quick start guide
demarrage rapide
guía de inicio rápido
クイックスタート
BATERIA EXTERNA
CARGA DE LA BATERIA EXTERNA FUNCIONAMIENTO
INSTALACIÓN DEL SOPORTE.
CONEXIÓN DEL FARO A LA BATERÍA
FUNCIONES DE PWR
CONECTE PWR BANK Al SOPORTE
LATERAL
PARA BLOQUEAR EL SOPORTE
MODOS
INDICADOR DE LA BATERÍA
COMPROBACIÓN CANTIDAD DE
BATERÍA DISPONIBLE.
CARGA DE OTRO DISPOSITIVO
DESDE LA BATERÍA EXTERNA
FARO PWR SOPORTE LATERAL PWR
INFORMACIÓN DE GARANTÍA
La luz dispone de una garantía de 2 años únicamente por
defectos de fabricación. El soporte y la batería disponen de una
garantía de 6 meses únicamente por defectos de fabricación.
Consulte el sitio web para obtener más información
La batería externa, se carga mediante una entrada micro USB.
Para acceder a esta entrada, es necesario desmontar el faro
de la batería externa presionando el botón rojo. Utilizando el
cable micro USB incluido en este empaque, se puede conectar a
cualquier puerto USB o cargador de pared USB.
El faro PWR no tiene botones. En su lugar, utilizamos el
movimiento de rotación para alternar entre los modos de
iluminación y los modos de potencia.
Para encender y apagar la luz
Gire el faro hasta que se
detenga y manténgalo en la
posición durante 1 segundo o
hasta que se encienda/apague
la luz.
Para cambiar los modos
Una vez que la luz esté
encendida, puede cambiar el
modo de forma sencilla girando
el faro hasta que se detenga.
Volverá de nuevo a su posición.
Si la batería externa no se encuentra conectada a ningún
dispositivo, se puede comprobar la cantidad de carga presionando
con el dedo la base de la batería. El led rojo se iluminara
durante 10 segundos para indicar la cantidad de carga disponible.
Los tiempos de carga son los
siguientes:
PWR Small: 3.5h
PWR Medium: 5h
Nota: La duración de carga
pueden variar.
SUGERENCIA:
UTILIZAR UN CARGADOR DE CELULAR ES
MÁS RAPIDO. (ADAPTADOR DE CARGA USB DE 12W)
SUGERENCIA: LA LUZ SE ENCENDERÁ EN EL MISMO
MODO EN EL QUE SE APAGÓ
SUGERENCIA: DEJE PUESTO EL
TAPÓN. LAS BATERÍAS EXTERNA
NO SON RESISTENTES AL AGUA SI
NO TIENEN LOS PUESTO EL FARO
O EL TAPON. LA TAPA SE PUEDE
ENCONTRAR EN LA PARTE DE ATRÁS
DEL EMBALAJE DE ESPUMA.
Para cargar un dispositivo:
Conecte el cable de carga del dispositivo al puerto USB hembra
ubicado en la parte delantera de la batería. Si los cuatro LED
parpadean durante la carga, el dispositivo conectado no es
compatible. Revisar manual de usuario del dispositivo.
La luz viene con
6 modos de serie
• Máximo
• Medio
• Flash panorámico
• Flash modo pulso
• Flash estroboscópico
• Flash económico
PROGRAME LOS MODOS -
APLICACIÓN MODEMAKER
La aplicación ModeMaker de Knog le permite diseñar los modos
para cualquier luz de bicicleta PWR. Simplemente descargue
el software de knog.com.au, conecte la luz y, a continuación,
seleccione y ajuste los modos desde el menú.
PRIMEROS PASOS
1. Descargue la aplicación desde knog.com.au
2. Conecte la luz y siga las indicaciones en pantalla para registrar
su producto.
3. Siga el tutorial para cargar los modos.
SUGERENCIA: SI DESEA UN TIEMPO DE ACTIVIDAD MÁS
LARGO, REDUZCA LA INTENSIDAD DEL FOCO. CONFIGURAR
UNA LUZ MÁS BRILLANTE REDUCIRÁ EL TIEMPO DE
ACTIVIDAD.
El soporte lateral PWR servirá para los siguientes tamaños de
manillar: 22,2 mm – 31,8 mm
La goma de ajuste para diferentes medidas de manubrio permite
girar la luz aproximadamente 15 grados para regular su enfoque.
• Al girar el contador de la
rueda en el sentido de las
agujas del reloj hasta que se
detiene se bloquea la luz en
su posición
• Girar la rueda en el sentido
de las agujas del reloj hasta
que se detiene permite que la
luz se mueva libremente
• Gire la palanca (1) en el sentido contrario a las agujas del reloj
hasta que pueda levantar la palanca hacia afuera del pestillo
(2).
• Abra el pestillo y coloque el soporte lateral sobre el manillar.
• Coloque la palanca sobre el pestillo y gire la palanca en el
sentido de las agujas del reloj hasta que toque el pestillo.
• Empuje la palanca hacia abajo en la ubicación cerrada.
• Ajuste la tensión según sea necesario.
El soporte no debe moverse una vez que se cierre la palanca. Si
el soporte puede girar sobre el manillar, tendrá que apretar la
liberación rápida una vuelta completa.
La rueda selectora de la parte superior del soporte se utiliza para
bloquear la luz en su posición.
Inserte las dos clavijas del enchufe del faro en la batería y
asegúrese de que los logotipos de Knog y de PWR están
alineados.Cuando se conecten, las LED de los faros parpadearán y
no podrá extraer el faro sin presionar el botón rojo.
Introduzca el soporte en la ranura del lateral de la batería. Es
posible que tenga que retirar la clavija metálica para que el
soporte encaje por completo. Introduzca el soporte en la ranura
hasta que la clavija metálica se acople en su posición.
Para extraer
el soporte
deberá retirar
la clavija. Esto
puede hacerse
solo cuando la
rueda selectora
del soporte se
encuentra en
la posición de
desbloqueo.
Para desconectar
el faro, pulse el
botón rojo en el
lateral de la batería
para desacoplar
el bloqueo y tirar
del faro hasta
extraerlo.
CARGA SUS
DISPOSITIVOS
RESISTENTE AL AGUA
(CUANDO ESTÁ EN USO)
NDICADOR DE
LA BATERÍA
RECARGA
POR USB
FUNCIONAMIENTO
MEDIANTE GIRO
MODOS
PROGRAMABLES
CON MECANIZADO
CNC
FARO
INTERCAMBIABLE
* El reductor y tapón de goma se encuentran ubicados en la parte
trasera al interior del embalaje de la luz.
FUNCIONAMIENTO
El faro PWR no tiene botones. En su lugar, utilizamos el
movimiento de rotación para alternar entre los modos de
iluminación y los modos de potencia.
ES INICIO RÁPIDO PWR BANK
PWR BANKのチャージ
操作方法
マウントを 取り付 ける
バッテリーにライトヘッドを接続する
PWRの特徴
パワーバンク（バッテリー）をサイドマウン
トに接 続します。
マウントをロックする
モ ー ド：
バッテリインジ ケータ
バッテリの充電状況を確認する
PWR BANKから他のデバイスへの充電
PWRライトヘッド PWRサイドマウントJP クイックスタート
保証情報
ライトは、製造上の欠陥に対してのみ2年間保証されます。マウントとバッテ
リーは、製造上の欠陥に対してのみ6ヶ月間保証されます。詳細はウェブサイ
トをご 覧ください
PWR BANKはマイクロUSBを使用して充電します。これは赤いキャップリリ
ースボタンを押しPWR BANKのキャップを取り外すことでアクセスできます。
付属のマイクロUSBケーブルを使用すると、これを任意の電源USBポートま
たはUSBウォールプラグ充電器に差し込むことができます。
PWR ライトヘッドにはボタンがありません！その代わりに、本体を回転させる
ことで モー ドを切 り替 えま す。
ライトを オン/ オフする には
ライトヘッドが止まるまで 回転させ 、
その位置で1秒間、またはライトがオ
ン/オフになるまで保持します。
モードを 変更す るには
ライトが点灯 したら、停止 するまでラ
イトヘッドを回転させるだ けでモード
を 変 更 す る こ と が で き ま す 。ラ イ ト ヘ
ッドは 元の 位 置 に戻 ります 。
PWR BANKがデバイスに接続されていない場合は、PWR BANKの底面を
指で押して充電状況を確認することができます。赤いステータスLEDが10秒
間点灯して充電レベルを表示します。
バッテリーインジケーターは、使用 条件によって異なる場合があります。
充電時間:
PWRスモール： 3.5hr
PWRミディアム： 5hr
注：充電時間は変わることがあ
ります。
ヒ ント： IPADチャージャーを使用すると急速充電が可能 （12W USB
パワ ーアダプ タ）
ヒ ント：スイッチオフ時と同じモードでライトは点灯 します
ヒ ント：キャップをつけてください！ PWR
BANKは、ライトヘッドもしくはキャップをつ
けないと防水構造になりません。 キャップ
は、フォーム パッケー ジの 背面 にあります。
他のデバイスを充電 するには：
デバイスの充電ケーブルをPWR BANKの前面にあるメスのUSBポートに
接続します。充電中に4つのLEDがすべて点滅している場合は、接続されてい
るデバイスに 互換 性がな いことを意味しま す。 デバイス のユー ザーガ イドを
参 照し てくださ い 。
6モードを標準装備：
•マックス
•ミド ル
•ス タミナ
•パ ルス
•スト ロボ
•エ コフラッシュ
モー ド変 更はラ イトをヘッドツ イストし
ます (長く保持するとオン/オフ)
あなたのモードをプログラムする -
MODEMAKER APP
KnogのModeMaker APPでは、任意のPWRライトのモードを設計できま
す。knog.com.auからソフトウェアをダウンロードし、ライトヘッドをUSBケー
ブルでPCと接続し、メニューからモードを選択して調整します。
スタート
1. knog.com.auからアプリをダウンロードする
2. ライトヘッドをPCと接続し、画面に従って製品を登録します。
3. 解説に従って、モードを更新します。
ヒ ント：ロングライフが必要な場合は、スポットの輝度を下げてくださ
い。より明るい照度を設定すると、点灯時間が短縮されます。
PWRサイドマウントは、以下のハンドルバーサイズに適合します：31.8mm
と22.2mm
シムは、マウントを22.2mmのバーに取り付けるときに使用します。シムを使
用すると、ライド環境に合わせてライトを+/- 15度上下に調整できます。
• 停止するまでホイールを反時計回
りに回して、ライトを所定の 位置 に
ロックします
• ネジが時計回りに停止するまで回
転させると、ライトが自由に動くよ
うになります
• ラッチ（2 ）からレバーを持ち上げて持ち上げることができるまで、レバー
(1）を反時計回りに回します。
• ラッチを開 き、マウントを ハンドル バー の上 に置 きます。
• ラ ッ チ を 戻 し 、レ バ ー を ラ ッ チ の 上 に 落 と し 、レ バ ー が 時 計 回 り に 回 し ま す 。
• レバーを押し下げ、固定します。
• しっかり固定されるよう、必要に応じて締め付けを調整します。
レバー を閉じ た後 はマウントを 移動し ない ようにしてくださ い。マ ウントが
まだバーで回転する場合は、クイックリリースをもう一度完全に締める必
要が あります。
マウントの上部にある固定用金属ピンを使用して、ライトを所定の位置に
固 定します。
2つのライトヘッドプラグピンをバッテリーに挿入し、KnogとPWRのロゴが
揃っていることを確認します。 接続すると、ライトヘッドのLEDが点滅し、赤い
ボタンを押さないとライトヘッドを取り外すことができなくなります。
マウントをバッテリー側 面のスロットに差し込 みま す。しっかり
固定するため固定用金属ピンが正しい位置に来る必要がありま
す。ピンが正しい固定位置にくるようスライドして調整します。
調
節ホ イールを 締め ます。
マウントを取 り外
す に は 、ピ ン を 引
き戻す必要があ
り ま す 。固 定 用 の
金属 ピンをアンロ
ック位 置 に引 き
戻すことで 可能
になりま す。
赤い ボタン を押 して
接続を解除します。
他の デバイスを充
電する
防水（ライト使用時）
バッテリー インジケ
ーター
USB充電
ツイ スト式 スイッチ
カスタマイ ズプ ログ ラ
ムモード
CNC加工 交換可能なライトヘッド
* シムとバッテリー キャップは、パッケー ジ内のライトが 収 納されてい るプラス
チックの 裏側 にあります。
操作
ライトとバッテリーが接続されたら、ライトヘッドをひねって保持すると点灯、
短くひねるとモードが変更 できます。
1
2
To Next Page
Need help?
General
