellenwahl
Selezione segnale Bluetooth
®
Seleção de fonte Bluetooth
®
蓝牙源选择
Analog Source Select
Sélection de la source analogique
Selección de fuente analógica
Analog-Quellenwahl
Selezione segnale analogico
Seleção de fonte analógica
模拟源选择
Digital Optical Source Select
Sélection de la source optique numérique
Selección de fuente óptica digital
Digital-optische Quellenwahl
Selezione segnale ottico digitale
Seleção de fonte ótica digital
数字光学源选择
Play/Pause
Lecture/pause
Reproducción/pausa
Wiedergabe/Pause
Riproduzione / Pausa
Reproduzir/Pausar
播放/暂停
Track Backward
Reculer
Retroceso de pista
Voriger Titel
Brano precedente
Retroceder
快退
Track Foward
Avancer
Avance de pista
Nächster Titel
Brano successivo
Avançar
快进
Virtual Surround Mode On/Off
Marche/Arrêt Mode ambiophonique virtuel
Activación/desactivación de modalidad de surround virtual
Virtueller Surroundmodus Ein/Aus
Modalità surround virtuale On/Off
Ativar/desativar o modo surround virtual
虚拟环绕声模式开/关
Voice Enhance Mode On/Off
Marche/Arrêt Mode d’égalisation d’accentuation vocale
Activación/desactivación de ecualización de mejoramiento de voz
EQ-Modus für verbesserte Stimmen Ein/Aus
Equalizzatore potenziamento vocale On/Off
Ativar/desativar o modo de EQ de melhoria de voz
音效增强均衡器开/关
Night Mode On/Off
Marche/Arrêt Mode nocturne
Activación/desactivación de modalidad nocturna
Nachtmodus Ein/Aus
Modalità notturna On/Off
Ativar/desativar o modo noturno
夜间模式开/关
12

Klipsch R-4B Specifications

General

Product color	Black
RMS rated power	- W
Recommended usage	Universal
Remotely operated	Yes
Remote control type	Wireless
Audio output channels	- channels
Amplification device form factor	Built-in
Speaker depth	85.7 mm
Speaker width	1016 mm
Speaker height	88.9 mm
Satellite speaker type	2-way
Satellite speaker weight	2600 g
Number of satellite speakers	1
Satellite speaker dimensions (WxDxH)	1016 x 85.7 x 88.9 mm
Satellite speaker mid-range driver diameter	2.5 \
Subwoofer depth	360 mm
Subwoofer width	160 mm
Subwoofer height	255 mm
Subwoofer drivers quantity	2
Subwoofer dimensions (WxDxH)	160 x 360 x 255 mm
Subwoofer driver diameter (imperial)	7.5 \
AirPlay	No
Acoustic amplification	106 dB
USB 2.0 ports quantity	USB 2.0 ports have a data transmission speed of 480 Mbps, and are backwards compatible with USB 1.1 ports. You can connect all kinds of peripheral devices to them.
Power source	AC
Cables included	Optical