13
ON / OFF
Sous tension / Hors tension
Encendido / Apagado
Ein / Aus
Acceso / Spento
Ligar / Desligar
ܸ
؛٤؛ن
Mute
Sourdine
Silenciador
Stummschaltung
Disattivazione audio
Desativar áudio
ࣨႂ
扛ꮟ
Subwoofer Level Up
Augmenter le son du caisson de basses
Subida de nivel de subwoofer
Subwoofer-Pegel Plus
Aumento livello subwoofer
Aumentar nível de volume do subwoofer
ӢສǗːĘ
ئهؗ٭نؒ٭ٝيٜؓشو
Subwoofer Level Down
Baisser le son du caisson de basses
Bajada de nivel de subwoofer
Subwoofer-Pegel Minus
Riduzione livello subwoofer
Diminuir nível de volume do subwoofer
ӢສǗːĪܰ
ئهؗ٭نؒ٭ٝيٜرؗ٤
Volume Up
Volume haut
Subida de volumen
Lauter
Aumento volume
Aumentar o volume
ႂᅀս
ꮟꄈؓشو
Volume Down
Volume bas
Bajada de volumen
Leiser
Riduzione volume
Diminuir o volume
ႂཱི
ꮟꄈرؗ٤
Phono Source Select
Sélection de la source Phono
Selección de fuente de tocadiscos
Phone-Quellenwahl
Selezione sorgente phono
Seleção de fonte fono
сƯ۷˝Պ
نؚؿخ٭ت 鹟 䥃
Auxiliary Source Select
Sélection de la source auxiliaire
Selección de fuente auxiliar
AUX-Quellenwahl
Selezione sorgente ausiliaria
Seleção de fonte auxiliar
ჺՎ۷˝Պ
遨Ⲃخ٭ت鹟䥃
Digital Optical Source Select
Sélection de la source optique numérique
Selección de fuente óptica digital
Digital-optische Quellenwahl
Selezione segnale ottico digitale
Seleção de fonte ótica digital
ඛሺ݂࿗ჾ࿑ᄻ
⩞ظةذٜخ٭ت鹟䥃
USB Source Select
Sélection de la source USB
Seleccione de fuente USB
USB-Quellenwahl
Selezione sorgente USB
Seleção de fonte USB
USB
۷˝Պ
64#خ٭ت鹟䥃
Bluetooth
®
Source Select
Sélection de la source
Bluetooth
®
Selección de fuente
Bluetooth
®
Bluetooth
®
-Quellenwahl
Selezione segnale
Bluetooth
®
Seleção de fonte
Bluetooth
®
নჾ࿑ᄻ
#MVFUPPUIlخ٭ت鹟䥃
Subwoofer Level Reset
Réinitialisation le son du caisson de basses
Restablecimiento de nivel de subwoofer
Subwoofer-Pegel zurücksetzen
Ripristino livello subwoofer
Restabelecer nível de volume do subwoofer
ӢສǗːҫʞ
ئهؗ٭نؒ٭ٝيٜ⫋錃㲊
TV
TÉLÉVISION
TV
FERNSEHER
TV
TELEVISÃO
Ǘ˸
TV
Play/Pause
Lecture/pause
Reproducción/pausa
Wiedergabe/Pause
Riproduzione / Pausa
Reproduzir/Pausar
ѳ٩/ᄧ๛
⫋榟⢥塛