Klipsch Reference RSB-8 - Surround Modes

SURROUND
MODES
MODES
AMBIOPHONIOUES
•
MODALIDADES
SURROUND
•
SURROUND-MODI
•
MODALITA
SURROUND
•
MODOS
SURROUND
·!l'~~*lit
III
[I]
DOLBY
AUDIO~
•
Only
active
if
receiving
a
Dolby®
Digital
signal
•
Manufactured
under
license
from
Dolby
Lab-
oratories.
Dolby,
Dolby
Audio
and
the
double-D
symbol
are
trademarks
of
Dolby
Laboratories
[I]
DOLBY
AUDIO~
•
Actif
seulement
avec
reception
d'un
signal
Dolby
Digital
[I]
DOLBY
AUDIO~
•
Activa
solo
cuando
hay
seiial
Dolby
Digital
21
((SUR))
VIRTUAL
SURROUND
MODE
•
Klipsch
Custom
DSP
•
Independent
of
the
EO
settings
(Natural,
Voice,
Night)
•
Can
be
ON
regardless
of
Dolby
Digital
status
MODE
AMBIOPHONIQUE
VIRTUEL
•
DSP
personnalise
de
Klipsch
•
lndependant
des
n!glages
d'egaliseur
(Nature!,
accentuation
vocale,
nocturne)
•
Peut
etre
en
marche
independamment
du
statut
Dolby
Digital
MODALIDAD
DE
SURROUND
VIRTUAL
•
Procesador
de
Seiial
Digital
(Digital
Signal
Processor,
DSP)
personalizado
de
Klipsch
•
lndependiente
de
las
configuraciones
de
ecualizaci6n
(natural,
mejoramiento
de
voz,
nocturnal
•
Puede
estar
activa
independientemente
del
estado
de
Dolby
Digital
DIALOG
DIALOG
ENHANCE
MODE
•
Optimizes
EO
for
Dialog
•
Can
be
ON
regardless
of
Dolby
Status
or
Virtual
Surround
Mode
•
Only
one
EO
profile
active
at
one
time
(Natural,
Dialog
Enhanced,
or
Night)
MODE
D'EGALISATION
D'ACCENTUATION
VOCALE
•
Optimise
l'egalisation
pour
les
dialogues
•
Peut
etre
en
marche
independamment
du
statut
Dolby
Digital
•
Seulement
un
profile
d'egalisation
actif
a
Ia
fois
(Nature!,
accentuation
vocale
ou
nocturne)
MODALIDAD
DE
ECUALIZACI6N
DE
MEJORAMIENTO
DE
VOZ
•
Optimiza
Ia
ecualizaci6n
para
el
dialogo
•
Puede
estar
activa
independientemente
del
estado
de
Dolby
Digital
•
Puede
haber
solo
un
perfil
de
ecualizaci6n
activo
a
Ia
vez
(natural,
mejoramiento
de
voz,
nocturne)
NIGHT
NIGHT
MODE
•
Reduces
Dynamic
Range
•
Subwoofer
OFF
•
Can
be
ON
regardless
of
Dolby
Status
or
Virtual
Surround
Mode
•
Only
one
EO
profile
active
at
one
time
(Natural,
Voice
Enhanced,
or
Night)
MODE
NOCTURNE
•
Reduit
Ia
gamme
dynamique
•
Haut·parleur
d'extremes
graves
desactive
•
Peut
etre
en
marche
independamment
du
statut
Dolby
Digital
•
Un
seul
profile
d'egalisation
actif
a
Ia
fois
(Nature!,
accentuation
vocale
ou
nocturne)
MODALIDAD
NOCTURNA
•
Reduce
el
rango
dinamico
•
Subwoofer
APAGADO
•
Puede
estar
activa
independientemente
del
estado
de
Dolby
Digital
•
Puede
haber
solo
un
perfil
de
ecualizaci6n
activo
a
Ia
vez
(natural,
mejoramiento
de
voz,
nocturne)