5
Source Control/
LED Source Indicator
Indicateur de source à DEL
Indicador LED de fuente
LED-Quellenanzeige
Spia LED sorgente audio
LED indicador de fonte
LED
۷ϱФࠉ
خ٭تؤ٤عٞ٭ٜ
-&%خ٭تؕ٤ةآ٭ذ٭
Volume Control
Commande Volume/Source
Control de volumen y fuente
Regler Lautstärke/Quelle
Comando volume/sorgente audio
Controle de volume/fonte
ʔ۷ߝ
ꮟꄈؤ٤عٞ٭ٜ
Phono Input
Entrées phono
Entradas de tocadiscos
Phono-Eingänge
Ingressi phono
Entradas fono
сƯࢩɌ
نؚؿ⪌ ⱱ
Phono/Line Switch
Interrupteur Phono/Ligne
Conmutador de tocadiscos y línea
Phono/Line-Schalter
Selettore phono/linea
Chave fono/linha
сƯϞɢũȱ
نؚؿ ٚؕ٤تؕشز
Auxiliary 3.5mm Input
Entrée auxiliaire de 3,5 m
Entrada auxiliar de 3.5 mm
3,5-mm-AUX-Eingang
Ingresso ausiliario da 3,5 mm
Entrada auxiliar de 3,5 mm
ڪሀUUං್
遨ⲂNN⪌ⱱ
Subwoofer Output
Sortie du haut-parleur d’extrêmes graves
Salida de subwoofer
Subwoofer-Ausgang
Uscita subwoofer
Saída para subwoofer
Ӣສࢩś
ئهؗ٭نؒ٭⭳ⱱ
Optical Input
Connexion Optique
Conexión Óptica
Optische verbindung
Connessione Ottica
Conexão Ótica
ඛሺ݂༿ৼࢫ
⩞⪌ⱱ
USB Audio Input
Entrée USB
Entrada de audio USB
USB-Audio-Eingang
Ingresso audio USB
Entrada de áudio USB
USB
ӤࢩɌ
64؛٭ظؔ؛⪌ⱱ
Secondary Speaker Out
Borne d’enceinte gauche
Terminal de altavoz izquierdo
Linker Lautsprecherterminal
Terminale altoparlante sinistro
Terminal da caixa acústica esquerda
ڽܸŔ
ج٤رٛ٭تم٭٭⭳ⱱ
Ground Screw Terminal
Borne de la vis de raccord à la terre
Terminal de tornillo de conexión a tierra
Erdungsanschluss
Terminale a vite di messa a terra
Terminal de parafuso terra
ˈŞᅯఖܸŔ
䫘㏐נ珷儕
Service Port
Port de service
Puerto de servicio
Service-Port
Porta di servizio
Porta de serviço
˖Ӫܸˍ
ئ٭لتَ٭ع
HDMI ARC
HDMI ARC
Arco HDMI
HDMI ARC
HDMI ARC
HDMI ARC
HDMIᖗ
HDMI ARC
POWER
Interrupteur d’alimentation
Interruptor de alimentación
Netzschalter
Interruttore generale
Chave liga/desliga Ǘ۷ũȱǖ۷
솇셲솑솏
꧅嶎تؕشز
VOLTAGE SELECTOR
Sélecteur de tension
Selector de voltaje
Spannungswähler
Selettore di tensione
Seletor de tensão
ǖ㟫솉솺셽속쉯
ኪܴᭌೠ
1
6
2
7
11 12 13 13
3
8
4
9
5
10